Що таке ЯКІ ЛЮБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who loved
• who liked

Приклади вживання Які любили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про ви, які любили….
About you, who loved….

Люди, які любили надто сильно.
Humans who love too much.

Я підвела прихильників, які любили мене….
I failed the fans who loved me.

Індіанці, які любили геометрію.
The people who love geometry.

Валентин написав для дітей і друзів, які любили його з в'язниці.
Valentine wrote to children and friends who loved him from the jail.

Згадай про людей, які любили тебе і продовжують любити, незважаючи ні на що.
Remember all the people in your life that have loved and will continue to love you no matter what.

Проте були люди, які любили нашу землю.
We had people who loved our content.

Мені дуже шкода його дружину, сім'ю, друзів і всіх людей, які любили його і його музику.
I am so sorry for his wife and family and friends and all the people who loved him and his music.

І ми були ворогами, які любили одне одного».
We were men who loved each other.'.

Батьки, які любили книги в дитинстві, природно, включають читання в розпорядок дня дитини.
Parents who loved reading when they were children worked on incorporating reading into their children's daily routine.

Проте були люди, які любили нашу землю.
Of course, there were Indians who loved the land.

Вся велика сім'я"Sony" висловлює найглибше співчуття його сім'ї і мільйонам прихильників у всьому світі, які любили його".
The entire Sony family extends our deepest condolences to his family and to the millions of fans around the world who loved him".

Ще в 2012 році зібрався колектив людей, які любили гумор у всіх його проявах.
In 2012, a team that loved humor in all its manifestations gathered.

Я знаю людей, які любили його, коли вони відвідували, хоча більшість тих людей, які відвідували принаймні сім або вісім років тому.
I know people that loved it when they visited, although most of those people visited at least seven or eight years ago.

Ісус Христос виявляв співчуття до людей, які любили Його, і навіть до тих, хто Його не любив..
Jesus embraced those who loved him, as well as those who could not support him.

Хитре- проект створений студентами які любили слухати рок і загорілися ідеєю створення бази улюблених пісень для цілодобового прослуховування.
Contraption- a project created by students who liked to listen to rock and lit up the idea of creating a database of your favorite songs to listen to the clock.

Ісус Христос виявляв співчуття до людей, які любили Його, і навіть до тих, хто Його не любив..
Jesus expressed his compassion to those who loved Him as well as to those who did not.

Група ентузіастів, які любили класичний зовнішній вигляд американських короткошерстих, розпочала програму по збереженню породи, хоча і залишили сріблястий забарвлення, так як він став популярний.
A group of enthusiasts who loved the classic look of American Shorthair started a breed conservation program, although they left a silver color as it became popular.

Казалось, солдати і офіцери цього легіону- чоловіки, які любили війну більше, ніж своє власне життя.
It seemed that the soldiers and officers of this legion were men who loved war more than their own lives.

False Колір II: Солодка помста Lightroom пресетів має помилкові колірні ефекти, підлозі інфрачервоний колірний тон, це так приємно включити зелений колір елемент в червоний помаранчевий колір так само, як у реальному штучних квітах камера, пресетів для них, які любили хибному фотографія.
False Color II: Sweet Revenge Lightroom Presets has a false color effects, a semi infra red color tone, it is so nicely turn the green color element into red orange color just like the real false color camera, a presets for them who loved false color photography.

Вона виконувала пісні«Ко Ко Рі Ко» і«Qui qu'a vu Coco», які любили солдати, що приходили послухати Габріель.
She performed the songs“Ko Ko Ri Ko” and“Qui qu'a vu Coco”, which were adored by cavalry officers who came to listen to Gabriel.

Дійшовши до своєї коханої, приготовленої до страти, сотник Ердене впав перед нею на коліна і обняв її, а вона поклала руки на його голову, і вони завмерли, знову з'єднавшись перед лицем смерті,… а потім з боків двогорбої верблюда повисли в одній зв'язці, в смертельних конвульсіях, ті двоє, які любили один одного воістину до труни".
Having reached his beloved, prepared for execution, the centurion Erdene fell to her knees before her and embraced her, and she put her hands on his head, and they froze, reconnecting in the face of death, and then, from the sides of the two-humped camel, hung in one bundle, in mortal convulsions, those two who loved each other truly to the grave.”.

Я вважаю себе дуже благословенним мати двох дивовижних батьків, які любили Бога і привели мене до сильного мормонського дому.
I consider myself very blessed to have two amazing parents, who loved the Lord and brought me up in a strong Mormon home.

Він був Христос, і коли Пилат, навчений нашими начальниками, засудив Його на розп'яття, то ті, які любили Його з самого початку, не відмовились від Нього, бо Він з'являвся до них живим на третій день, згідно з передріканням пророків, які говорили про це та ще про десятки тисяч інших чудес, пов'язаних із Ним.
He was the Christ; and when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned Him to the cross, those that loved Him at the first, did not forsake Him, for He appeared to them alive again the third day, as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning Him…”.

Я хочу, щоб у фільмі були зображені учасники моєї групи такими, які вони були: справжніми, смішними людьми, які любили музику, любили успіх, який дозволив нам подорожувати по світу і грати для королів і королев на всій планеті.
I want the movie to portray my band members the way they were," he continued,"real, funny people who loved the music, loved the success that allowed us to be able to travel the world and play for kings and queens all over this planet.

Я провела рік, фотографуючи це нове покоління дівчат, схожих на мене, які почувалися неоднозначно-- дівчата, які каталися на скейті у мереживній білизні, дівчата, які мали хлопчачі зачіски, але фарбували нігті, дівчата, які підбирали тіні під колір розбитих колін, дівчата, які любили хлопців і дівчат, які любили хлопців і дівчат, і які ненавиділи, коли їх обмежували.
I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between-the-lines-- girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.

Тепер система на основі селективного синхронізації, який не порадував деяких людей, які любили, щоб мати можливість синхронізувати окремі файли, особливо при роботі на пристроях з обмеженим простором для зберігання.
The system is now based on a selective sync, which has not pleased some people who liked to be able to sync individual files, particularly when working on devices with limited storage space.

Чоловік який любить бійку.
Guys who love combat.

Люди, які люблять цю продукцію.
People who loved the product.