Що таке ЯКІ СПЕЦІАЛІЗУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• who specialize in
• who specialized in
• which specialise in

Приклади вживання Які спеціалізуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згуртовану команду юристів, які спеціалізуються в різних галузях права.
A cohesive team of lawyers who specialize in various areas of law.

Тримачі МВА, які спеціалізуються в області ІТ є більш конкурентоспроможними в галузі інформаційних технологій.
MBA holders that specialize in IT are more competitive in the field of information technology.

Існують такі бізнес агентства, які спеціалізуються в торговій комунікації.
Exist such business of agency which specialise in trading communications.

Широко поширені[їх] результати, поряд з даними, що використовуються, до колег, які спеціалізуються в кількісному аналізі.
Widely circulated[their] findings, along with the data used, to colleagues who specialize in quantitative analysis.

Відповідно лікарів, які спеціалізуються в цій області називають кардіологами.
The physicians who are specialized in this field are called cardiologists.

Крім того, як налагодити сімейні відносини, завжди можуть підказати психологи, які спеціалізуються в області сімейних відносин.
In addition, how to establish family relationships can always tell psychologists that specializiruetsya in the area of family relations.

Наші професійні перекладачі та редактори, які спеціалізуються в своїй області, допомагають впоратися з усіма вимогами.
Our professional translators and editors, who specialize in their fields, help cope with all requirements.

Є практики SEO, які спеціалізуються в області технічного SEO, побудови посилань, змісту маркетингу, локального SEO, міжнародного SEO та багато іншого.
There are SEO practitioners who specialize in technical SEO, link building, content marketing, local SEO, international SEO and more.

Фахівців або гастроентерологів(лікарі, які спеціалізуються в травній системі) може бути корисно при роботі з цими умовами.
GI specialists or gastroenterologists(doctors who specialize in the digestive system) can be helpful when dealing with these conditions.

Така тенденція може призвести до диверсифікації портфелю аутсорсингових компаній, які спеціалізуються в певній галузі, протягом найближчих 12 місяців.
Such a trend could force outsourcing companies that specialise in a particular field to diversify their portfolio in the coming 12 months.

Ми також співпрацюємо з розробниками програм, які спеціалізуються в соціальних мережах, щоб ми могли зв'язатися з вашими соціальними мережами.
We also work and with application developers who specialise in social media so we can connect to your social networks.

Федеральний департамент праці очікує, що попит на аерокосмічних інженерів і фахівців, які спеціалізуються в області комп'ютерних систем, дасть зростання до 46% до 2020 року.
The federal Labor Department expects demand for aerospace engineers and specialists who specialize in computer systems to rise 46% by 2020.

Ми також співпрацюємо з розробниками програм, які спеціалізуються в соціальних мережах, щоб ми могли зв'язатися з вашими соціальними мережами.
We also work with application developers who specialize in social media, so that we can connect with your social networks.

Широкий асортимент можливостей для кар'єрного росту в області комп'ютерної науки та інформаційних технологій є відкритим для випускників, які спеціалізуються в комп'ютерних іграх.
A wide range of career opportunities in the field of computer science and information technology is open to graduates who specialized in computer games.

У Pricewaterhouse Coopers, наприклад, говорять, що«виграють студенти МВА, які спеціалізуються в галузі фінансів для консультативних функцій в компанії».
PricewaterhouseCoopers, for example, says that“it favours MBAs who have specialized in finance for advisory roles in the firm.”.

В команді лікаря Веббера лікарі-ординатори Дерек Шепард(Патрік Демпсі) та Престон Берк(Ісайя Вашингтон), які спеціалізуються в нейро- та кардіохірургії.
In Webber's employ are attending physicians Derek Shepherd(Patrick Dempsey) and Preston Burke(Isaiah Washington), who specialise in neurosurgery and cardiothoracic surgery respectively.

Наша компанія є командою високопрофесійних бухгалтерів і аудиторів, які спеціалізуються в наданні фінансово-бухгалтерських, аудиторських та консалтингових послуг.
Our company is team of highly professional accountants and auditors who specialize in providing financial and accounting, auditor and consulting services.

Широкий діапазон можливостей для кар'єрного росту в області комп'ютерної науки та інформаційних технологій є відкритим для випускників, які спеціалізуються в галузі штучного інтелекту.
A wide range of career opportunities in the field of computer science and information technology is open to graduates who specialized in computer security.

Ця програма спеціально призначена для студентів, які спеціалізуються в техніці або інших галузях STEM, і шукають технічні стажування за кордоном.
This program is specifically designed for students who are majoring in Engineering or other STEM fields and are seeking technical internships overseas.

Є приватні страхові компанії, які спеціалізуються в галузі страхування цивільної відповідальності кібер, і ви також можете робити покупки онлайн, щоб купити покриття для вашого бізнесу в Інтернеті.
There are particular insurance companies that specialize in cyber liability insurance, and you can also shop online to buy coverage for your online business.

З тих пір ми швидко розробили команда з більш ніж 20 талановитих дизайнерів, які спеціалізуються в створенні зручних, інноваційних продуктів, які клієнти люблять.
Since then we have rapidly developed a team of more than 20 talented designers who specialize in creating user-friendly, innovative products that customers love.

Навчальна програма була розроблена викладачами, які спеціалізуються в галузі енергетики та професіоналами, які працюють з нашого факультету і вербують наших студентів.
The curriculum was developed by faculty who specialize in energy and by industry professionals who work with our faculty and recruit our students.

Широкий асортимент можливостей для кар'єрного росту в області комп'ютерної науки та інформаційних технологій є відкритим для випускників, які спеціалізуються в галузі комп'ютерної безпеки.
Wide range of career opportunities in the field of computer science and information technology is open to graduates who specialized in artificial intelligence.

З розвитком технології підвищується значення техніків і інженерів, які спеціалізуються в області авіоніки та високотехнологічних систем, ця професія буде користуватися попитом.
With technology increasing in importance, technicians and engineers who specialize in avionics and high-tech systems will be in high demand.

Група юристів, які спеціалізуються в галузі банківського права, надає повний спектр юридичних послуг банкам, фінансовим установам і іншим клієнтам, які працюють на ринках капіталу.
Group of lawyers who specialize in the field of banking law, provides a full range of legal services for banks, financial institutions and other clients who work in the capital markets.

Він запустив кілька різних InfoSec компаній, з яких один- Trust Digital, які спеціалізуються в області безпеки смартфонів на рівні підприємства- була придбана McAfee в 2010.
He has launched several different infosec companies, of which one- Trust Digital, who specialize in enterprise-level smartphone security- was acquired by McAfee in 2010.

Нашими клієнтами є багато клієнтів OEM, які спеціалізуються в залізничного, автомобільного та будівельної механізації, ми вже могли співпраці з більш ніж 10 Top 500 компаній у світі як один з їх основним лиття постачальників в Китаї.
Our clients include many OEM customers who specialize in train, automobile, forklift and construction machinery. We already have had cooperation with more than 10 of the world's Top 500 companies as one of their major casting suppliers in China.

Команда Gryphon Tax& Legal складається з висококваліфікованих юристів та адвокатів, які спеціалізуються в різних галузях права та мають успішний досвід вирішення спорів у судах, а також позасудового врегулювання спорів.
The Gryphon Tax& Legal team consists of highly qualified lawyers and lawyers who specialize in different areas of law and good practice of dispute resolution in the courts and out of court settlement of disputes.

Мета наукового гуртка: залучення студентів, які спеціалізуються в спортивних іграх до наукової роботи, поглибити теоретичні та методичні знання студентів у навчально-тренувальному процесі, брати участь у наукових конференціях.
The purpose of problem group: attract students who specialize in sports games into scientific work, to deepen the theoretical and methodical knowledge of students in the training process, participate in conferences.

Команда Адвокатського бюро Gryphon Legal складається з висококваліфікованих юристів та адвокатів, які спеціалізуються в різних галузях права та мають успішний досвід вирішення спорів у судах, а також позасудового врегулювання спорів.
The Gryphon Legal team consists of highly qualified lawyers and barristers, which specialise in different areas of law and have successful experience both in courtroom dispute resolution and extra-judicial dispute resolution.