Що таке ЯКІ ОРГАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• that the body
• which the organism

Приклади вживання Які організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього 6 стадій, які організм повністю контролює.
Only 6 stages, which the body fully controls.

Ось чому вкрай важливо звернути увагу на ті сигнали, які організм вам надсилає.
Therefore, it's crucial, that you pay close attention to the signals that your body sends you.

Серед таких і ті, які організм не може виробляти сам.
There are some amino acids, which the organism cannot produce itself.

Це загальне кисневих радикалів, які організм поглинає з певної їжі.
This is the total of oxygen radicals which the body absorbs from a particular food.

Пригадаймо, що енергетична система людини має свої енергетичні центри- чакри, через які організм пов'язаний зі світом.
The human energy system has centers, known as chakras, through which the organism interacts with the outside world.

Солодка випічка, цукор- Швидкі вуглеводи, які організм розщеплює стрімко і перетворює їх у жир.
Sweet pastry, sugar are fast carbohydrates, which the body breaks down rapidly and turns them into fat.

Метод непогано справляється з місцевими жировиминакопиченнями, які організм приберігає як стратегічний запас.
The method copes well with local fataccumulations, which the body reserves as a strategic reserve.

По-перше, у нас є незамінні амінокислоти- ті, які організм не може виробляти, і тому ми повинні споживати їх в своєму раціоні.
First, we have got essential amino acids- those that the body can't manufacture, and thus we must consume in our diets.

Така аутоиммунная реакція розвивається до тканинних білків(антигенів) залози, які організм починає розпізнавати як чужорідні.
This autoimmune reaction develops into tissue proteins(antigens) of the gland, which the body begins to recognize as alien.

Крім того, холестерин є попередником цілого ряду інших факторів, які організм використовує в якості каталізаторів для всіх видів біологічних процесів.
Furthermore, cholesterol is the predecessor to a host of other factors that the body uses as catalysts for all kinds of biological processes.

Всі життєво важливі поживні речовини зручно містяться в єдиному джерелі, в кількостях, які організм може легко обробляти і повністю поглинути.
It has all the vital nutrients in a single source and in quantities that the body can easily process and fully absorb.

Наше тіло розбиває колаген в травній системі на амінокислоти, які організм використовує там, де вони потрібні, але це автоматично не додасть блиск вашій шкірі.
Our body breaks it down in the digestive system into amino acids that the body uses wherever they're needed, but that will not automatically be your skin.

Більшість насичених жирів, що містяться в цій олії, відомі як тригліцериди, які організм здатний перетворити в енергію, а не жир.
The majority of saturated fats contained in this oil are known as triglycerides, which your body is able to convert into energy instead of body fat.

У деяких людей антитіла, які організм виробляє проти стрептокока будуть перехресно реагувати з іншими тканинами організму і пошкоджувати їх, викликаючи ряд умов:.
In some people, the antibodies that the body makes against streptococcus will cross-react with other body tissues and damage them, causing a number of conditions:.

Подібні дані змусили вчених ще раз провести тести і переглянути думку про компонентах їжі, які організм не здатний переварити.
Such data forced the scientists to once again conduct tests and reconsider the opinion about the components of food that the body can not digest.

Відторгнення сторонніх предметів є результатом алергічних і імунних реакцій, які організм спрямовує проти чужорідних об'єктів тваринного або рослинного походження.
Rejection of foreign objects is a matter of allergic and immune reactions which the body directs against foreign objects of animal or plant origin.

Незважаючи на це, існує поширена помилка, що певні дієти допомагають цьому процесу і можуть видалити речовини, які організм не здатний видалити самостійно.
Despite this, there is a common misconception that specific diets aid this process or could remove substances that the body is unable to remove by itself.

Наше тіло розбиває колаген в травній системі на амінокислоти, які організм використовує там, де вони потрібні, але це автоматично не додасть блиск вашій шкірі.
What your body does do is break collagen down in the digestive system into amino acids that the body uses wherever they're needed, but won't automatically give you glowing skin.

Але, і це головна причина нелюбові до вуглеводів тих, хто хоче схуднути вуглеводи, які організм не зміг використати, відкладаються як жир.
But, and this is the main reason to dislike carbohydrates those who want to lose weight- carbohydrates that the body is not able to use, deposited as fat….

Підприємства беруть на переробку амарант переважно для виробництва олії, адже цьому продукту практично немає рівних за вмістом корисних речовин, причому таких, які організм не може виробляти самостійно.
Enterprises take for processing amaranth mainly for the production of oil, because this product has almost no equal in terms of the content of nutrients, and those that the body can not produce on their own.

Харчові речовини, визволивши енергію, залишаються в організмі у вигляді структурних молекул, які організм використовує для побудови та оновлення власних тканин.
Food substances, releasing energy that remain in the body in the form of structural molecules that the body uses to build and update their own tissues.

За рахунок тепло вих втрат перетворення енергії, тобто тепловиділень, які організм не встигає віддати в навколишнє середовище, температура тіла може підійматися у спортсмена після тривалого бігу, особливо влітку, до 39 °С і вище.
Due to the heat o loss of energy conversion, i.e. heat, which the body does not have time to give to the environment, the body temperature can rise on the athlete after a long run, especially in summer, up to 39 C and higher.

Сироватковий білок є одним з основних білків, що містяться в молочних продуктах, і є хорошим джерелом незамінних амінокислот, які організм потребує для функціонування(8).
Whey protein is one of the main proteins found in dairy products and is a good source of the essential amino acids that the body needs to function(8).

Не варто зловживати синтетичними полівітамінами- для нормального зачаття буде цілком достатньо корисних речовин, які організм отримує з овочами, фруктами, м'ясом і рибою, зерновими та бобовими, горіхами.
Do not abuse synthetic polyvitamins- for normal conception there will be quite enough useful substances that the body receives with vegetables, fruits, meat and fish, grains and legumes, nuts.

Алергічні захворювання- це підвищена реакція імунітету, що утворюється як відповідь на вплив специфічних факторів зовнішнього середовища, які організм вважає небезпечними або потенційно небезпечними.
Allergic diseases are an increased immune response that is formed as a response to the effects of specific environmental factors that the body considers dangerous or potentially dangerous.

Його теорія заснована на ідеї, що у кожної групи крові є свій унікальний маркер антигенів(речовин, які організм розпізнає як чужорідні), і цей маркер погано реагує на певну їжу, що призводить до всіх проблем зі здоров'ям.
His theory is based on the idea that each blood group has its own unique antigen marker(a substance that the body recognises as being alien) and this marker reacts badly with certain foods, leading to all sorts of potential health problems.

В даний час застосування кортикостероїдів поширилося на багато захворювань, оскільки вони імітують вплив гормонів, які організм природним чином виробляє в надниркових залозах.
Currently the use of corticosteroids has spread to many diseases because they mimic the effects of hormones that the body naturally produces in the adrenal glands.

Його теорія заснована на ідеї, що кожна група крові має свій власний унікальний маркер антигену(речовини, які організм розпізнає як чужорідні) і цей маркер погано реагує з певною їжею, що призводить до всякого роду потенційних проблем зі здоров'ям.
His theory is based on the idea that each blood group has its own unique antigen marker(a substance that the body recognises as being alien) and this marker reacts badly with certain foods, leading to all sorts of potential health problems.

Розвивається«токсичний прес» викликає каскад наступних розладів з формуванням ряду порочних кіл, розірвати які організм самостійно вже не в змозі, навіть за допомогою медикаментозної терапії.
Developing"toxic press" causes a cascade of subsequent disorders with the emergence of a number of vicious circles that the body itself is no longer able to break, even with the help of various drug therapies.

Дослідники дали половину напружених мишам матері харчову добавку, яка містить різні поживні речовини, які організм не може самостійно виробляти, такі як вітаміни В6, В9(фолієва кислота) і В12, а також функціонально пов'язані амінокислоти, метионін.
The researchers gave half of the stressed mother mice a dietary supplement containing various nutrients which the body is unable to produce on its own, such as vitamins B6, B9(folic acid) and B12 and the functionally related aminoacid, methionine.