Що таке WHO DID NOT RECEIVE Українською - Українська переклад

• які не отримували
• які не отримали
• які не отримують

Приклади вживання Who did not receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students who did not receive scholarships.
Студенти, які не отримують стипендію.

As a result, they artificially infected more than 1 000 people who did not receive appropriate medical care.
В результаті штучно були заражені понад 1 000 осіб, які не отримали відповідної медичної допомоги.

Those who did not receive the treatment, on the other hand, had significantly increased cancer risk.
Ті, хто не отримав лікування, з іншого боку, мали значно підвищений ризик раку.

Would the fifteen people who did not receive anything be upset?
Чи будуть 15 людей, які не отримали гроші, засмучені?

In comparison, there were 23 cases in 10 days or more after vaccination among those who did not receive the vaccine.
Для порівняння у контрольній групі, зареєстрували 23 випадки протягом 10 та більше днів після вакцинації серед тих, хто не отримав вакцину.

While the other rodents who did not receive the medicine were looking for a dose.
У той час, як інші гризуни, які не отримували ліки, шукали дозу.

The Yule cat was tasked with going around on Christmas and eating those who did not receive new clothes on Christmas Eve.
Йольський кіт бродить ночами під час Йоля(Святок) і карає тих, хто не придбав нову вовняний одяг на Різдво.

In those who did not receive the vaccine, 23 cases appeared within the same time frame.
У той же час серед осіб, які не отримували цієї вакцини, в ці терміни були зареєстровані 23 випадки захворювання.

LCA explained what to do to Ukrainians who did not receive a timely biometric passport.
ДМС пояснила, що робити українцям, яким не видали вчасно біометричний паспорт.

In order to precisely measure the effect of barnstars, Restivo and van de Rijt needed to observe people who did not receive barnstars.
Для того, щоб точно виміряти ефект Барнстар, Рестіво та Ван де Рійт повинні були спостерігати людей, які не одержували барса.

This effect was most pronounced in patients who did not receive ACE inhibitors or beta-blockers.
Більш значущий ефект досягався у пацієнтів, які не отримували інгібітори АПФ або бета-блокатори.

Pensioners who did not receive pensions on the occupied territories will be paid after they resettle Ongoing Pensions are being paid.
Пенсіонерам, які не отримали пенсій на окупованих територіях, пенсії будуть виплачені після переїзду Постійно Пенсії виплачують.

Pagano hospitals without medicine, the patients who did not receive care, the children without education.
Лікарні без медикаментів, хворі, які не отримують турботи, діти, які залишаються без освіти.

The results found that patients given chemotherapy after the initial surgery lived 4% longer than those who did not receive chemotherapy.
Результати виявили, що пацієнти, які отримували хіміотерапію після операції, жили на 4% довше, ніж ті, хто не отримував хіміотерапію.

By comparison, among those who did not receive the vaccine, 23 cases of Ebola were recorded.
У той же час серед осіб, які не отримували цієї вакцини, в ці терміни були зареєстровані 23 випадки захворювання.

The researchers then compared the data for infants exposed to the inhaled corticosteroids fluticasone and budesonide with data for the infants who did not receive this medication.
Потім дослідники порівняли дані дітей, які зазнали впливу інгаляційних кортикостероїдів флутиказона і будесонида з даними дітей, які не отримували цей препарат.

It was carried by the brand new people who did not receive any inheritance from the previous stage, and even the mention of previous researchers were carefully cutted.
Його провадили цілком нові люди, які не отримали ніякого спадку з попереднього етапу, і навіть згадки про попередніх дослідників ретельно викреслювались.

This means they were able to exercise longer and harder, than those who did not receive the carnitine supplement(17).
Це означає, що вони були в змозі здійснювати довше і важче, ніж ті, хто не отримував добавку карнітину(17).

Approximately 60% of the women who did not receive HPV vaccine had been pregnant at least once, whereas only 35% of women who were exposed to the vaccine had conceived.
Приблизно 60% жінок, які не отримали вакцину проти ВПЛ, завагітніли щонайменше один раз, тоді як лише 35% жінок, що зазнали вплив вакцини, зачали.

Using a geometric and spatial insight problem, it was found that providing participants with breaks improved their performance as compared to participants who did not receive a break.
Використовуючи геометричну і просторову задачу, було встановлено, що учасники, які вирішували проблему з перервами, працювали краще, ніж учасники, які не отримували перерву.

Approximately 60 percent of women who did not receive the HPV vaccine had been pregnant at least once compared to just 35 percent of women who had had an HPV shot had ever conceived.
Приблизно 60% жінок, які не отримали вакцину проти ВПЛ, завагітніли щонайменше один раз, тоді як лише 35% жінок, що зазнали вплив вакцини, зачали.

In the nineteenth and early twentieth centuries, trade unions and churches encompassing tens and hundreds of thousands of members were often managed by people who did not receive any serious material privileges.
У XIX столітті й початку XX століття профспілками і церквами, до яких належали десятки і сотні тисяч членів, часто керували люди, які не отримували жодних значних матеріальних привілеїв.

Crimea residents- citizens of Ukraine, who did not receive Russian passports and did not write applications for the renunciation of Russian citizenship are prosecuted as well as those who wrote such a statement.
Також судовому переслідуванню піддаються не тільки кримчани- громадяни України, які не отримали російського паспорта і які не писали заяви про відмову від російського громадянства, але й ті, хто таку заяву написав.

In the present study, only 6% of patients treated with cryoneurolysis prior to surgery stayed in the hospital for two or more days compared to 67% of patients who did not receive this treatment.
У цьому дослідженні, тільки 6% пацієнтів, що перенесли крионейролизис до операції залишалися в лікарні протягом двох або більше днів порівняно з 67% пацієнтів, які не отримували новий метод передопераційної підготовки.

In addition to these dates, the Koreans came up with Black Day on April 14, when both men and women who did not receive gifts go to a restaurant and eat noodles with black bean sauce as a sign of mourning alone.
На додаток до цих дат корейці придумали«Чорний день» 14 квітня, коли і чоловіки, і жінки, які не отримали подарунки, йдуть в ресторан і їдять чорну локшину на знак жалоби по своїй самотності.

Mice from the group that was added to food these components, already after six months showed better behavioral tests in comparison with the same sick individuals who did not receive them.
Миші, яким з народження в їжу додавали дози цих компонентів, через шість місяців демонстрували найкращий результат при проходженні поведінкових тестів, ніж миші з контрольної групи, які не отримували кавової добавки в їжу.

Five left just this summer after searches in the Ukrainian Cultural Center, when there were questions about presence of Ukrainians, who did not receive a Russian passport on the territory of Crimea,” said Archbishop Clement.
П'ять виїхали цього літа, після обшуків в Українському культурному центрі, коли постало питання про присутність на території Криму українців, які не отримали російського паспорта»,- розповів Архієпископ Климент.

When you compare the final exam scores of students who received the progress bar to those that didn't, you find, much to your surprise, that students who did not receive the progress bar actually scored higher.
Коли ви порівняйте підсумковий іспит оцінки студентів, які отримали прогрес бар для тих, хто не, ви знайдете, на свій подив, що студенти, які не отримали індикатор прогресу насправді забив вище.

When you compare the final exam scores of students who received the progress bar with the scores of those who didn't, you find, much to your surprise, that students who did not receive the progress bar actually scored higher.
Коли ви порівнюєте результати підсумкових іспитів учнів, які отримали індикатор прогресу з десятками тих, хто цього не зробив, ви, на ваш подив, знаєте, що студенти, які не отримали індикатор прогресу, насправді набрали більший бал.