Що таке ЯКІ ПРОХОДЯТЬ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• that pass through
• that run through
• that go through

Приклади вживання Які проходять через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штифти, які проходять через друковану плату.
The pins that go through the PCB.

Є такі автомобільні маршрути, які проходять через Полтава.
There are such car routs that go through Poltava.

Тільки промені, які проходять через цю віртуальну апертуру, можуть вийти з системи.
Only rays which pass through this virtual aperture can exit the system.

Він має лужні ефекти, які проходять через все ваше тіло.
It has alkaline effects that run through your entire body.

Це випромінювання може негативно вплинути на космічні апарати, які проходять через них.
This radiation can adversely affect spacecraft which pass through them.

Уявні прямі лінії, які проходять через середину якого-небудь тіла чи простору.
A straight reference line which passes through the center of some object or body.

Деякі з них були отримані від компаній, які проходять через процес переробки.
Some were obtained from companies that are going through a recycling process.

Багато сімей, які проходять через розлучення після кількох років шлюбу мала дітей.
Many families that go through a divorce after several years of marriage also have children.

З початку часу відбулися певні загальні теми, які проходять через наші історії.
Since the beginning of time there have been certain common themes that run through our stories.

Як захищені всі оплати онлайн, які проходять через платіжні шлюзи на сайті onlinetickets. world.
As all online payments are secured which pass through payment gateways on the website onlinetickets. world.

Установка на іншому кінці клапана є губернатор ваги, повзунків, які проходять через сердечник статора.
Set at the other end of the valve are Governor of weight, slide bars, which pass through the stator core.

Широкі атмосферні зливи(ШАЗ), другий метод виявлення, вимірювання заряджених частинок, які проходять через них.
Extensive air shower(EAS) arrays, a second detection method, measure the charged particles which pass through them.

Будь-які думки, які проходять через підсвідомість досить часто і досить переконливо, в кінцевому рахунку, приймаються.
Any thought that is passed on to the subconscious often enough and convincingly enough is finally accepted.

Моллі- спокійний собака, але таємничим чином пов'язана з надприродними подіями, які проходять через книгу.
Molly is an easygoing dog but has a mysterious connection to the supernatural events that run through the book.

Хімічний склад, вибраний для визначення енергії електронів, які проходять через кордон між двома типами напівпровідників.
The chemical composition is selected to define the energy of the electrons that pass across the boundary between the two types of semiconductors.

Обширні повітряні масиви(ОПЛ), другий метод виявлення, вимірювання заряджених частинок, які проходять через них.
Extensive air shower(EAS) arrays, a second detection method, measure the charged particles which pass through them.

Хоча завжди добре допомагати друзям, які проходять через складний життєвий етап, важливо бути обережними, якщо це відбувається занадто часто.
It's never wrong to help a friend who's going through a difficult time, but it's important to be wary when it becomes too frequently.

Група підтримки це відмінний спосіб познайомитися з новими людьми, які проходять через одне і те ж, як ти.
Attending support groups is a great way to meet other people who are going through the same things as you are..

У середньо- і високоприбуткових хайп-проектах виплати, які проходять через той же Perfect Money здійснюються миттєво в авто-режимі.
In medium and high-paying high-yield investment program, which pass through a similar Perfect Money typically conducted instantly in auto-mode.

Сьогодні він повертається туди у вихідні в якості добровольця і консультує інших колишніх ув'язнених, які проходять через ті ж труднощі.
He now goes back as a volunteer at weekends, to advise other ex-prisoners who are going through the same experience….

У середньо- і високоприбуткових хайп-проектах виплати, які проходять через той же Perfect Money здійснюються миттєво в авто-режимі.
In medium and high-paying high-yield investment program, which pass through the same Perfect Money typically carried out instantly in auto-mode.

Користувачам не дозволяється використовувати цей веб-сайт і будь-які веб-сторінки та/або дані, які проходять через веб-домен на clubhoteloskol.
Users are not allowed to use this website and any web pages and/or data which pass through the web domain on clubhoteloskol.

У середньо- і високоприбуткових хайп-проектах виплати, які проходять через той же Perfect Money здійснюються миттєво в авто-режимі.
In medium and high-paying high-yield investment program, which pass through the same Perfect Money in most cases carried out instantly in auto-mode.

Крім того, ми збираємо дані про використання наших послуг і трафік відвідування на Веб-сайтах або з'єднань, які проходять через нашу мережу.
In addition, we collect data about the use of our services and traffic to visit websites or connections that go through our network.

Новий данський законопроект може дозволити блокувати проекти трубопроводів, які проходять через територіальні води країни, з міркувань безпеки.
A new Danish law could make it possible to block pipelines that run through Danish territorial waters by reference to security concerns.

Багато людей, які проходять через Нью-Йоркському аеропорту перейдіть на Манхеттені музеїв, залучення сайти та відомі пам'ятки монументального.
Many people who go through New York airport go to Manhattan for the museums, attraction sites, and famous monumental landmarks.

Від стоянки аеропорту в Туржанах прокладена автобусна лінія по маршрутам №76 та №89, які проходять через центральний вокзал міста Брно.
From the parking lot at the airport Turzhanov bus line is laid along the routes of№76 and№89, which pass through the center of Brno station.

Але більшість підлітків, які проходять через розлучення дізнатися(іноді до їх здивування), що вони можуть зробити це через цю важку ситуацію успішно.
But most teens who go through a divorce learn(sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult.

Листові 12• 6980 Views• Є багато причин, через які ми вступаємо в роздрібну торгівлю, і існують певні константи, які проходять через процес прийняття рішень….
Nov 12• 6540 Views• There are many reasons we enter retail trading and there are certain constants, that run through our decision making process….

Крім значної середньовічної архітектури, яка вразить вас, У Делфті також є незліченні канали, які проходять через місто і роблять атмосферу унікальної.
Apart from the significant medieval architecture that will amaze you, Delft also has countless canals that go through the town and make the ambiance unique.