Що таке ЯКІ СИЛЬНО ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are very different

Приклади вживання Які сильно відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана фірма впускає як електричні, так і газові моделі, які сильно відрізняються за своїми показниками.
This company admits both electric and gas models, which differ greatly in their performance.

Тут багато аспектів життя, які сильно відрізняються від країни та культури, яку ви залишили.
There are many aspects of life here that are very different from the country and culture you have left.

Є багато сайтів, париж спорту в Камеруні в Інтернеті, які сильно відрізняються один від одного.
There are many sites paris sports in Cameroon on the Internet that are very different from each other.

Робота інспектора багатопланова, має безліч посад, які сильно відрізняються один від одного, до них варто віднести основні спрямованості:.
The work of the inspector multifaceted, having a lot of posts, which are very different from each other, they should include the main focus:.

Всього творці дали можливість попрактикуватися з 4-х режимах, які сильно відрізняються один від одного.
In total, the creators gave the opportunity to practice with 4 modes, which are very different from each other.

Спеціалізовані торгові центри- це такі торгові центри, які сильно відрізняються чи не відповідають вимогам, зазначеним у попередніх категоріях.
Purpose shopping malls- these shopping centers that are very different or do not meet the requirements specified in the previous categories.

Діалог спростовує стереотипи, створює довіру і дозволяє людям бути відкритими до перспектив, які сильно відрізняються від їх власних.
Dialog dispels stereotypes, buildstrust, and enables people to be open to perspectives that are very different from their own.

Спеціалізовані торгові центри- це такі торгові центри, які сильно відрізняються чи не відповідають вимогам, зазначеним у попередніх категоріях.
Specialty malls- these are shopping malls that are very different or do not meet the requirements specified in the previous categories.

Кухня є унікальним місцем в кожному будинку, і підлогове покриття повинне відповідати всім необхідним вимогам, які сильно відрізняються від покриттів в інших кімнатах.
Kitchen is a unique place in every home, and the flooring must meet all the necessary requirements, which are very different from the coating in the other rooms.

Зараз на ринку можна знайти дуже багато пропозицій від різних виробників, які сильно відрізняються не тільки зовні, але і за своїми функціональними параметрами.
Now on the market you can find a lot of offers from different manufacturers, which are very different not only in appearance but also in their functional parameters.

Аналогічним чином, мета нових стартапів запускати на Близькому Сході виробництво моделей котлів, що підходять для ринків, які сильно відрізняються від наших.
Similarly, the aim of the new start ups being launched in the Middle East is that of producing boiler models suited to markets that are very different from ours.

Є два основних стилі арраку, які сильно відрізняються один від одного:[1] Батавія аррак часто чіткого кольору, але має смак, більш схожий на темний ром.
There are two primary styles of Arrack that are very different from one another:[3] Batavia Arrack is often clear in color but has a flavor profile more similar to dark rum.

Японські автовиробники відповіли на цю внутрішню потребу, виготовивши автомобілі JDM, які сильно відрізняються від тих самих моделей автомобілів, які вони випускають для експорту.
Japanese car manufacturers have responded to this domestic need by producing JDM cars that are very different from the same models of cars that they produce for export.

На сьогоднішній день на ринку існує величезна кількість обладнання та різноманітних рішень в області організації відеоспостереження та сигналізації, які сильно відрізняються як ціною, так і якістю.
There is a huge amount of equipment and a variety of solutions in the field of organization of video surveillance and alarm systems on the market today, which are very different in the price and quality.

Крім того, університет використовує ряд технологій у всіх своїх програмах, щоб активно залучати студентів способами, які сильно відрізняються від усього занадто типового класу лекції, де викладач обертає все і студентів носитися геть до наступного класу.
In addition, the University uses a number of technologies throughout its programs to actively engage students in ways that are very different from the all-too-typical lecture class where the lecturer wraps everything up and students scamper off to the next class.

Хардкорний«покроковий» шутер з паузою, який задає нові стандарти оригінальності геймплея• Стильний дизайн рівнів і графіка, виконані у формі абсолютного мінімалізму• Приголомшливі можливості для реплейабіліті, так як кожен рівень можна і потрібно перепроходіть заново, щоб домогтися кращого результату• Вивірений ігровий процес і кілька варіантів зброї, які сильно відрізняються по застосуванню і відчутно впливають на проходження.
Hardcore"turn-based" shooter with a pause, which sets new standards for originality of gameplay• Stylish level design and graphics, made in the form of absolute minimalism• Amazing opportunities for replayability, as each level can and must be re-run in order to achieve the best result• Accurate gameplay and several options for weapons that are very different in application and significantly affect the passage.

Колонії соціальних комах чудово ілюструють цю модель, яка сильно відрізняється від людських суспільств.
Colonies of social insects perfectly illustrate this model which greatly differs from human societies.

Крім того, молоді люди сьогодні стикаються з тиском, який сильно відрізняється від тиску попередніх поколінь»,- прокоментував Джо Біббі, директор«Фонду здоров'я».
Young people today are facing pressures that are very different to those of previous generations,” said Jo Bibby, the director of health at the Health Foundation.

Біблія вказує на початкову екологію, пропонуючи умови, які сильно відрізнялися від того, що ми бачимо сьогодні.
Scripture hints about original ecology, suggesting conditions that were far different from what we find today.

Ще одна річ, яка сильно відрізняється від онлайн-слотів,- це те, що називається мінливістю(або дисперсією).
Another thing that varies a lot for online slots is something called volatility(or variance).

Так створюється потік ресурсів, який сильно відрізняється від потоку в місці без розвиненої системи галерей.
So it creates a flow of resources that is a lot different than a place without a well developed gallery system.

Але одна річ, яка сильно відрізняється від інших мов, полягає в тому, що люди схильні писати код у блокнотах.
But one thing that's very different from other languages is that people tend to write their code in notebooks.

Через роки після катастрофи ковчеги відкрилися, і ви опинилися в світі, який сильно відрізняється від колишнього.
Years after the disaster arks were opened, and you find yourself in a world that is very different from before.

Згодом ці люди створили організацію, пізніше названу Среднезападным Братством Стали, ідеали якого сильно відрізнялися від ідеалів основного Братства.
The survivors eventually formed an organization called the Midwestern Brotherhood, which diverged greatly from the ideals of the old Brotherhood.

Однак 2, 2 мільярда років тому спад змінився на новий період магматизму, який сильно відрізнявся від інших подібних процесів до затишшя.
However, 2.2 billion years ago, the decline was replaced by a new period of magmatism, which was very different from other similar processes until the calm.

Депозит визначає почуття«незвичності», яке відчуваєш, коли приїжджаєш у місце, яке сильно відрізняється від звичайного будинку.
Dépaysement conveys the feeling of“unusualness” one feels when arriving at a place that is very different from one's usual home.

Просто в Ірані спокійно існує ісламський режим, який сильно відрізняється від звичних ліберальних демократій.
It's just that there is an Islamic regime in Iran that is very different from the usual liberal democracies.