Що таке ЯКІ Є УНІКАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• that are unique

Приклади вживання Які є унікальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речі, які є унікальними завжди цінні.
And things that are unique are valuable.

Позакласні траєкторії являють собою новий підхід в області, які є унікальними з них в Росії.
Extra-curricular trajectories are a new approach in the field, which are unique ones in Russia.

Багатьох чоловіків приваблюють жінки, які є унікальними та мають власний стиль і які не захоплюються модою.
Many men are attracted to women who are unique, have their own style, and don't get carried away by fashion.

Проте вірно, що є таємниці, пов'язані з власним рівнем організації, які є унікальними для людського досвіду.
It is nevertheless true that there are mysteries associated with our own level of organization that are unique to the human experience.

За допомогою слов'янських рун, які є унікальними магічними інструментами, можна нескінченно пізнавати не тільки себе, але і навколишній світ.
With the help of Slavic runes, which are unique magical tools, you can infinitely learn not only yourself, but also the world around us.

Групи підтримки- чудовий спосіб знайти інших людей, які мали той самий досвід та виклики, які є унікальними для одержувачів органів.
Support groups are an excellent way to find others who have had the same experiences and challenges that are unique to organ recipients.

Вони являють собою швидко розвиваються гени, які є унікальними для людини та інших приматів, і, напевно, мали важливі переваги в ході нашої еволюції.
These tend to be rapidly evolving genes that are unique to humans and other great apes, and have probably conferred important benefits during our evolution.

Будучи студентом програми, ви проведете поглиблені дослідження проблем та фінансових процесів, які є унікальними для галузі авіаперевезень.
As a student of the program, you will perform in-depth examinations of the challenges and financial processes that are unique to the air travel industry.

Ваш номер вин є 17 цифри, складені з букв і цифр, які є унікальними для автомобіля, який у вас є або розглядаєте купівлю.
Your vin number is 17 digits made up of letters and numbers that are unique to the car that you have or are considering purchasing.

Він однаково зачарований містом та його можливістю адаптуватись і реагувати на різні середовища, створювати витвори, які є унікальними для свого часу і місця.
He is equally fascinated by the city, and his ability to adapt and respond to different environments produces designs that are uniquely of their time and place.

У Барселоні є кілька модерністських будинків, які є унікальними, і три з них знаходяться в одному барселонському міському кварталі на вулиці Пасео де Грасіа.
There are a handful of modernist buildings in Barcelona that are unique and three of them are in the same Barcelona city block facing street Passeig de Gracia.

Отже, вимога рівності приносить абсурдні результати, які позбавляють жінок їх основних прав, права, які є унікальними лише для них на основі їх фізичного стану.
Hence, demand for equality brings absurd results that deny women their basic rights, rights that are unique only to them based on their physical condition.

Використовуючи один або декілька з цих шаблонів, ви можете пропустити більшість утомливих аспектів розробки ігор і зосередитися тільки на частинах, які є унікальними для вашої гри.
By using one or more of those templates, you can skip most of the tedious aspects of game development and focus only on the bits that are unique to your game.

Як Національна юридична школа Австралії, АНУ пропонує студентам цілий ряд можливостей, які є унікальними для вивчення права в столиці країни- місті, де здійснюються федеральні закони та політика.
As Australia's national law school, ANU offers students a range of opportunities that are unique to studying law in the nation's capital- the city where federal laws and policies are made.

Кращі якості навчального середовища- спеціально розроблений класи, лабораторії та дослідницькі центри, оснащені світового класудержава-оф-арт-об'єктів, які є унікальними в регіоні.
Top Quality Learning Environment- Custom-designed classrooms, laboratories and research centers, all equipped with world-class state-of-the-art facilities that are unique in the region.

Як Національна юридична школа Австралії, АНУ пропонує студентам цілий ряд можливостей, які є унікальними для вивчення права в столиці країни- місті, де здійснюються федеральні закони та політика.
As a graduate student at Australia's national law school, you will benefit from opportunities that are unique to studying law in the nation's capital, the city where federal laws and policies are made.

Підготувати і поставити спорт, оголошення, або кліматичні рахунки, Отримання і переробка матеріали, такі, що вона може висловлювати необхідні деталі і зіставити тимчасові інтервали, які є унікальними.
Prepare and supply sports, announcement, or climate accounts, getting and reworking materials such that it may express needed details and match time-slots that are unique.

Будучи студентом національної юридичної школи Австралії, ви отримаєте переваги від можливостей, які є унікальними для вивчення права в столиці країни, місті, де здійснюються федеральні закони та політика.
As a graduate student at Australia's national law school, you will benefit from opportunities that are unique to studying law in the nation's capital, the city where federal laws and policies are made.

Перехід включає в себе широкий діапазон масштабів, в якому енергія і передача імпульсу є під сильним впливом інерційних або нелінійних ефектів, які є унікальними для моделювання.
Transition involves a wide range of scales where the energy and momentum transfer are strong influenced by inertial or non-linear effects that are unique to the simulation.

Будучи аспірантом у національній юридичній школі Австралії, ви зможете скористатися можливостями, які є унікальними для вивчення права в столиці країни, міста, де проводяться федеральні закони та політика.
As a graduate student at Australia's national law school, you will benefit from opportunities that are unique to studying law in the nation's capital, the city where federal laws and policies are made.

Це тому, що наш флагманський курс охоплює широкий спектр навичок управління персоналом і теорій, одночасно забезпечуючи можливість спеціалізуватися в конкретних HRM дисциплін, які є унікальними для Middlesex…[-].
This is because this flagship course covers a wide range of HRM skills and theories whilst providing opportunities to specialise in specific HRM disciplines that are unique to Middlesex.

Проте ряд досліджень, проведених Герт Холстедж та його колеги з Університету Гронінгена в Нідерландах встановили фізіологічні характеристики, які є унікальними для оргазму, в тому числі діяльність мозку, а також зміни у відповідях між чоловіками і жінками.
However a series of studies conducted by Gert Holstege and his colleagues at the University of Groningen in the Netherlands have established physiological characteristics which are unique to orgasm, including brain activity, as well as variation in the responses between men and women.

Хоча земне життя і життя, яке могло виникнути незалежно від Землі, як передбачається, використовує багато схожих, якщо не ідентичних, будівельних блоків, інопланетне життя, можливо, матиме деякі біохімічні якості, які є унікальними.
Although terrestrial life and life that might arise independently of Earth are expected to use many similar, if not identical, building blocks, they also are expected to have some biochemical qualities that are unique.

Хоча наші місцеві Церкви беруть участь в тому ж культурному просторі, в останні десятиліття вони переживали етапи та епізоди цього процесу розпізнання, які є унікальними, відповідними для їхнього контексту та історії.
Our local Churches, while sharing the same Catholic culture, have, in recent decades, experienced events and stages in the process of discernment which are unique and determined by their surroundings and historical circumstances.

Програма надає вам- і інших керівників у подібних позицій- безпечній обстановці, де ви можете працювати разом, щоб оцінити ваш стиль керівництва та ефективність- і зосередити увагу на високому рівні проблеми, які є унікальними для тих, у вашому становищі….
The program provides you- and other senior executives in similar positions- a secure setting where you can work together to evaluate your leadership style and effectiveness- and focus on the high-level challenges that are unique to those in your position.

Для інших величезна цінність, оскільки створення мови може бути важливо саме по собі, але він також може бути використаний для породження нового мистецтва, використовуючи слова, які є унікальними для якогось художнього контексту, або мати нескінченну особистісну цінність для творця.
For others, the value is tremendous, as the created language can not only be appreciated for what it is, but can also be used to generate new art, using words that are unique to some fictional context, or have immense personal value for the creator.

Ідей, які будуть унікальними, винятковими, які вирізнятимуть вас з-поміж конкурентів.
Ideas that are unique, distinct, and distinguishable from the competition.

Досліджуйте прекрасно зрозумів всесвіт в стилі, який є унікальним і переконливим.
Explore a beautifully realized universe in a style that is unique and compelling.

Тому ми посідаємо нішу, яка є унікальною для України.
Let's think about what is unique to Africa.