Що таке ЯКІ НАРОДИ Англійською - Англійська переклад

• people who
• what nations

Приклади вживання Які народи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які народи не п'ють молоко?
People who do not drink milk?

Київ Одеса Харків Катеринослав Які народи складали найбільші національні меншини на українських землях?
What nations made up the largest minority in the Ukrainian lands?

Які народи жили в Палестині.
The people who lived in Palestine.

Це ті самі істоти, які народи давнину вважали своїми богами, духами і демонами.
These are the same beings that people of the ancient world experienced as their gods, spirits and demons.

Які народи були підкорені?
What nations were subjugatedPersians?

Іноземцям дуже цікава саме метафізична сторона життя єменців, адже мало які народи настільки серйозно і ревно оберігають стародавні звичаї і традиції.
Foreigners are interested verily in a metaphysic side of the life of the Yemenis because it is hard to see other nations that would take care of ancient habits and traditions so seriously and fervently.

Які народи жили в Палестині.
People who are living in Palestine.

Які народи жили в Палестині.
There are people who live in Palestine.

Які народи жили в Палестині.
Those people who had lived in Palestine.

Які народи були підкорені персами?
What nations were subjugatedPersians?

Які народи живуть на Землі».
The people that live on the earth.".

Які народи утворили єдиний народ„греки”?
What people have formed a single people"Greeks?

Які народи належать до слов'янської мовної групи?
What people belonging to Slavic language group?

Слуга якому народу?
A servant of which people?

Який народ перший прийняв християнство як державну релігію?
What country was the first to adopt Christianity as its national religion?

Який народ має найвищий культурний рівень?
Which country has the highest cultural distance?

Який народ винайшов папір?
Which country invented paper money?

Який народ винайшов папір?
Which nation invented paper money?

Це взаємний процес, в якому народи Рожави знайомляться з ідеями соціальної революції і в той же час її формують.
This is a mutual process in which the people of Rojava are becoming aware about social revolution and at the same time are shaping a social revolution.

Глобалізація означає всі ті процеси, шляхом яких народи світу об'єднуються у єдине світове суспільство, глобальне суспільство"(М. Елброу).
Globalisation, according to Albrow(1990), refers"to all those processes by which the people of the world are incorporated into a single society, a global society.".

Глобалізація означає всі ті процеси, шляхом яких народи світу об'єднуються у єдине світове суспільство, глобальне суспільство"М.
Globalization refers to all those processes by which the people of the world are incorporated into a single world society, global society.”.

Глобалізація означає всі ті процеси, шляхом яких народи світу об'єднуються у єдине світове суспільство, глобальне суспільство"(М. Елброу).
Globalization refers to all those processes by which the peoples of the world are incorporated into a single world society, global society," by Martin Albrow.

На жаль, зберігається небезпека ідеологізації науки, за яку народи світу заплатили дорогу ціну в XX столітті.
Unfortunately, there is still a danger of ideologised science for which the nations have paid too high a price in the 20th century.

Ми усіма силами підтримуватимемо будь-який почин, спрямований на створення об'єднаної Європи, в якій народи зможуть жити без страху і примусу.
We shall support with all our strength every endeavor directed towards the establishment of a united Europe in which the nations may live in freedom from fear and coercion.

Розібратися, хто буде допомагати для запуску події, хто буде приймати ключові рішення і які народів окремі завдання.
Sort out who will be helping to run the event, who will be making the key decisions and what peoples individual tasks are.

Всекитайські збори народних представників(ВЗНП) і місцеві Збори народних представників різних рівнів є органами, через які народ здійснює державну владу».
The National People's Congress and the local people's congresses at various levels are the organs through which the people exercise state power.”.

Куликівська битва, за яку народ назвав Димитрія Донским, став першим загальноруським національним героїзмом, охопивши навколо Москви духовні сили руського народу..
The Battle of Kulikovo, for which the nation calls him Demetrius of the Don, became the first Russian national deed, rallying the spiritual power of the Russian nation around Moscow.

Важко уявити, пісня якого народу набула такої ж популярності у світі, як"Щедрик", що святкує нині своє сторіччя.
It is difficult to imagine, which people's song has gained the same popularity in the world as"Shchedryk", which is now celebrating its centenary.

Важко сказати, якому народу належить честь винаходу того блюда, яке, багато разів змінюючись і поліпшуючись стало знаменитою італійською піцою.
It is hard to say what the people belongs the honor of the invention of the dishes, which many times to change and improve become famous Italian pizza.