Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ТРАПИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that can happen
• that may occur
• that may happen

Приклади вживання Які можуть трапитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не будете знати, якщо хтось обманює вас, які можуть трапитися.
You will not know if somebody is cheating you which can happen.

Я довго думав про речі, які можуть трапитися одночасно лише в один день.
I thought about all the things that could happen in an instant.

Сьогодні ми говорили про ситуації, які можуть трапитися з кожним із нас.
The presentation spoke to issues that can happen to any one of us.

Натисніть цю кнопку, щоб застосувати вказаний вибір до всіх можливих конфліктів, які можуть трапитися під час синхронізації.
Press this button to apply the selected preference to all future conflicts that might occur during this sync.

Тепер радимо подумати про подібні обставини, які можуть трапитися з вами впродовж лише одного дня.
Now, think of all the similar circumstances that can happen in just a day.

Що означає, якщо ви маєте міліон пікселів. ценасправді не міліон ступенів свободи які можуть трапитися.
What that means is, even if you have a million pixels, there aren't really a million degrees of freedom in what can happen.

Але там ніколи не пояснюють неприємні ситуації, які можуть трапитися після сексу і досить тривожні на перший погляд.
What they never explain are the types of situations that can happen after and are quite alarming at first.

Алгоритм цієї комп'ютерної моделі дозволяє здійснити вибірку з різних подій, які можуть трапитися під час космічної подорожі.
This algorithm allows the computer model to produce a selection of different events that can happen during space travel.

Конфлікти прав» стосуються суперечностей, які можуть трапитися між різними правами людини або одними і тими же правами різних людей.
Conflicts of rights' refers to clashes that may occur between different human rights or between the same human rights of different persons.

Очні інфекції і пошкоджені контактні лінзи- це такі неприємності, які можуть трапитися будь-якого дня, і день весілля не є винятком.
Eye infections and damaged lenses are frequent incidents that could happen on any day, and your wedding day is no exception.

У цьому році тематика змагань включає випадки, що зустрічаються в роботі, а також аналогічні випадки, які можуть трапитися вдома або на вулиці.
This year's competition theme includes cases that occur at work, as well as similar incidents that can happen at home or on the street.

Є дуже багато різних речей, які можуть трапитися, що може тебе в лікарні, що він навіть не має сенсу намагатися перерахувати їх все.
There are lots of different tasks that can happen that may area you inside the hospital it does in no way also make sense to try to list them all.

Оскільки час лине, то ви переконаєтеся, що вам стане легше, оскільки вібрації піднімають вас вище минулих викликів, які можуть трапитися на вашому шляху.
As time passes you will find that things will become easier for you, as the vibrations lift you past the point of challenges that may come your way.

У зв'язку з такими особливостями, які можуть трапитися під час досудового слідства, а особливо під час допитів та отримання показань, у п. 16 ч. 7 ст.
In connection with such features that may occur during the pre-trial investigation, and especially during interrogations and obtaining testimony, there is one of general principles of criminal proceedings stipulated by clause 16 of sec. 1 of Art.

Якщо ви хочете почувати себе комфортно будучи самим собою, ви повинні почати думати про кращих речах, які можуть трапитися з вами, а не очікувати постійно гіршого.
If you want to feel comfortable in your own skin, then you have to start thinking about the best thing that can happen to you instead of always expecting the worst.

Там передбачені усі можливі варіанти ситуації, які можуть трапитися із нашими гостями починаючи із прибуття в аеропорт, під час переміщення громадським або особистим транспортом, ситуації, які можуть виникнути у гостей з дітьми.
They include all possible situations that may occur with our guests since their arrival at the airport, while using public or personal transport, as well as in case of troubles for those who travel with children.

Страховка виконує функцію захисту туриста або трудового мігранта від можливих проблем зі здоров'ям, нещасних випадків, форс-мажорних обставин, які можуть трапитися під час перебування за кордоном.
The insurance performs the function of protecting a tourist or migrant worker from possible health problems, accidents, force majeure that may happen while staying abroad.

Дрони і безпілотні літальні засоби можуть охороняти сільськогосподарські культури та в режимі реального часу забезпечувати передачу інформації про порушення, крадіжки, пожежі та інші непередбачені обставини, які можуть трапитися на полі та вплинути на урожай.
Agriculture drones and unmanned aerial vehicles can protect crops and in real-time to ensure the transmission of information on violations, theft, fire and other unforeseen circumstances that can happen on the field and affect the crop.

Вирушаючи до Європи зі страховим полісом, можна бути абсолютно впевненим, що ви перебуваєте під надійним захистом від наслідків можливих непередбачених обставин, які можуть трапитися під час перебування за кордоном.
Going to Europe with an insurance policy, you can be absolutely sure that you are under reliable protection from the consequences of possible unforeseen circumstances that may happen during your stay abroad.

Крім істотних економічних і організаційних переваг, при організації подвійного весілля кожна пара може зіткнутися з різними проблемами, які можуть трапитися під час підготовки.
In addition to significant economic and organizational benefits, the organization of a double wedding can bring to each couple a variety of problems that can happen during any moment of wedding organization.

Жахливих речей, які можуть трапитись, якщо ви не будете достатньо спати.
HORRIBLE things that can happen to your body if you don't get enough sleep.

Це історія, яка може трапитися не лише в Америці.
This is a story that could happen only in America.

Найжахливіша річ, яка може трапитися, це війна.
The worst thing that can happen is war.

А також про небезпечні ситуації, які можуть трапитись у реальному житті:.
And accidental death too… That may happen in real life….

Іншою неприємністю, яка може трапитися впроцесі роботи, є пливун.
Another trouble that can happen inDuring operation, a quicksand.

Аварія сама несподівана річ, яка може трапитися з кожним.
Death will always be an unexpected thing that could happen to anyone.

Але повірте, що це така подія, яка може трапитися абсолютно з кожним.
Remember, this is an event that can happen to everyone.

Інша річ, яка може трапитися, що ви не будете мати бюджет для запуску для належного страхування, так що ви застрягли з недостатнім охопленням.
The other thing that can happen is that you will not have a budget for your start-up for the proper insurance, so you will get stuck with inadequate coverage.

До того ж, варто враховувати фактор форс-мажорних ситуацій, який можуть трапитися.
In addition, it is necessary to take into account the factor of force majeure situations that may occur.

Напевно, одна з крутих речей, яка може трапитися з туристами в Осло,- це можливість попаритися в міський сауні.
Probably one of the coolest things that can happen to tourists in Oslo is the opportunity to take a steam bath in the city sauna.