Що таке ЯКІ МАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• who are able
• who have the opportunity
• who have the ability
• that have the capability
• who have the capacity
• that have the potential
• which have the possibility

Приклади вживання Які мають можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Символи, які мають можливість зменшити обертання.
Characters that have the ability to reduce Turn Meter.

Цей пункт розширює коло осіб, які мають можливість отримати компенсацію.
This point broadens the circle of people who are able to receive compensation.

Навіть діти, які мають можливість подати заяву щодо надання притулку, можуть отримати документи не одразу.
Even children who are able to file an asylum application may not immediately be provided documentation.

У той же час є люди, які мають можливість допомогти таким дітям.
At the same time, there are people who have the opportunity to help such children.

Перш за все, це стосується молодих викладачів, які мають можливість повчиться у своїх старших колег.
First of all, it concerns young teachers who are able to study in their senior colleagues.

Вони хочуть отримати люди, які мають можливість зробити свій бізнес безперервного успіху.
They want to get people who have the capacity to make their business a continuous success.

В ній для кожної змінної перераховується список ролей, які мають можливість змінювати значення змінної.
For each variable, a list of roles is listed, which have the ability to change the values of a variable.

Кілька міжнародних художників, які мають можливість подорожувати, стають відомими та успішними.
A few international artists that are able to travel become famous and successful.

І тому основна причина рабства є узаконення, то, що є люди, які мають можливість встановлювати їх.
Thus the fundamental cause of slavery is legislation, the fact that there are people who have the power to make laws.

Люди, які мають можливість займатися благодійністю, повинні дякувати Богові за те, що вони можуть допомогти комусь.
People who have an opportunity to work for charitable causes should thank God for having a chance to help someone.

До таких сполук належать лектини та фрукто-олігосахариди, які мають можливість взаємодіяти з клітинами імунної системи.
Such compounds include lectins and fructo-oligosaccharides that have potential to interact with immune system cells.

Дварфи- справжні танки, які мають можливість під час бою збільшувати кількість своїх життєвих сил в кілька разів.
Dwarves- real tanks that have the ability during the battle to increase the number of its vital forces several times.

І тому основна причина рабства є узаконення, то, що є люди, які мають можливість встановлювати їх.
And so, the fundamental cause of slavery is enactments, and the fact that there are men who are able to introduce them.

Закон визначив дві основні групи осіб, які мають можливість отримати постійну посвідку на проживання іноземцю в Україні.
The law defined two main groups of persons who have the opportunity to obtain a permanent residence permit for a foreigner in Ukraine.

Нільсен також наголосила, що США спостерігають за діями інших країн, які мають можливість впливати на вибори в США, включаючи Китай та Іран.
Nielsen said DHS was watching other countries that have the capability to influence U.S. elections, including China and Iran.

Ці захоплення, як правило, рекомендуються тим людям, які мають можливість забути про речі, оскільки він зберігає свій розум і допомагає їм асоціювати поняття.
These hobbies are often recommended for those who have a facility for forgetting things since it keeps their mind awake and helps them associate concepts.

Нільсен також наголосила, що США спостерігають за діями інших країн, які мають можливість впливати на вибори в США, включаючи Китай та Іран.
She also said DHS is watching other countries that have the capability to influence U.S. elections, including China and Iran.

Люди, які мають можливість плавати в морі, уже помітили, як добре морська вода допомагає боротися з псоріазом, а шкіру та волосся робить здоровими.
People who have the opportunity to swim in the sea have noticed how seawater helps to fight psoriasis and make make their hair and skin healthy.

Тобто таким чином законодавець виділив дві групи осіб які мають можливість отримати посвідку на постійне проживання в Україні.
The law defined two main groups of persons who have the opportunity to obtain a permanent residence permit for a foreigner in Ukraine.

У цьому новому світі перевантаженості інформацією роботодавці активно шукають кандидатів, які мають можливість перекладати дані в діючі рішення.
In this new world of information overload, employers actively seek candidates who have the ability to translate data into actionable solutions.

BUT пов'язує ці компанії зі студентами, які мають можливість проводити стажування, пов'язану з їх областю дослідження або навіть під наглядом експертів галузі під час роботи над дисертаціями.
BUT links these companies with students who have the opportunity to pursue an internship related to their field of study or even to be supervised by industry experts while working on their theses.

Сьогодні ми дуже багато чуємо про"управління", а успішне управління потребує пошуку людей, які мають можливість досягнути найкращих результатів.
We hear a lot about“execution” these days, and successful execution requires looking for people who have the capacity to get results through others.

Як правило, сервери Web-порталів розміщуються на території Інтернет-провайдерів, які мають можливість забезпечити необхідну смугу пропускання каналів, по яких сервери порталу підключаються до мережі Інтернет.
Typically, servers, Web-hosted portal in the Internet service providers who are able to provide the necessary bandwidth channels in portal servers that are connected to the Internet.

Я щойно повернувся зі зустрічі в Берліні за участі більшості сторін, які мають можливість покращити життя лівійського народу.
I just left the Berlin gathering where we had most of the parties who have the capacity to improve the lives of the Libyan people.

Нагадаємо, рівень зарплати в Закарпатській області почав зростати через бажання роботодавців утримати кваліфікованих співробітників, які мають можливість виїхати на заробітки за кордон.
Remind, the wage level in the Transcarpathian region began to grow because of the desire of employers to retain qualified employees who have the opportunity to go to work abroad.

За даними«Триколор ТВ», порядку 40% абонентів використовують приймачі нового покоління, які мають можливість підключення через Wi-Fi або Ethernet-порт.
According to the"Tricolor TV", order 40% subscribers are using the new generation of receivers, which have the ability to connect via Wi-Fi or Ethernet-port.

Бакалавр архітектурні технології та управління будівництвом є професіоналами, які мають можливість брати участь і координувати процес будівництва на всіх рівнях від концепції до завершення в самому широкому сенсі.
Bachelors of Architectural Technology and Construction Management are the professionals, who are able to participate in and coordinate the building process at all levels from concept to completion in the broadest sense.

Важливим елементом черкеської релігійної системи є віра в душі(ПТЕ) предків, які мають можливість бачити й оцінювати справи їхніх нащадків.
An important element is the belief in the soul(psa) of the ancestors, who have the ability to observe and evaluate the affairs of their offspring.

Це робиться шляхом порівняння адреси місця розташування пам'яті з усіма тегами в кеші, які мають можливість розмістити цю конкретну адресу.
It is done by comparing the address of the memory location to all the tags in the cache which have the possibility of containing that particular address.