Що таке ЯКІ ОБЕРТАЮТЬСЯ НАВКОЛО Англійською - Англійська переклад

• that revolve around
• which orbit around
• that rotate around
• that wrap around

Приклади вживання Які обертаються навколо Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї причини існує кілька фільмів, які обертаються навколо нього.
Make a movie that revolves around it.

Найбільшими тілами, які обертаються навколо Сонця, є планети.
The largest things that spin around the Sun are the planets.

Ті"планети", які обертаються навколо інших зірок, називаються екзопланети.
The planets that revolve around other stars are called exoplanets.

Супутники- небесні тіла, які обертаються навколо планет.
Satellites are the heavenly bodies that revolve around the planets.

У цьому блозі ми будемо намагатися приверненню та обговорення питань, які обертаються навколо тенденції.
In this blog, we will try to extricate and discuss the points that revolve around the trend.

Наприклад, вони зробили невеликі планети, які обертаються навколо маленького марсіанина.
For example, they made small planets that revolve around a small Martian.

Земля- одна з 9 планет, які обертаються навколо зорі, названої Сонцем.
The Earth is one of nine planets which revolve around the star which we call"the sun".

Етикетки, які обертаються навколо контейнера як застібка, щоб забезпечити вбудовану безпечну міру безпеки.
Labels that wrap around your container as a closure to provide a built-in, tamper-evident safety measure.

Наша Сонячна система складається з Сонця як центральної зірки і восьми планет, які обертаються навколо Сонця.
Our Solar System consists of the Sun as the central star and eight planets that revolve around the Sun.

У ці дні було виявлено дві рекламні кампанії, які обертаються навколо одного лейтмотиву: фото стенд.
In these days two advertising campaigns have been revealed that revolve around the same leitmotif: a photo booth.

Кеннеді та його колеги орієнтувалися на так звані циркумбінарні планети, які обертаються навколо подвійних зірок.
Kennedy and his colleagues focused on so-called circumbinary planets, which orbit around binary stars.

Деякі навіть мають вбудовану торгових стратегій, які обертаються навколо активами ціни перехрещення ковзне середнє з часом.
Some have even built trading strategies that revolve around asset prices crossing over moving averages over time.

Кульові скупчення зірок є тісними групами зірок, утримуваних разом дією власної гравітації, які обертаються навколо галактик, подібно їх супутникам.
Globular clusters are dense collections of stars held together by their own gravity, which orbit around galaxies like satellites.

На відміну від більшості фонтанів України, біля фонтану Roshen є рухливі елементи, які обертаються навколо своєї осі, за рахунок чого динамічно змінюється кут нахилу струменів води.
Unlike most fountains in Ukraine, the Roshen fountain has movable elements that rotate around its axis, which dynamically changes the angle of the water jets.

Гравітаційне тяжіння Сонця є головною силою, що визначає рух всіх тіл Сонячної системи, які обертаються навколо нього.
The gravitational attraction of the sun is the main force that determines the movement of all the bodies of the solar system that revolve around it.

І ці випромінювання мають драматичні наслідки для атмосфер планет, особливо тих, які обертаються навколо таких зірок на близьких орбітах, в так званій«зоні».
And these emissions have dramatic implications for planetary atmospheres, especially those that revolve around those stars on close orbits, in the so-called“habitable zone”.

Вивчення Урану і Нептуна не тільки допоможе нам зрозуміти планети нашої Сонячної системи- воно допоможе нам зрозуміти планети, які обертаються навколо інших зірок.
The study of Uranus and Neptune will not only help us to understand the planets in our Solar system- it will help us to understand the planets that revolve around other stars.

У новому дослідженні, опублікованому в журналі Nature, астрономи описують шість загадкових об'єктів, які обертаються навколо центральної чорної діри нашої галактики.
In a new study published in the journal Nature, astronomers describe six mysterious objects that revolve around the central black hole of our galaxy.

Ми розглядаємо найбільш актуальні теми, які обертаються навколо ринку криптовалют на даний момент, який, на нашу думку, найбільше принесе користь інвесторам та ентузіастам.
We cover the most relevant topics that revolve around the cryptocurrency market at the moment that we believe would benefit crypto investors and enthusiasts the most.

Зміни в орбітальному періоді бінарної системи обумовлені гравітаційним тяжінням між трьома об'єктами, які обертаються навколо спільного центру мас»,- сказав Алмейда.
Variations in the orbital period of a binary are due to gravitational attraction among the three objects, which orbit around a common center of mass,” Almeida said.

Важливо підкреслити, що багато хто з кутів світу мають культурні центри, які обертаються навколо терміна, який займає нас з урахуванням цього цитованого значення.
It is important to underline that many are the corners of the world that have cultural centers that revolve around the term that concerns us taking into account this cited meaning.

Більше, ніж просто іншої навчальної програми або курсу для практикуючих фахівців, адміністратор бази даних є серйозна розмова про найважливіші питання, які обертаються навколо нашого життя і шляхи ми формуємо нашу долю.
More than just another academic program or a course for practicing professionals, the DBA is a serious conversation about critical issues that revolve around our lives and the way we shape our destiny.

І ці випромінювання мають драматичні наслідки для атмосфер планет, особливо тих, які обертаються навколо таких зірок на близьких орбітах, в так званій«зоні».
And these radiations have dramatic consequences. for the atmospheres of the planets, especially those that revolve around such stars in close orbits, in the so-called"habitable zone".

Для свого нового дослідження, результати якого були нещодавно опубліковані в журналі Astrophysical Journal, астрофізики створили комп'ютерні моделі, щоб більш детально вивчити специфіку радіаційних дисків з газу і пилу, званих активними ядрами галактик(АЯГ), які обертаються навколо надмасивних чорних дір.
For their new study, which was recently in the Astrophysical journal, astrophysicists have created computer models to examine in greater detail the specifics of the radiation disk of gas and dust, called active galactic nuclei(AGNs) that rotate around supermassive black holes.

За оцінками вчених, вона включає два червоних карлика масами 57 і 36 відсотків від маси Сонця, які обертаються навколо загального центру тяжкості за 2, 88 земних року.
According to scientists, it includes two red dwarfs with masses of 57 and 36 percent of the mass of the Sun, which revolve around a common center of gravity for 2.88 Earth years.

Він зауважив, що на Сонці були плями, які рухалися по його поверхні, показуючи, що сонце не було«ідеальним», і воно саме обертається, він спостерігав фази Венери, показуючи, що Венера повинна обертатися навколо Сонця, і він виявив чотири супутники, які обертаються навколо Юпітера, а не Землі, показуючи, що Земля не була центром всесвіту.
He observed that the sun had spots which moved across its surface, showing that the sun was not‘perfect' and that it rotated; he observed the phases of Venus, showing that Venus must orbit the sun; and he discovered four moons that revolve around Jupiter, not the Earth, showing that the Earth was not the centre of everything.

М'який Криз ® забив жорсткий фільм може бути використаний для створення декількох панелей пластикових коробок або зробити вікно, які обертаються навколо декількох ліній оцінки, що дозволяє значно більшу видимість, що звичайні віконного картону картонних коробок.
Soft Crease® scored rigid film can be used to create multiple plastic box panels or to make windows that wrap around multiple score lines, permitting far greater visibility that conventional windowed paperboard cartons.

Наприклад, він зауважив, що на Сонці були плями, які рухалися по його поверхні, показуючи, що сонце не було«ідеальним», і воно саме обертається, він спостерігав фази Венери, показуючи, що Венера повинна обертатися навколо Сонця, і він виявив чотири супутники, які обертаються навколо Юпітера, а не Землі, показуючи, що Земля не була центром всесвіту.
For example, he observed that the sun had spots which moved across its surface, showing that the sun was not‘perfect' and it itself rotated; he observed the phases of Venus, showing that Venus must orbit the sun; and he discovered four moons that revolve around Jupiter, not the Earth, showing that the Earth was not the centre of everything.

Процес транзакцій у біржах криптовалют насправді не відрізняється від традиційних фондових бірж- замість виконання замовлень, які обертаються навколо традиційних фінансових активів, таких як акції, облігації, ф'ючерси тощо, в криптообмінах центральні торгові активи- це просто криптовалюта.
The transactional process in cryptocurrency exchanges is not really different than in familiar traditional stock exchanges- instead of executing orders that revolve around traditional financial assets such as stocks, bonds, futures, etc., in crypto exchanges the central tradable assets are simply cryptocurrencies.

Томографічна реконструкція(в основному використовується для функціональних«знімків» мозку) вимагає багаторазових проекцій з головок детекторів, які обертаються навколо черепа людини, тому деякі дослідники розробили машини з 6 та 11 детекторами ОФЕКТ, щоб скоротити час для виконання зображення та надати вищу роздільну здатність.
Tomographic reconstruction,(mainly used for functional"snapshots" of the brain) requires multiple projections from Detector Heads which rotate around the human skull, so some researchers have developed 6 and 11 Detector Head SPECT machines to cut imaging time and give higher resolution.