Що таке WHO DID NOT TAKE Українською - Українська переклад

• які не брали
• які не приймали
• який не брав

Приклади вживання Who did not take Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who did not take Aspirin at elevated temperature?
Хто не приймав при підвищеній температурі«Аспірин»?

A large percentage of such women passed away earlier than those women who did not take vitamins.
Великий відсоток таких жінок пішли з життя раніше, ніж дами, які не вживали вітаміни.

There is no Ukrainian who did not take part in this test of Divine Providence, which still continues.
Немає жодного українця, який не брав би участі в цьому іспиті Господнього провидіння, котрий продовжує тривати.

These patients were compared with a group of 111,936 patients who did not take any antihypertensive drugs.
В контрольну групу увійшло 111,936 людей, які не приймали жодного з цих препаратів.

It was a lot of people who did not take the list of Yanukovych, and not even offered, in spite of them serious enough to merit Yanukovych in 2004.
Була велика кількість людей, яких не брали в список Януковича, і навіть не запропонували, незважаючи на їх досить серйозні заслуги перед Януковичем в 2004 році.

That in itself is simply amazing,“- commented astronomer Johnny Horner of the University of Southern Queensland(Australia), who did not take part in this discovery.
Що саме по собі просто вражає»,- коментує астроном Джонти Хорнер з Університету Південного Квінсленда(Австралія), який не брав участь в цьому відкритті.

Thus, National Union of teachers who did not take the Soviet reforms in the school field, was dissolved.
Так, Всеукраїнська вчительська спілка, яка не сприймала радянських реформ у шкільній галузі, була розпущена.

The study revealed that those women taking SSRIs during pregnancy experienced more pregnancy complications than those women who did not take SSRIs.
Дослідження показало, що ті жінки, які приймають СІЗЗС під час вагітності випробували більше ускладнень вагітності, ніж ті жінки, які не брали СИОЗС.

The 2nd group consisted of 325 patients(70.0%), who did not take ASA or took it from time to time, 2- 3 times per week.
До 2-ї групи ввійшли 325 хворих(70, 0%), які не приймали АСК або приймали іноді- не частіше 2- 3 разів на тиждень.

Continued to plant cucumbers, moreover, they did it secretly not only from neighbors, but even from those family members who did not take part in the process.
Продовжували 4 червня садити огірки, робили це потай не тільки від сусідів, а й навіть від тих членів сім'ї, які не брали участі в процесі.

Compared with women who did not take aspirin daily, those who took 81 mg of the drug each day were 17% more likely to become pregnant and almost 20% more likely to have a successful birth.
Порівняно з жінками, які не приймали аспірин щодня, ті, хто брав 81 мг препарату щоденно, на 17% збільшили шанси зачаття і, майже на 20%, шанси успішних пологів.

IWRA's commitment to nonviolence put us in sharp contrast with other leftist groups who did not take our approach seriously and regarded nonviolence as weak and ineffective.
Відданість IWRA ненасиллю різко виокремлювала нас серед інших груп лівого спрямування, які не сприймали наші зусилля серйозно і вважали ненасильство слабким та малоефективним.

Finding traces in the soil can lead us to low-mass wimps, says Trace Slatier, a theoretical physicist at the Massachusetts Institute of Technology, who did not take part in research.
Пошук слідів в грунті може призвести нас до маломасивних вімпами, вважає Трейс Слатьер, фізик-теоретик з Массачусетського технологічного інституту, яка не брала участі в дослідженнях.

Patients who did not take previously psychoactive drugs"respond" to the drug at lower doses, compared with patients taking antidepressants, anxiolytics or alcoholism.
Пацієнти, які не брали раніше психоактивні ЛЗ,"відповідають" на препарат у більш низьких дозах, в порівнянні з хворими, які брали антидепресанти, анксіолітики або страждають на алкоголізм.

Now anyone who takes up arms, chooses his own way- many are armed only for protection against the mutants, while others, who did not take the lesson of the war, begin to fight with their own kind.
Зараз кожен, хто бере в руки зброю, вибирає свій шлях- багато озброюються лише для захисту від мутантів, інші ж, які не прийняли уроку війни, починають битися з собі подібними.

People who did not take previously psychoactive drugs«respond» to the drug at lower doses compared with those who took antidepressants and anxiolytics or those suffering from alcoholism.
Які не брали раніше психоактивні ЛЗ,"відповідають" на препарат у більш низьких дозах, в порівнянні з хворими, які брали антидепресанти, анксіолітики або страждають на алкоголізм.

They took folic acid(a type of vitamin B) every day for 10 years, and after that the risk of breast cancer, they have increased by 20% compared to those who did not take this Supplement.
Вони приймали фолієву кислоту(різновид вітаміну B) кожен день на протязі 10 років, і після цього ризик раку грудей у них збільшився на 20% порівняно з тими, хто не приймав цю добавку.

Patients who did not take earlier psychotropic drugs,“meet” the drug at lower doses, compared with patients previously treated with antidepressants, anxiolytics or suffering from alcoholism.
Пацієнти, які не брали раніше психоактивні ЛЗ,"відповідають" на препарат у більш низьких дозах, в порівнянні з хворими, які брали антидепресанти, анксіолітики або страждають на алкоголізм.

Studies in the 90s of the 20th century showed that the level of alcohol in the blood of those who took a couple of aspirin before drinking, 26% higher than those who did not take the drug.
Дослідження, проведені в 90-х роках 20-го століття показали, що рівень алкоголю в крові тих, хто прийняв пару таблеток аспірину перед тим, як випити, на 26% вищий, ніж у тих, хто не приймав ліки.

Ukraine urged the Russian occupation authorities in the Crimea not to persecute Crimeans who did not take part in the"election" of the Russian president, and again accentuated the illegality of any Russian elections in the occupied peninsula.
Україна закликала окупаційну владу в Криму не переслідувати і не репресувати кримчан, які не брали участі у«виборах» президента Росії, вкотре наголосивши на незаконності проведення будь-яких російських виборів на окупованому півострові.

But to create such planets in that area of space, there is not much gas and dust left,“says Alan Duffy, an astronomer at Swinburne University of Technology, who did not take part in the study.
Адже для формування таких планет в тій галузі космосу залишилося не так вже багато газу і пилу»,- зазначає астроном Технологічного університету Суінберна Алан Даффі, який не брав участі в дослідженні.

A large randomized clinical trial of estrogen and progestin, based on the Women's Health Initiative, was aborted prematurely because the results so clearly favored the women who did not take the drugs.
Велике рандомізоване клінічне дослідження естрогену і прогестина, на основі Ініціативи з охорони здоров'я жінок, була перервана передчасно, тому що результати настільки явно сприяла жінок, які не приймали наркотики.

A survey of over 200 endurance athletes found that 81% of those who took glutamine supplements reported no illnesses during their training period, compared to 49% in those who did not take glutamine.
Опитування спортсменів 200 про витривалість виявило, що 81% тих, хто приймав добавки з глутаміном, не повідомляв про хвороби протягом періоду навчання, порівняно з 49% у тих, хто не приймав глутамін.

Studies by the American Psychological Association showed that surgeons playing computer games were 27% faster in their operations and made 37% fewer mistakes than their colleagues who did not take the game console into their hands.
Дослідження American Psychological Association показали, що доктора-хірурги, які грають у комп'ютерні ігри, при проведенні операцій були на 27% швидші та робили на 37% менше помилок, ніж їх колеги, які не беруть ігрову консоль в руки.

For example, a study from the University of North Carolina-Chapel Hill published in 2009 found that women who took vitamins before or during pregnancy had a 57 percent lower risk of miscarriage compared to women who did not take vitamins.
Наприклад, дослідження, проведене в Університеті Північної КароліниЧапел-Хілл опублікував в 2009 році показало, що жінки, які приймали вітаміни до або під час вагітності було 57 відсотків нижчий ризик викидня в порівнянні з жінками, які не приймали вітаміни.

In one of them, published in the journal Diabetes Care, noted that people with type 2 diabetes who took one or more grams of cinnamon each day lowered the blood sugar level on an empty stomach heart by as much as 30%, compared with people who did not take cinnamon.
У одному з них, опублікованому у журналі Diabetes Care, відзначається, що люди з діабетом 2 типу, які приймали один або більше грамів кориці щодня, знизили рівень цукру в крові натще серце на цілих 30%, порівняно з людьми, які не приймали корицю.

Certainly there are also bureaucrats who do not take bribes;
Безумовно, існують бюрократи, які не беруть узяток;

Foods than do people who do not take supplements.
Аналогічні результати досягаються людьми, які не приймають добавки.

Women absolutely adore men who do not take themselves too seriously.
Чоловіки не люблять жінок, які сприймають себе занадто серйозно.

It is also a wonderful alternative for those who do not take dairy!
Це також прекрасна альтернатива для тих, хто не переносить лактозу!