Що таке ЯКІ НЕ КОРИСТУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• who do not use
• who don't use
• that don't benefit
• who are not using

Приклади вживання Які не користуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки, які не користуються презервативами.
People who don't use condoms.

Є категорія громадян, які не користуються смартфонами.
We still have a handful of people who are not using smartphones.

Чоловіки, які не користуються презервативами.
For those who don't use condoms.

Суден сторін конфлікту, які не користуються більш сприятливим.
Parties to the conflict, who do not benefit by more favorable.

В сучасному світі залишилося зовсім небагато людей, які не користуються соціальними мережами.
In today's world, there are very less people that don't use YouTube.

До чого вдаються люди, які не користуються грошима, коли речі змінюють власника?
What do people who don't use money actually do when things change hands?

На даний момент тяжко уявити людей, які не користуються сучасною технікою.
These days, it's hard to find people who don't use advanced technology.

На даний момент вже майже не існує підприємств або організацій, які не користуються комп'ютером.
Now there is scarcely a business or industry that does not utilize the computer in some way.

Такого роду смс одержують навіть клієнти, які не користуються банківськими картками.
This kind of SMS get even customers who do not use Bank cards.

Компанії, які не користуються мобільними технологіями для продажів онлайн, весь час втрачають прибуток.
The companies, who do not use mobile technologies for on-line sales are constantly loosing their profit.

O жінкам репродуктивного віку, які не користуються ефективними методами контрацепції;
Women of childbearing age who do not use effective methods of contraception;

В сучасному світі залишилося зовсім небагато людей, які не користуються соціальними мережами.
There will be very few people in the world who are not using social media.

Формувати негативне ставлення до осіб, які не користуються рекламованими товарами, або засуджувати таких осіб.
Form a negative attitude towards persons who do not use the advertised goods, or condemn such persons;

На даний момент Нацкомфінпослуг відкликає ліцензії у тих страхових компаній, які не користуються ними протягом 12 місяців з моменту видачі.
At the moment, the financial services Commission revokes the licenses of those insurance companies that do not use them within 12 months from the date of issuance.

Більшість працівниць секс-індустрії, які не користуються презервативами, кажуть, що їх до цього примушують клієнти.
Most sex workers who do not use condoms report that they are pressured to do so by their clients.

Приводити ствердження які дискримінують осіб, які не користуються продукцією, яку рекламують;
It is prohibited to discriminate persons who do not use the advertised product;

Сьогодні існує близько 2, 4 мільярда людей, які не користуються елементарними умовами санітарії, і 663 мільйони людей, які не мають доступу до покращених джерел води.
Today, there are around 2.4 billion people who do not use improved sanitation, and 663 million who do not have access to improved water sources.

І по них, повірте, натискає величезна кількість людей, які не користуються Facebook, поки… А поштові розсилки?
And by him, believe me, pushes a lot of people who do not use Facebook, for now… A mailing list?

Як користувачі LightField Productions, так і особи, які не користуються послугами LightField Productions, можуть вільно звертатися в LightField Productions з будь-якими питаннями, зауваженнями або пропозиціями щодо політики конфіденційності.
Both users and persons who don't use LightField Productions services shall be free to contact LightField Productions with any questions, concerns or suggestions regarding our privacy.

Немає жодних сумнівів, що вже немає в нашому суспільстві людей, які не користуються електрочайником або хоча б не стикалися з ними в побуті або на роботі.
There is no doubt that there is in our society people who do not use the kettle or at least encountered them at home or at work.

Щоправда, акцент на ролі Путіна в цьому проекті вказує і на менш приємну реальність- незліченна кількість поганих автомобільних доріг, залізниць і мостів по всій країні, які не користуються особистим заступництвом президента.
The focus on Putin's role, however, also hinted at a less flattering reality: the untold number of poor roads, railroads, and bridges across the country that don't benefit from the president's personal patronage.

FDX і 12FDX- це вузли FD-SOI, які привертають увагу автомобільних, IoT, RF та інших секторів, які не користуються дизайнерськими персонажами FinFET, але все ще сподобаються переходом з вузлами, що зменшують потужність простою та забезпечують кращі загальні характеристики.
FDX and 12FDX are FD-SOI nodes that are attracting attention from the automotive, IoT, RF, and other sectors that don't benefit from the design characters of FinFETs but would still like a node transition that reduced idle power and offered better overall characteristics.

Зараз це доволі розповсюджена практика, але, на мою думку, значно цікавіше, коли ти знаходиш винятки з цього правила, коли ти знаходиш випадки у бізнесі чи людей зі сфери бізнесу, які не користуються власними продуктами. Виявляється, що є така індустрія.
Now, this is a widespread practice, but I think what's really interesting is when you find exceptions to this rule, when you find cases of businesses or people in businesses who don't use their own products.

Несистемна ж опозиція(так званий Майдан) непідконтрольна лідерам системної опозиції, тут задають тон"польові командири"(в значній своїй частині- футбольні фанати та представники криміналітету), які не користуються електоральним впливом і, по всій видимості, підконтрольні не так олігархічним угрупованням, але значною мірою польським та британським спецслужбам.
The non-system opposition on the other hand(the so-called Maidan) is not under control by the leaders of the system opposition, here the tone is set by the“field commanders”(in large part soccer fans and representatives of the criminal underworld), who do not enjoy electoral influence and from all appearances are controlled not so much by the oligarchic groups but to a significant extent by Polish and British intelligence services.

Крім того, клієнти малого бізнесу, які використовують свої банківські мобільні додатки, на 67% частіше залишаються в своєму банку для майбутніх транзакцій, на відміну від 53% клієнтів малого бізнесу, які не користуються мобільними послугами, пропонованими їх банками.
Additionally, small business customers who use their banking mobile apps are 67% more likely to stay with their bank for future transactions, in contrast with 53% of small business customers who do not use mobile services offered by their banks.

Tutanota також шифрує всі листи та контакти.[14] Tutanota використовує стандартовий, гібридовий метод, який складається з симетричного та асиметричного алгоритму- AES з довжиною у 128 бітів та RSA з довжиною в 2048 бітів.[15] До зовнішніх отримувачів зашифрованих листів, які не користуються Тутанотою, надсилається сповіщенням на ланку з тимчасовою обліківкою Tutanota.
Tutanota also encrypts all emails and contacts.[14] Tutanota uses a standardized, hybrid method consisting of a symmetrical and an asymmetrical algorithm- AES with a length of 128 bit and RSA with 2048 bit.[15] To external recipients who do not use Tutanota a notification is sent with a link to a temporary Tutanota account.

Для допомоги потрібно лише віддати речі, якими не користуються.
Help by simply donating what is not being used.

Той який не користується тролейбусами теж.
Which doesn't use batteries, either.

Досить складно уявити собі сучасну жінку, яка не користується косметикою.
It's hard to imagine a modern woman who doesn't use make up.

Що робити з речами, якими не користуємося?
What do we do with what we do not use?