Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ПОГІРШИТИ Англійською - Англійська переклад

• that might aggravate
• which can worsen
• that can aggravate
• which could impair
• that may aggravate

Приклади вживання Які можуть погіршити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони володіють побічними діями, які можуть погіршити стан здоров'я.
They have side effects, which can worsen the state of health.

Є і інші реакції, які можуть погіршити ситуацію, і яких потрібно уникати.
There are factors that can aggravate the condition and should be avoided.

На ринку є багато підроблених медичних речовин, які можуть погіршити ваш стан.
There are many counterfeit medical substances on the market which can worsen your condition.

До того ж, правильний режим харчування та збалансований раціон допоможе запобігти іншим проблемам зі здоров'ям, які можуть погіршити ваш стан.
In addition, proper and balanced diet will help prevent other health problems that can aggravate your condition.

Вони також закликали сторони утриматися від дій, які можуть погіршити ситуацію.
It also called on the parties to refrain from any action that might aggravate the situation.

Передозування призведе до серйозних побічних ефектів, які можуть погіршити стан здоров'я або навіть призвести до інших ускладнень для здоров'я.
Overdosing will lead to severe side effects, which might worsen your health condition or even lead to other health complications.

Однак, деякі гормональні засоби включають сильніші стероїди, які можуть погіршити ваші симптоми.
However, some hormonal agents include stronger steroids that may worsen your symptoms.

Обидві сторони зобов'язані утримуватися від будь-яких дій, які можуть погіршити або розширити суперечку в Суді або утруднити його рішення.
The Parties shall refrain from any action that may aggravate the dispute or extend it to the Court or render its solution more difficult.

Також заборонені різні косметичні засоби для інтимної гігієни, які можуть погіршити стан жінки.
Various cosmetic products are also banned for intimate hygiene, which may worsen the condition of women.

Існують фактори, такі як(поміж інших) стрес і безсоння, які можуть погіршити симптоми атопічного дерматиту.
There is a number of influences, such as(amongst others) stress and sleeplessness that can impair the symptoms of Atopic Dermatitis.

На жаль, Втома також робить його більш важким для вас, щоб дотримуватися графіка тренування, які можуть погіршити наступні два симптому.
Unfortunately, fatigue also makes it more difficult for you to stick to a workout schedule, which can aggravate the next two symptoms.

Обидві сторони зобов'язані утримуватися від будь-яких дій, які можуть погіршити або розширити суперечку в Суді або утруднити його рішення.
Both Parties shall refrain from any action which might aggravate or extend the dispute before the Court or make it more difficult to resolve.

Принтери Лазерні принтери і копіювальні апарати вивільняють ультрадисперсние частинки, які можуть погіршити респіраторні захворювання.
Laser printers and photocopiers emit ultrafine particles that can exacerbate respiratory conditions.

Не використовуйте алкоголь і наркотики, щоб впоратися зі своїми симптомами, і намагайтеся уникати таких стимуляторів, як кофеїн і нікотин, які можуть погіршити тривогу.
Don't turn to alcohol and drugs to cope, and do your best to avoid stimulants like caffeine and nicotine, which can worsen anxiety.

Діти з гіпертонією також повинні кинути палити або ніколи не починати курити, які можуть погіршити довгострокові пов'язані проблеми з серцем.
Kids with hypertension also should quit or never start smoking, which can worsen the long-term associated heart problems.

Також зверніть увагу на ліки, які ви вживаєте(в тому числі і снодійні засоби), оскільки деякі з них сприяють більш глибокому сну, які можуть погіршити хропіння.
Also, talk to your doctor about the prescription drugs you are taking because some encourage a deeper sleep that can aggravate snoring.

Зазвичай технічні служби аеропорту проводять роботи із запобігання появи замерзлих опадів на корпусі літака, які можуть погіршити аеродинамічні властивості повітряного судна.
Usually the service centre of the airport and are working to prevent the frozen precipitation on the aircraft, which can degrade the aerodynamic properties of the aircraft.

У суботу Міжнародний трибунал з морського права(ITLOS), знаходиться в Гамбурзі заявив, що Москва повинна негайно звільнити моряків, і обидві країни повинні утримуватися від будь-яких дій, які можуть погіршити суперечку.
The Hamburg-based International Tribunal for the Law of the Sea(ITLOS) on Saturday said Moscow should release the sailors immediately and that both nations should refrain from taking any action that might aggravate the dispute.

Біль, який ви відчуваєте після втрати, неминучий і несе з собою безліч емоцій, які можуть погіршити ваше самопочуття.
The pain you feel after a loss is unavoidable, and it carries with it a set of emotions that can make you feel physically ill.

У суботу Міжнародний трибунал з морського права(ITLOS), знаходиться в Гамбурзі заявив, що Москва повинна негайно звільнити моряків, і обидві країни повинні утримуватися від будь-яких дій, які можуть погіршити суперечку.
The Hamburg-based International Tribunal for the Law of the Sea(ITLOS) said last month that Moscow should release the sailors immediately and that both countries should refrain from action that might aggravate the dispute.

Медичні вироби повинні бути сконструйовані і виготовлені таким чином, щоб мінімізувати ризики створення електромагнітних полів, які можуть погіршити роботу інших виробів або обладнання в звичайних умовах.
Devices must be designed and manufactured in such a way as to minimize the risks of creating electromagnetic fields which could impair the operation of other devices or equipment in the usual environment.

В інших же випадках майте на увазі, що будь-яке втручання в гормональний фон без медичних свідчень може обернутися необоротними ускладненнями, які можуть погіршити якість подальшого життя.
In other cases, keep in mind that any intervention in the hormones without medical indications may result in irreversible complications that can worsen the quality of later life.

Уряд також виступає за мирне вирішення міжнародних суперечок політичними засобами шляхом переговорів, уникаючи односторонніх дій, які можуть погіршити становище в цьому чутливому регіоні".
Moreover, the Cyprus Government supports peaceful resolution of international disputes by political means through negotiations, avoiding unilateral actions that could aggravate the situation in this sensitive region".

Ми, керівники і співробітники беруть важливість управління ризиками серйозно і прагнути запобігти проблемам, які можуть погіршити довіру в університеті.
We, the executives and employees, shall take the importance of risk management seriously and strive to prevent trouble that may degrade trust in the University.

Трибунал зобов'язав РФ доповісти про виконання цього рішення до 25 червня 2019 року, а також зобов'язав Україну та РФ утриматися від будь-яких дій, які можуть погіршити або продовжити спір.
The tribunal ordered the Russian Federation to report on the implementation of this decision until June 25, 2019, and also obliged Ukraine and Russia to refrain from any actions that could aggravate or prolong the dispute.

Константинопольська Православна Церква«як Матір-Церква готова взяти активну участь у врегулюванні проблеми, закликає обидві сторони продовжити переговори і уникати будь-яких дій, які можуть погіршити сумну ситуацію, яка склалася в Чехословацькій Церкві».
Constantinople Orthodox Church"as the Mother Church is ready to take an active part in resolving the problem, calls on both parties to continue negotiations and to avoid any action that may aggravate the current sad situation in the Czechoslovak Church.".