Що таке ЯКІ НАЗИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which are called
• which is known
• which are referred
• which is called
• which are known
• that are named

Приклади вживання Які називаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також жертвами є ті, які називаються помилково.
Also victimized are those who are named in error.

Моделі, які називаються«на кран», не здатні працювати інтенсивно.
Models that are called"on tap" can not work intensively.

Карбон утворює багато зв'язків, які називаються ковалентними.
Carbon forms a lot of bonds that we call"covalent".

У США є 15 міст, які називаються Петербург.
In the USA there are 15 cities that are called St. Petersburg.

Ні, у нас вже є довгострокові межі, які називаються"вибори".
No, we already have term limits that are called“elections””.

Кораблі, зазвичай будують на спеціалізованих підприємствах, які називаються верфі.
Shipbuilding generally takes place in a specialized facility which is known as a shipyard.

Згідно з методом SCRUM, проект ділиться на ітерації(які називаються«спринт»), за 30 днів кожна.
SCRUM divides a project into iterations(which they call sprints) of 30 days.

Існують організації, які називаються реєстрами, які керують кожним варіантом TLD.
There are organizations that are called registries that manage each TLD option.

Кожен учасник керує одним із персонажів, які називаються героями.
Each player controls one character which is called a hero.

Ми позначаємо хімічні мітки, які називаються мітками метилювання, на ДНК на мононуклеотидній здатності.
We can now map those chemical marks, which we call methylation marks, on DNA at a single nucleotide resolution.

Кожен учасник управляє одним з персонажів, які називаються героями.
Each player controls one character which is called a hero.

Ви можете відчути ці розминки, які називаються помилковими переймамиБрекстон-Хікса в нижній частині живота і паху.
You can feel these workouts, which are called Braxton-Hicks' false bouts in the lower part of the abdomen and groin.

Вона містить список замовлених записів, які називаються блоками.
This can store a list of ordered records which is known as blocks.

Згідно з ним, є чотири види причин, які називаються, відповідно, матеріальна, формальна, дійова й фінальна причини.
There are, according to him, four kinds of causes, which were called, respectively, material, formal, efficient, and final.

Крім цього, існують спеціальні пристрої, які називаються трейнери.
Additionally, there are trailers that are known as rollers.

Але біда в тому, що люди, які називаються міністрами, міським головою, президентом, прем'єр-міністром, не знають, що таке відповідальність.
Here the trouble is that people who we call ministers, the mayor, the president, the prime minister, do not know what responsibility is.

Ендокринна система- це система органів, які називаються залозами.
And the endocrine system is a system of organs that are called glands.

На спинці, плічках, щічках і деяких інших частинах тіла малюка ростуть ніжні волоски, які називаються Лангут.
On the back, shoulders, cheeks and some other parts of the baby's body grow tender hairs, which are called languto.

Кожен гравець отримує чотири карти обличчям вниз, які називаються кишеньковими картами(pocket cards).
Every player is first dealt four cards face down, cards that are named pocket cards.

Іноді спостерігаються одночасні викривлення хребта назад і вправо(або вліво), які називаються кіфосколіоз.
Sometimes, however, they can curve either to the left or the right, which is known as scoliosis.

Багато алгебраїчних систем мають декілька операцій, які називаються(чи еквівалентні) додавання.
Many algebraic structures have some operation which is called, or is equivalent to, addition.

Абсолютно нічого не критикує цей продукт, але безліч позитивних факторів, які називаються експертами.
There is absolutely nothing that is criticized about this product, but there are countless positive factors that are named by the experts.

Навіть серед штамів, які називаються МРЗС, є відхилення, які антибіотики ефективні проти цієї конкретної колонії.
Even among strains that are called MRSA, there are variances as to what antibiotics are effective against that particular colony.

Диски можуть бути об'єднані в масив різними способами, які називаються рівнями RAID.
The disks can be combined into the array in different ways which are known as RAID levels.

Крім м'ясної страви існують і вегетаріанські рецепти даного страви, які називаються chili non carne або chili sin carne(в буквальному перекладі чилі без м'яса).
But since we are Vegetarian here is the Veggie version which is called as Vegetarian chili(also known as chili sin carne, chili without meat, or chili).

Зверніть увагу на додаткові відсіки у внутрішньому просторі холодильника, які називаються«зоною свіжості».
Pay attention to the additional compartments in the internal space of the refrigerator, which are called the"zone of freshness.".

Традиційні види спорту включають бойові мистецтва кікбоксингу, які називаються муай лао, схожі на більш популярні муай тай і кхмерські попередники бокатор і прадал серей.
Traditional sports include kickboxing martial arts, which are known collectively as muay Lao, are similar to the more popular muay Thai and their Khmer antecedents of bokator and pradal serey.

Крім КПК у Китаї діють ще вісім політичних партій, які називаються«Демократичні партії».
In addition to the ruling Communist Party, there are also eight political parties, which are referred to as democratic parties.

Якщо їхати по Житомирській трасі і згорнути біля села Мрія, то можна побачити два красивих великих озера, які називаються Червоний Хутір.
If you drive along the Zhytomyr highway and turn off near the village of Mriya, then you can see two beautiful big lakes, which are called Red Khutor.

Бактеріальні інфекції часто можуть лікувати за допомогою антибіотиків, які називаються бактеріцидними, якщо вини вбивають бактерій, або бактеріостатичними, якщо вони тільки запобігають росту бактерій.
Bacterial infections may be treated with antibiotics, which are classified as bacteriocidal if they kill bacteria, or bacteriostatic if they just prevent bacterial growth.