Що таке ЯКІ НЕ ОТРИМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who do not receive
• who don't get
• who are not getting
• who are not receiving
• who do not get
• who don't receive
• who did not receive
• who do not obtain

Приклади вживання Які не отримують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти, які не отримують стипендію.
Students who did not get scholarship.

Проте, завжди є ті, які не отримують слова.
Still, there are always those that don't get the word.

Студенти, які не отримують стипендію.
Students who did not receive scholarships.

Проте, завжди є ті, які не отримують слова.
However, there are always those who don't get the word.

Працівників, які не отримують грошової винагороди;
(b) workers who are not paid a money wage;

В Україні багато талановитих людей, які не отримують можливості для розвитку.
There's a lot of talent in Africa who don't get a chance.

Дітьми, які не отримують матеріальної підтримки від колишнього чоловіка.
A mother who is not getting child support from her former spouse.

Це актуально для вегетаріанців, які не отримують добової норми заліза з рослинної їжі.
This is beneficial for vegetarians who don't get iron from meat sources.

Люди, які не отримують адекватного харчування вітаміну D схильні хрипи і астми.
People who don't get the adequate supply of Vitamin D are prone to wheezing and asthma.

Гіперактивність- загальний симптом серед дітей, які не отримують достатньо сну важко згадати речі.
Hyperactivity- a common symptom among kids who don't get enough sleep Trouble remembering things.

Для людей з дітьми, які не отримують страховку через свою роботу, це дуже хороший варіант, щоб перевірити.
For people with children who don't get insurance through their work, this is a very good option to check out.

Лікарні без медикаментів, хворі, які не отримують турботи, діти, які залишаються без освіти.
Pagano hospitals without medicine, the patients who did not receive care, the children without education.

Для клієнтів, які не отримують заробітну плату в Райффайзен Банк Аваль та хочуть отримати суму більше 16 тис. грн.
For clients who are not receiving wages in Raiffeisen Bank Aval and want to get the sum more than 16 thousand UAH.

У нас сьогодні є дані по споживачам, які не отримують субсидії і по споживачам, які отримують….
We now have data on the consumers who do not receive subsidies and consumers who receive subsidies.

Урядові пенсіонери, які не отримують соціальне забезпечення, також отримає одноразовий податковий кредит у розмірі 250 дол.
Retired government workers who don't receive Social Security will get a one-time $250 tax credit instead.

У нас сьогодні є дані щодо споживачів, які не отримують субсидії та щодо споживачів, які отримують субсидії.
We now have data on the consumers who do not receive subsidies and consumers who receive subsidies.

Дорослі, які не отримують достатньої кількості вітаміну D, часто стикаються з болем у м'язах і кістках, особливо в зимовий період.
Adults who do not get enough vitamin D often have pain in the muscles and bones, especially in winter.

Це проблема не тільки громадян, які не отримують зароблене своєю працею, це проблема всієї держави.
This is a problem not only for citizens who do not receive what they earned; it is the problem of the entire state.

Але, люди, які не отримують заробітну плату, не можуть платити вже навіть за існуючими тарифами»,- сказав народний депутат.
But, people who do not receive salaries cannot pay even according to the existing tariffs,” the MP said.

Ризик раку ендометрію становить близько 5 випадків на кожну 1000 жінок з невидаленою маткою, які не отримують ЗГТ.
The incidence of endometrial cancer is about 5 cases for every 1000 women with an intact uterus who are not receiving HRT.

Урядові пенсіонери, які не отримують соціальне забезпечення, також отримає одноразовий податковий кредит у розмірі 250 дол.
Government retirees who don't get Social Security will also get a one-time refundable tax credit of $250 in 2009.

Природні невропатії лікування продуктами є ефективними, навіть у тих хворих, які не отримують будь-якому рельєфі від встановленої риси ліки.
Natural neuropathy treatment products are effective even in those patients who don't get any relief from the established line of medications.

Дорослі, які не отримують достатньої кількості вітаміну D, часто стикаються з болем у м'язах і кістках, особливо в зимовий період.
Adults who don't get enough vitamin D often have aches and pains in their muscles and bones, especially in the winter.

Довідка про доходи(для клієнтів, які не отримують зарплату в Райффайзен Банку Аваль та якщо сума кредиту від 50 тис. грн).
Income statement(for clients who do not receive a salary at Raiffeisen Bank Aval and if the loan amount is from 50 thousand UAH).

Діти, які не отримують медичної допомоги, пов'язаної з втратою слуху, страждають від мовних затримок, відчувають труднощі читання і проблеми з соціальними навичками.
Children who don't receive help for hearing loss suffer from language delays, reading difficulty, and trouble with social skills.

Що внесок Італії дозволить ВПП надати продовольчу допомогу найбільш уразливим групам населення, які не отримують допомогу від інших гуманітарних організацій.
Italy's contribution will enable WFP to provide food to the most vulnerable people who do not receive assistance from other humanitarian actors.

Діти, які не отримують уваги, якого вони хочуть від їх батьки часто розігрують або погано себе ведуть, тому що вони обов'язково зазначити, що шлях.
Children who are not getting the attention they want from their parents often act out or misbehave because they are assured of being noticed.

Нове дослідження в Дитячому Центрі Джонса Хопкінса передбачає, що діти, які не отримують достатньо вітаміну D можуть бути схильні до більш високого ризику анемії.
New research led by investigators at the Johns Hopkins Children's Center suggests that children who do not get enough vitamin D may be at higher risk for anemia.

Діти, які не отримують достатньо уваги від своїх батьків можуть погано себе вести, тому що для них негативне увагу краще, ніж відсутність такого взагалі.
Children who are not getting the attention they want from their parents can act out or misbehave because, to them, negative attention is better than no attention at all.