Що таке ЯКІ ПРИНОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• that brought

Приклади вживання Які приносили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шматочках газет, які приносили з дому.
Newspapers which came to the house.

Діти вчились писати на шматочках газет, які приносили з дому.
They were taught to make paper bags with newspapers which they brought from homes.

Продовжуйте займатися тими речами, які приносили вам задоволення до хвороби.
Continue doing the things that made you happy before your diagnosis.

Уроки, які приносили прибуток попереднього покоління можуть нашкодити наступного.
The lessons that brought profit to previous generation could harm the next one.

Я не привласнював дари, які приносили в храм, не полював на священних.
I pryvlasnyuvav gifts that they brought into the house, not hunted sacredanimals.

Вийшло що йшла ціла ера"Мілана", йшли люди які приносили останні успіхи клубу.
It turned out that created a whole era of"Milan" was left by people who brought the club's latest success.

Ніщо і ніхто, навіть мої діти, які приносили мені стільки радості, не могло зробити моє життя повноцінним.
Nothing, not even my children who had brought me so much joy, made my life fulfilling.

Я майстрував мультфільми про своїх колег, які приносили багато сміху та легковажності.
I crafted cartoons about my colleagues, which brought a lot of laughs and levity.

У список, отриманий на попередніх кроках, додайте всі заняття, які приносили вам задоволення.
The list, obtained in the previous steps, add all of the activities that bring you pleasure.

Ніщо і ніхто, навіть мої діти, які приносили мені стільки радості, не могло зробити моє життя повноцінним.
Nothing, not even our children who had brought us so much joy, made our lives fulfilling.

Протягом наступних років Беннетт регулярно виступав з концертами і записував нові диски, які приносили йому"Греммі".
In subsequent years, Bennett regularly recorded new discs, which brought him Grammy.

Традиція сходить до індіанців майя і ацтекам, які приносили дари богині Міктлансіуатль і споруджували стіни із зображенням черепів- тсомпантлі.
The tradition goes back to the Maya and Aztec Indians, who brought gifts to the goddess Miklosansuatl and built walls with the image of skulls.

Іншу частину часу він витрачав на спортивні заняття, вивчення мов, інші речі, які приносили в його життя баланс.
The rest of the time he spent on sports, learning languages, other things that brought balance to his life.

Для нас це були невеликі замовлення, які приносили швидкий дохід і допомагали компанії підтримувати стабільність навіть у найбільш ненадійні часи.
Housing in Ukraine continued to be built, these were small orders for us, which brought a quick income and helped the company to maintain stability even in the most unreliable times.

По-перше, для спарювання в холодну пору потрібно відбирати вже народжували самок, які приносили здорове, міцне потомство.
First, for mating in cold time, you need to select already giving birth to females, which brought healthy, strong offspring.

Поступово повертайтеся як до необхідних справах, так і до занять, які приносили вам радість, навряд чи мама хотіла б, щоб разом з її фізичною смертю закінчилася і ваше життя.
Gradually return to both the necessary cases and the activities that brought you joy, it is unlikely your mother would like your life to end with her physical death.

Чоловік, який бажає повернути дружину повинен зрозуміти, що йому варто усунути недоліки поведінки, які приносили незручності дружині.
A spouse who wants to return his wife must understand that he should eliminate the behavioral flaws that brought inconvenience to his wife.

Наші студенти завжди були одними з кращих учасників спортивних змагань, про що свідчить величезна кількість нагород(грамот, кубків, медалей), які приносили в скарбничку факультету студенти різних років навчання.
Our students have always been among the best participants of sports competitions, as evidenced by numerous awards(diplomas, cups, medals), which brought in the treasury of the Faculty students of different years of study.

Аеропорт- це соціально-стратегічне підприємство, один із основних інфраструктурних об'єктів регіону, на який на протязі 10 років керівники області та міста не звертали уваги, а він під впливом різних діячів занепадав, діючі об'єкти, які приносили дохід, передавались в приватне управління.
The airport is a social-strategic enterprise, one of the main infrastructure objects of the region, for which over 10 years the regional and city leaders did not pay attention, and it under the influence of various figures collapsed, operating objects that brought income, were transferred to private management.

Відзначається, що найбільше скорочення відбулося за сухим молоком- на 48,5% і маслом- на 50,2%- за тими експортними категоріям, які приносили основну виручку минулого року.
It is noted that the largest reduction occurred in dry milk- by 48.5% and butter- by 50.2%- to those export categories that brought the main revenue last year.

Основна мета цих груп полягала у будівництві складних макетів літаків і злітно-посадкових військових смуг, з надією призвати«богоподібні літаки», які приносили чудовий вантаж під час війни.
The practices of these groups centered on building elaborate mock-ups of airplanes and military landing strips in the hope of summoning the god-like airplanes that had brought.

Експерти зазначають, що найбільше скорочення відбулося по сухому молоку(на 48,5%) та маслу(на 50,2%)- тим експортним категоріям, які приносили основну виручку в минулому році.
It is noted that the largest reduction occurred in dry milk- by 48.5% and butter- by 50.2%- to those export categories that brought the main revenue last year.

Основна мета цих груп полягала у будівництві складних макетів літаків і злітно-посадочних військових смуг, з надією призвати«богоподібні літаки», які приносили чудовий вантаж під час війни.
The practices of these groups centered on building elaborate mock-ups of airplanes and military landing strips in the hope of summoning the god-like airplanes that had brought marvelous cargo during the war.

Це взуття, яке приносить користь здоров'ю.
It is shoes that bring health benefits.

А граються діти, гра завжди є діяльністю, яка приносить радість.
Playing games had always been an activity which brought joy to children.

Хризантеми та іриси- ще одна рослина, яку приносять у знак поваги і вдячності.
Chrysanthemums and irises are another plant that bring in reverence and gratitude.

ДЕН ставить перед собою конкретні завдання, вирішення яких приносить реальний ефективний результат.
DEN company sets the specific tasks that bring real effective result.

Я не хочу бути тією людиною, яка приносить погані новини.
I don't want to be that person either that bring bad news.

Всередині кінь, який приносить удачу.
Indoor plants that bring good luck.