Що таке ЯКІ НЕ ПІДХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that do not fit
• that are not suitable
• that are inappropriate
• that is not suited
• that don't fit

Приклади вживання Які не підходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речі, які не підходять за розміром.
Things that do not fit.

Викресліть ті частини, які не підходять.
(*) please cross out sections that do not apply.

Застосовувати засоби, які не підходять для вашого типу волосся і шкіри голови.
Use means that are not suitable for your hair and scalp.

Людям нібито пропонують всілякі вакансії, які не підходять.
People, allegedly, offer all sorts of jobs that do not fit.

Шкарпетки, які не підходять правильно, також можуть бути причиною мозолів.
Socks that don't fit properly can also be the cause of calluses.

Але насправді це дуже несправедливо щодо речей, які не підходять.
But that is really very unfair to the things that do not fit in.

Купувати продукти, які не підходять для вас шкіра не буде добре працювати.
Buying products that aren't suitable for you skin won't work well.

Немає ніякого сенсу змушувати себе контактувати з людьми, які не підходять вам.
It doesn't make sense to burden yourself with customers who aren't a fit.

Купувати продукти, які не підходять для вас шкіра не буде добре працювати.
Purchasing products that aren't ideal for you skin won't work well.

Остання являє собою звільнення працівників, які не підходять за вимогами, що виставляються роботодавцем.
The latter is the dismissal of employees who do not fit the requirements set by the employer.

Купувати продукти, які не підходять для вас шкіра не буде добре працювати.
Buying items that aren't appropriate for you personally skin will not work nicely.

Матеріали і елементи ландшафтного дизайну, які не підходять для облаштування пляжу на дачі.
Materials and elements of landscape design, which are not suitable for setting up the beach at the cottage.

Можливо, вам доведеться видалити друзів, які постійно турбують вас або розміщують речі, які не підходять.
You may need to delete friends who continuously bother you or post things that are not appropriate.

Більш того, існує безліч біологічних явищ, які не підходять під цю модель- наприклад, анаболізм.
Moreover, there are numerous biological phenomena which do not conform to this model, such as anabolism.

Гіркий смак у роті може також виходити від бактерій, які утворюються під зубними коронками, які не підходять належним чином.
The bitter taste in your mouth could also come from bacteria that forms under dental appliances that don't fit properly.

Предмети в кошику для покупок, які не підходять для безкоштовної доставки, підлягають сплаті за доставку.
Items in your shopping cart that are not eligible for free shipping are subject to shipping charges.

Хоча дерева можуть додати красу вашому подвір'ю, є деякі сорти, які не підходять для внутрішнього простору ділянки.
Though trees can add to the beauty of your yard, there are some varieties that are not suitable for the same.

Не радимо купувати варіанти, які не підходять для Вашої конструкції, тільки через більш низьку ціну.
Do not recommend buying options that are not suitable for your design, just because of the lower price.

Найпростіша й найпопулярніша схема: орендар сплачує повну вартість винаймання і отримує ключі, які не підходять до дверей квартири.
The simplest and most popular scheme: the tenant pays the full cost of hiring and receives keys that do not fit the door of the apartment.

До складу більшості фарб входять шкідливі і токсичні речовини, які не підходять для фарбування меблів для дому. Віддавайте перевагу безпечним складам.
The structure of most paints include harmful and toxic substances, which are not suitable for painting furniture for the home. Prefer SAFE.

Це не тільки заощадить ваш час, але це також допоможе вам уникнути покупки програмного забезпечення, які не підходять для потреб вашої компанії і кінцевих користувачів.
Not only will this save you time, but it will also help you avoid purchasing software that is not suited to the needs of your. pany and the end users.

Вона добре росте в затоплюваних низинах, витримує тривалий застій вологи, тому рекомендується для висадки на берегах водойм, у сирих місцях, які не підходять іншим рослинам.
It grows well in flooded lowlands, withstands prolonged stagnation of moisture, so it is recommended for planting on the banks of reservoirs, in damp places that are not suitable for other plants.

Він практично завжди лідер в своїй групі і не збирається вважати з людьми, які не підходять під типаж хорошу людину на його думку.
He is almost always the leader in his group and is not going to count with people who do not fit the type of a good person in his opinion.

Я використовую плавку для палива з нафтою, але у мене є проблеми з плавами, які не підходять(наповнюються водою) Я намагаюся використовувати флотаційний резервуар полістиролу, але після 2 днів більше плавають(розпадаються).
I use an oil stove fuel float but I have problems with floats that do not fit(get filled with water) I try a flotation tank polystyrene but after 2 days more float(disintegrate).

Це не тільки заощадить ваш час, але це також допоможе вам уникнути покупки програмного забезпечення, які не підходять для потреб вашої компанії і кінцевих користувачів.
Not only will this save you time, but it will also help you avoid purchasing software that is not suited to the needs of your company and the end users.

Active-Listening-To, що інші люди говорять-поставки повного уваги,, придбання час для вас, щоб зрозуміти точки проводиться, задають запити, як правильно, а не заворожує в випадках, які не підходять.
Active-Listening-To what other-people say supplying full attention,, acquiring time for you to comprehend the points being produced, asking queries as correct, rather than mesmerizing at occasions that are inappropriate.

Це не означає, що всі світлодіодне освітлення є безпечним для коралів, є багато моделей, які не підходять для SPS/ LPS зростання коралів і, особливо, в більш глибоких танки схожі на красиві бака рифа пан Моше.
This is not to say that all LED lighting is safe for corals; there are many models available that are not suitable for SPS/LPS coral growth and especially in deeper tanks similar to Mr. Moshe's beautiful reef tank.

Президент Maitrypal Sirisen скаржився, що під час недавньої поїздки з авіакомпаніями Шрі-Ланки йому запропонували кеш'ю, які не підходять для споживання людьми.
President Maithripala Sirisena has complained that, during a recent trip with Sri Lankan Airlines, he was treated to some cashews which were not fit for human consumption.

Активних прослуховування на те, що інші люди стверджувати, надаючи всю увагу, acquiring time to realize the factors being produced, запитуючої питання як належного, а не перериваючи в ситуаціях, які не підходять.
Active Listening-To what other folks assert providing entire attention, acquiring time to realize the factors being produced, requesting questions as proper, rather than interrupting at situations that are inappropriate.

Президент Maitrypal Sirisen скаржився, що під час недавньої поїздки з авіакомпаніями Шрі-Ланки йому запропонували кеш'ю, які не підходять для споживання людьми.
President Maitrypal Sirisen complained that during a recent trip with the airlines of Sri Lanka he was offered cashews that were not suitable for human consumption.