Що таке ЯКІ ЛЯКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that scare
• that frighten

Приклади вживання Які лякають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які лякають маленьких.
Pictures that would scare small children.

Libra- нові гроші, які лякають старі.
Libra- new money that scares old one.

І як упоратися з ситуаціями, які лякають?
How will I face the things that scare me?

Ці духи, які лякають виключно діточок, швидше за все, звироднілі нічниці.
These spirits that frighten exclusively kids probably degenerate Myotis.

І як упоратися з ситуаціями, які лякають?
How do you deal with things that scare you?

Є якась основна рана, віра або досвід, які лякають вас своїм повторенням.
There is some basic wound, faith, or experience that scares you with your repetition.

Про цей будинок ходять жахливі легенди, які лякають всіх.
There are terrible legends about this house that scare everyone.

Сьогодні є три слова, які лякають сучасних матусь- анемія, дисбактеріоз і рахіт.
Today, there are three words that scare modern moms- anemia, goiter and rickets.

Уві сні з людьми можуть відбуватися речі, які лякають або шокують.
Nightmares are dreams which scare or shock people.

Прикмети, які лякають людство з поколінняв покоління, диктують нам свої правила.
The signs that frighten mankind from generationin a generation, dictate their own rules.

Тут то і справа кояться неймовірні речі, які лякають місцевих жителів.
They come and do things that scare the residents.

Однак, сьогодні я збираюся увімкнути мою внутрішню Кассандру й описати п'ять поганих речей, які лякають мене сьогодні.
But today I'm going to indulge my inner Cassandra and describe the five bad things that worry me today.

Є якась основна рана, віра або досвід, які лякають вас своїм повторенням.
There is some core wound or belief or experience that is scaring you into repeating the behavior.

З ним пов'язано багато прикмет і забобонів, які лякають людей.
He is associated with a lot of signs and superstitions that terrify people.

Але якщо зона комфорту зростає, то речі, які лякають, просто потраплять в область навчання, яка теж зросла.
But if the comfort zone is growing, then the things that scare, just fall into the field of study, which also grew.

Вміст може включати сцени або звуки, які лякають дітей.
May contain some scenes or sounds that are frightening for children.

У певному сенсі Леонардо вважав, що художник володіє майже божественним даром творіння:«Якщо маляр бажає побачити привабливих красунь, у його владі створити їх, а якщо він хоче бачити жахні речі, які лякають, або фіглярські, або смішні чи справді жалюгідні, він також може бути паном і творцем цього.
As he wrote in his notes for his treatise on painting,“If the painter wishes to see beauties that charm him, it lies within his power to create them; and if he wishes to see monstrosities that are frightful, buffoonish, or ridiculous, or pitiable, he can be lord thereof.”.

Самотність- це той привид, який лякає дуже велику кількість людей.
Loneliness is a ghost that scares many people.

Це перспектива, яка лякає дуже багатьох людей.
It's a prospect that frightens a lot of people.

Слово, яке лякає більшість чоловіків.
The word that frightens most people.

Уявіть собі ситуацію, яка лякає вас або змушує відчувати занепокоєння і невпевненість.
Imagine a situation that frightens you or that causes you to feel anxious or insecure.

Яка лякає вас найбільше, потрібно зробити в першу чергу.
What you fear the most you must get to first.

Ти знайшов сліди вовкулаки, який лякав твоє місто.
You're on the trail of a werewolf that's been terrorizing your town.

Але далі було невідоме число 13, яке лякало людей.
There's something about the number 13 that frightens people.

Однак є тварини, яких лякає будь-яка поїздка.
For animals who are fearful about traveling.

Їх зручно читати онлайн, а ось при скачуванні сайт просить встановити спеціальну програму, яка лякає багатьох нових користувачів.
They are convenient to read online, but when you download the site asks to install a special program that scares away many new users.

Тому цифри, якими лякали нас, що у нас мільйон, два-три на рік- це неправда.
So the numbers that frighten us, that we have a million, two or three a year is not true.

Якщо вірити психотерапевтів, то хвороби очей виникають від нашого небажання бачити ту чи іншу життєву ситуацію, яка лякає і дратує нас.
According to psychotherapists, eye diseases arise from our unwillingness to see this or that life situation that scares and annoys us.

Характер наших рухів на вулиці, на роботі, в ресторані, в транспорті в чому визначається цим страхом, страхом невідомості, який лякає нас.
The nature of our movements on the street, at work, in a restaurant, in transport is largely determined by that fear, fear of the unknown that scares us.

Бабай“страшний дід”, яким лякають маленьких дітей, чуваському папай, що тепер означає просто“дід”.
Babay"terrible grandfather" who frighten small children, Chuv. papay meaning only"grandfather" now.