Що таке ЯКІ П'ЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who drink
• who drank

Приклади вживання Які п'ють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які п'ють людську кров.
Monsters that drink human blood.

Серед них є вампіри-" вегетаріанці", які п'ють тільки кров тварин.
However they are good,“vegetarian” vampires who eat only animal blood.

Але є люди, які п'ють багато і напиваються до нестями.
There were those who drank too much and got into trouble.

Їм вдалося з'ясувати, що люди, які п'ють три і більше горняток кави….
Japanese report found that women who drank three or more cups of coffee.

Засіб ефективно для боротьби дрібними організмами, які п'ють соки растенія.
The tool is effective for fighting small organisms that drink the sap of the plant.

Люди, які п'ють достатню кількість чистої води, мають пружні, підтягнуті, зволожену шкіру.
People who don't drink enough water have dry, tight, and flaky skin.

У глобальному масштабі половина людей, які п'ють воду з небезпечних джерел, живуть в Африці.
Half of the global population that drinks water from unsafe sources lives in Africa.

Підлітки, які п'ють піддають себе ризику на очевидні проблеми з законом(це незаконно, ви можете отримати заарештований).
Teens who drink put themselves at risk for obvious problems with the law(it's illegal; you can get arrested).

Дослідники також встановили, що люди, які п'ють червоне вино, мають нижчий індекс маси тіла.
The researchers also found that people who drank red wine had a lower body mass index(BMI).

Ви, звичайно, будете її пити і таким чином станете одним з мільйонів людей на землі, які п'ють лише дощову воду.
Of course, you will drink it and thus become one of the millions of people on earth who drink only rainwater.

В аптеці продаються екстракти рослини, які п'ють по двадцять крапель тричі на день для заспокоєння.
The pharmacy sells plant extracts, which drink twenty drops three times a day to soothe.

Ризик передчасної смерті знижується на 14% у людей, які п'ють більше 5 чашок кави в день.
The risk of premature death is reduced by 14% in people who drink more than 5 cups of coffee a day.

Більшість людей, які п'ють вино тільки думаю, що вино центрів як такі місця, як Каліфорнія, Австралія, Франція, Італія і тд.
The majority of people that drink wine only think of wine centres as places like California, Australia, France, Italy and so on.

Схожими властивостями володіє хміль саме тому чоловіки, які п'ють багато пива часто страждають ожирінням і гінекомастією.
Hops have similar properties, which is why men who drink a lot of beer often suffer from obesity and gynecomastia.

Жінки, які п'ють чотири або більше чашок кави з кофеїном в день мають більш низький ризик розвитку депресії, ніж ті, хто не п'є.
Women who drink four or more cups of caffeinated coffee per day have a lower risk of depression than those who do not drink..

Зробити це складніше, що є також дані, що показують, що люди, які п'ють помірна кількість алкоголю, мають більш низьку смертність[2].
Making this more complicated is that there is also data showing that people who drink a moderate amount of alcohol have lower mortality[2].

Примітно, що люди, які п'ють м'яку воду, мають підвищений ризик для хвороби серця в порівнянні з людьми, які п'ють жорстку воду[Crawford1967].
Remarkably, people who drink soft water have an increased risk to heart disease compared to people who drink hard water[Crawford 1967].

У 2002 році дослідники Гарварду виявили, що жінки, які п'ють не менше чотирьох чашок кави в день, мають на 25 відсотків нижче ризик появи каменів у жовчному міхурі.
Harvard researchers in 2002 found that women who drank at least four cups of coffee a day were at a 25 percent lower risk of gallstones.

Багато дослідження про споживання алкоголю і здоров'я серця, вони дивляться на людей, які п'ють помірно, як правило, келих червоного вина ресвератрол.
With many of the studies on alcohol consumption and heart health, they look at people who drink moderately, generally a glass of red wine(resveratrol).

Вона часто була свідком того, як пацієнти, які п'ють дієтичну газовану воду, вибирають шкідливу їжу, таку як: гамбургер і картопля фрі, кусок торта або картопляні чіпси.
It is often witnessed how patients who drink diet soda, choose junk food such as burger and fries, a piece of cake or potato chips.

Виходячи з даних, учені, які проводили дослідження в Гарвардському університеті, дійшли висновку, що жінки, які п'ють каву, не так схильні до депресії.
Based on the data, the researchers who conducted the study at Harvard University concluded that women who drink coffee, not so prone to depression.

Люди, які п'ють багато кави можуть відчувати брак мінералів в організмі, навіть якщо вони їдять продукти багаті мінералами або приймають харчові добавки.
People who consume caffeine regularly may have difficulty in getting enough minerals in their diet, even if they consume mineral rich foods or use supplements.

Фірма"Дженерал фудс" готує різні кавові суміші для англійців(які п'ють каву з молоком), французів(які п'ють каву чорним) і латиноамериканців(які люблять присмак цикорію).
Kraft blends different coffee for the British( who drink coffee with milk), the French(who drink it black), and Latin Americans( who want a chicory taste).

Встановлено, що одні і ті ж діти споживають 200 калорій з підсолоджених цукром напоїв, що в два рази більше калорій з солодких напоїв, що споживаються дітьми, які п'ють воду.
The same children were found to consume 200 calories from sugar-sweetened beverages, which was twice the amount of calories from sugary drinks that were consumed by children who drank water.

Фактично, численні дослідження показують, що у людей, які п'ють зелений чай, значно рідше розвиваються багато видів раку, в порівнянні з тими, хто не п'є цього напою(1, 2).
In fact, multiple studies show that people who drink green tea are significantly less likely to get many types of cancer, compared to those who don't drink it(1, 2).

Дослідження, результати якого були опубліковані в журналі Американський журнал клінічного харчування, показують, що чоловіки і жінки, від 70 років, які п'ють від двох до трьох чашок зеленого чаю….
A study whose results have been published in the journal American Journal of Clinical Nutrition, show that men and women, from 70 years of age, who drink between two and three cups of green tea….

Він виступає за те, коли жінки приймають натуральних трав, які п'ють багато води з ними, а також набувати оптимального ефекту, запустіть здорового способу життя, в тому числі для гарної дієти і щоденних розробками.
It is recommended that when women are taking natural herbs that they drink plenty of water with them, and to get maximum results lead a healthy lifestyle, consisting of a good diet and regular exercise.

Дослідники з університету Калгарі(Канада) проаналізували 84 роботи на тему впливу алкоголю на роботу серця і прийшли до висновку, що люди, які п'ють в помірних кількостях(порція алкоголю на день або менше), на 14- 25% рідше страждають від серцевої недостатності, ніж ті, хто не п'є взагалі.
One team at the University of Calgary reviewed 84 studies that examined alcohol consumption and heart disease, and concluded that people who drink alcohol in moderation(one drink or less per day) are 14 percent to 25 percent less likely to develop heart disease as those who don't drink alcohol.

Дослідження свідчать, що діти та дорослі, які п'ють солодкі газовані або інші напої, у яких міститься цукор, більш схильні до набирання зайвої ваги, ніж ті, хто таких напоїв не вживає, і що відмова від солодких напоїв та перехід на воду чи несолодкі напої може суттєво знизити вагу.
Several studies show that children and adults who drink soda or other sugar-sweetened beverages are more likely to gain weight than those who don't and that switching from these to water or unsweetened beverages can reduce weight.

Недавнє дослідження показало, що«соціальні п'яниці», люди, які п'ють поза домом не менше одного разу на тиждень, частіше піддаються тиску з боку оточення, ніж інші.
Recent Victorian research found“social drinkers”, defined as people who have drinks in a social situation outside their home at least once a week, are more likely to have experienced pressure from others to drink than those who aren't social drinkers.