Що таке ЯКІ КРАДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who steal

Приклади вживання Які крадуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичок, які крадуть ваше щастя.
Little habits that steal your happiness.

Шкідливі звички, які крадуть нашу красу.
Bad habits that are stealing our beauty.

Де найбільш вузькі місця в освітній системі, які крадуть майбутнє у країни?
What are the educational system's biggest weaknesses that rob the country of its future?

Шкідливі звички, які крадуть наше життя.
Bad habits that are stealing our beauty.

І сьогодні ми хотіли б представити вашій увазі кілька звичок, які крадуть енергію.
And today we would like to bring to your attention a few habits that steal energy.

Маленьких звичок, які крадуть ваше щастя.
Little habits that steal your happiness.

Btz поширюється через заражені флешки, встановлюючи шкідливі програми, які крадуть дані.
Btz spreads through infected thumb drives, installing software that steals data.

Вони схожі на віруси, які крадуть вашу увагу для своїх цілей.
They're like viruses that steal attention for their own purpose.

Вони попереджають про шахрайство поштою на Paypal, які крадуть даних і гроші- 20Хвилин.
They warn of a scam by e-mail at Paypal that steal data and money- 20Minutes.

Не проводьте час з людьми, які крадуть ваш спокій, енергію і гарний настрій.
Stop sharing time with people who steal your calm, energy and tempers.

Деякі діти, які крадуть, відчувають, ніби їм не вистачає чогось, що є в інших дітей.
Some children who steal often feel they are lacking something that other children may have.

Сайти можуть порушуватися хакерами, які крадуть адреси електронної пошти.
Sites can be broken by hackers who steal email addresses.

Вони- пацієнти приватної лікарні, які крадуть ключі від автомобіля доктора і відправляються в подорож.
They're patients in a private hospital, who steal the keys from the doctor's car and go on a journey.

Але навіть якщо крадіжка стала звичкою, діти, які крадуть може змінити свою поведінку.
But even if stealing has become a habit, kids who steal can change their ways.

У всіх випадках, Ви повинні використовувати максимальний захист, щоб захистити вас від таких речей, як Hadopi листів, Пірати і гігантів веб-сторінки, які крадуть вашу конфіденційність.
In all cases, you use maximum protection to protect you from things such as mails Hadopi, pirates and Giants of the web who steal your privacy.

Перемога над нахабними чиновниками, які крадуть, не криючись. Перемога над хаосом.
Victory over officials who crossed the line, who steal in the face of day. Victory over chaos.

Компанія, за словами Хейс, також має бонусну програму для винагороди співробітників по всьому світу, які крадуть конфіденційну інформацію у конкурентів.
The company, Hayes said, also allegedly had a bonus program to reward worldwide employees who would steal confidential information from competitors.

Якщо ви керуєте бізнесом онлайн, який зберігає багато конфіденційної інформації і фінансових даних від імені своїх клієнтів і користувачів, то ви повинні бути застраховані від хакерів, які крадуть інформацію про безпеку.
If you operate an online business that stores a lot of sensitive information and financial data on behalf of your customers and users, then you need to be insured against hackers who steal security information.

Влада Парижа попередила туристів про групу шахраїв, які крадуть у номерах готелів особисті речі.
Paris officials have warned tourists about a group of crooks who steal the hotel rooms of personal belongings.

Якщо ви хочете почати все з нуля, то перше, що ви повинні зробити, це подбати про своє житло, викинувши всі непотрібні речі, які крадуть у вас енергію.
If you want to start everything from scratch, then the first thing you have to do is take care of your dwelling, throwing away all the unnecessary things that steal your energy.

Вони також намагаються встановити фальшиві зчитувачі карт, які крадуть дані картки клієнта для повторного використання.
They also try to install false card readers that steal customer's card details for reuse.

Загроза(-и): далеко не вважається гарним, смачним і корисним, європейські шпаки в Сполучених Штатах, як правило, засуджували гучними, неприємними, руйнівних птахів, які крадуть зерно, розоряють посіви і витісняють місцеві види птахів.
Threat(s): Far from being considered beautiful, delicious or beneficial, European Starlings in the United States are normally decried as loud, obnoxious, destructive birds, who steal grain, ravage crops and crowd out native bird species.

Не кращий варіант- застосування орнаментів і малюнків, які крадуть простір. Вибираються однотонні поверхні.
Not the best option- the use of ornaments and figures, which conceal the space. Selected monochromatic surface.

Але замість поінформованого підходу, в якому кінцеві користувачі погодились на таку розробку, ми спостерігали, як в усіх випадках з'являються стелсові операції, які крадуть цикли процесора від користувачів, особливо якщо декілька шкідливих програм шифрування виконуються одночасно.
But instead of an informed approach in which end users consented to such mining, we have seen stealth operations popping up everywhere that steal CPU cycles from users, particularly if more than one crypto mining malware is running simultaneously.

У"Борисполі" затримали вантажників, які крали з багажу.
In"Borispol" detained movers who steal from the luggage….

Очевидно книга про дівчинку, яка крала книжки.
The Book Thief is the story of a girl who steals books.

Очевидно книга про дівчинку, яка крала книжки.
It's about a young girl who steals books.

Існує безліч різних способів, наприклад, банківські трояни, які крастимуть гроші з вашого банківського рахунку, коли ви проводите банківські операції через інтернет, або клавіатурні шпигуни.
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.

Прокурори також стверджували, що Huawei видавала премії працівникам, які крали найбільш цінну інформацію та розміщували її на внутрішньому веб-сайті.
Prosecutors also alleged that Huawei gave bonuses to employees who stole the most valuable information and posted it on an internal website.

Ці українці відкинули уряд, який крав у людей замість того, щоб служити їм, і прагне тих же ідеалів, які дозволяють нам бути тут сьогодні.
These Ukrainians rejected a government that was stealing from the people instead of serving them, and are reaching for the same ideals that allow us to be here today.