Що таке ЯКІ ПРИНОСЯТЬ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• that benefit
• that benefits

Приклади вживання Які приносять користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід прагнути до таких справ, які приносять користь як вам, так і іншим.
Ask for things that would benefit both them and you.

Наприклад, витрати, які приносять користь усім дітям у домогосподарстві, але не дорослим.
For example, expenditures that benefit all of the children in a household but not the adults.

Підтримка досліджень і стипендій, які приносять користь більшому світу.
Research and scholarship that benefits the larger world.

Молдавський прем'єр підтримав його, зазначивши, що"завжди потрібно робити кроки, які приносять користь людям".
The Moldovan Prime Minister supported him, commenting that“it is always necessary to take steps which will benefit people”.

Це не допомагає в будь-якому виконання завдань, які приносять користь користувача комп'ютера.
It does not aid in any performance of the tasks that benefit the computer user.

Lem Station відкритий до співпраці з соціальними проектами і буде сприяти ініціативам які приносять користь суспільству.
Lem Station is open to collaborating with social projects and will promote initiatives that bring benefits to society.

Основна мета компанії- робити якісні продукти, які приносять користь людям і змінюють світ.
The main goal of the company is making quality products that bring value to people and change the world.

Елементи, які приносять користь благодійності, краще продаються, оскільки покупці довіряють продавцям, які більше підтримують благодійність.
Items that benefit charity sell better, as buyers trust sellers that support charity more.

Тому керівництво компанії активно підтримує ініціативи, які приносять користь всім членам….
Therefore, the company's management actively supports initiatives that benefit all family members.

Засоби транзиту, які приносять користь від зниження опору повітря, зменшують шум і можуть забезпечити людям доставку до місця призначення за дуже короткий час.
An means of transit that benefits from reduced air resistance, reduced noise, and can get people to their destinations in very little time.

Тому керівництво компанії активно підтримує ініціативи, які приносять користь всім членам….
Therefore company's management actively supports initiatives that brings benefits to all family members….

У міру збільшення чисельності населення людям доводилося приймати рішення, які приносять користь суспільству в цілому, а не лише окремим особистостям, сім'ї або клану.
With the population growth, people had to take decisions which benefited the whole society and not just several individuals, families, or clans.

Бути сучасним в нашому світогляді, генерування нових ідей, створюючи нові можливості та участі в спільній діяльності і стратегічного партнерства, які приносять користь широких верств суспільства.
To be modern in our outlook, generating new ideas, creating fresh opportunities and engaging in collaborative activities and strategic partnerships that benefit wider society.

Дослідження показали, що люди більше схильні брехати, щоб отримувати стимули, які приносять користь всій команді, а не за стимули, які призначені тільки для них самих.
Studies have found that people are more willing to lie to receive incentives that benefit their entire team rather than incentives that are just for themselves.

Потреба в справах, які приносять користь суспільству і роблять світ кращим, є скрізь, і зробити свій внесок може кожен: і великий холдинг, і підприємець-одинак-«людина-оркестр».
There's a global need in deeds that benefit the society and make the world a better place, and everyone can contribute to that, whether it's a big holding or a sole entrepreneur- a one-mans-band.

Молоді люди від 18 до 30 років можуть відчути себе справжніми супергероями та взяти участь у проектах, які приносять користь суспільству та людству в своїй країні або за кордоном.
Young people between 18 and 30 years of age can get the feeling of being true superheroes and participate in projects that benefit the society and mankind in their country or abroad.

Якщо дослідники ідентифікують конкретні мікробіоми, які приносять користь сорго під час посухи, вони зможуть культивувати їх, і це потенційно може бути товарним продуктом для фермерів, які ведуть сільгоспвиробництво в умовах посухи.
If the researchers can identify specific microbes that benefit sorghum during drought, they can culture them, and it could potentially be a marketable product to assist with farmers in drought-prone areas.

Короткий опис Bamboo Finance- це комерційних приватна інвестиційна компанія, що спеціалізується на інвестиціях в бізнес-моделі, які приносять користь громадам з низьким рівнем доходу на ринках, що розвиваються.
Bamboo Finance: Bamboo Finance is a commercial private equity firm specialising in investing in business models that benefit low-income communities in emerging markets.

Студент розвиває і тренує інтенсивно і незалежно один від одного в підготовці його докторської дисертації, шукаю його ідею порвати з встановленими моделями і проектними рішеннями, які приносять користь організації і суспільства.
The student develops and trains in an intense and independent way in the elaboration of his doctoral thesis, seeking that his idea breaks with established schemes and designs solutions that benefit the organizations and the society.

В рамках добровольчої програми Mente Аргентини в Буенос-Айресі, Аргентина, ви будете працювати на локально запускати проекти, які приносять користь суспільству і поліпшення навколишнього середовища, в якій вони живуть….
As part of the Mente Argentina Volunteer Program you will work on locally run projects that benefit the community and improve the environment in which they live.

У таких місцях ми знаходимо з контрастів душі, які можна регулювати, до ванн з ногами, де вода використовується для масажу ніг, басейнів холодної води і гарячої води, джакузі з бульбашками, які приносять користь шиї і спині, областях льоду і багато іншого.
In such places we find from contrasts showers that can be regulated, to foot baths where the water is used to massage the feet, pools of cold water and hot water, jacuzzis with bubbles that benefit the neck and back, ice areas and much more.

В рамках добровольчої програми Mente Аргентини в Буенос-Айресі, Аргентина, ви будете працювати на локально запускати проекти, які приносять користь суспільству і поліпшення навколишнього середовища, в якій вони живуть….
As part of the Mente Argentina Volunteer Program in Buenos Aires, Argentina, you will work on locally run projects that benefit the community and improve the environment in which they live.

Результати, які не тільки пов'язані зі створенням нових фірм- підприємницька орієнтація може бути в рівній мірі застосовується до великих корпорацій і громадських і некомерційних секторах, де нові ідеї запускають програми і процеси, які приносять користь суспільству в цілому…[-].
Outcomes that are not just related to the creation of new firms- an entrepreneurial orientation can be equally applied to large corporations and public and non-profit sectors where new ideas trigger programs and processes that benefit society as a whole.

Коротше кажучи, людські цінності- це ті, що дають велич людині подолання власних індивідуальних свобод і інтересів, в пошуках тих ідей і дій, які приносять користь суспільству в цілому і їхньому ближньому.
In short, human values are those that give greatness to man overcoming his own individual freedoms and interests, in pursuit of those ideas and actions that benefit society in general and his neighbor.

Alfaisal університет студент-центру університет, який створює і поширює знання шляхом світового класу студентів і аспірантів освітніх програм, наукових досліджень та обслуговування, які приносять користь Королівство Саудівської Аравії, регіону та світу, а також стимулювати розвиток економіки, заснованої на знаннях.
Alfaisal University is a student-centered university which creates and disseminates knowledge through world-class undergraduate and graduates education programs, research and service that benefit the Kingdom of Saudi Arabia, the region, and the world and stimulates the development of knowledge-based economies.

Наша установа займається науковими дослідженнями(понад 1, 3 млн євро інвестицій і більше 40 проектів) з метою розробки та оптимізації академічних знань, які приносять користь нашим студентам і, в цілому, компанія.
The university has a clear commitment to research(+1.3 million euros of investment and more than 40 projects) as a basis to develop academic excellence that benefits our students and society in general.

Закон про імміграцію США надає візи інвесторам-іммігрантам, які бажають в'їхати в Сполучені Штати для участі в нових комерційних підприємствах, які приносять користь економіці США за рахунок створення робочих місць і капіталовкладень.
Immigration law makes visas available to immigrant investors seeking to enter the United States to engage in new commercial enterprises that benefit the U.S. economy through job creation and capital investment.

Компанія Unipoint була заснована в 1986 році групою швейцарських вчених і інвесторів з метою пошуку та розробки нових кормових добавок на основі природних поживних речовин, які приносять користь здоров'ю тварин і покращують їх продуктивність.
Unipoint ag was founded in 1986 by a group of Swiss scientists and investors, with the aim to find and develop new feed additives based on natural nutrients that benefit animal health, performance and productivity.

У виробничій чи іншій галузі, яка не стосується будівництва, частка операційних витрат, яка безпосередньо віднесена до конкретного продукту чи процесу,- це прямі витрати.[1] Прямі витрати- це витрати на діяльність чи послуги, які приносять користь конкретним проектам, наприклад, зарплата персоналу проекту та матеріали, необхідні для конкретного проекту.
In manufacturing or other non-construction industries, the portion of operating costs which is directly assignable to a specific product or process is a direct cost.[1] Direct costs are those for activities or services that benefit specific projects, for example salaries for project staff and materials required for a particular project.