Що таке ЯКІ ІМПОРТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that import

Приклади вживання Які імпортують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що торгуються поділяються на ті, які експортують і ті, які імпортують.
The battle lines are being drawn between those countries that export and those that import.

Число країн, які імпортують наші апельсини з кожним роком збільшується завдяки нашим високим стандартам якості.
The number of countries that import our oranges increases every year due to our top quality.

Сьогодні, їжа доступна через великі мережі супермаркетів, які імпортують продукти харчування з усього світу.
Today, food is available through large supermarket chains that import food products from all over the world.

Ми працюємо з країнами, які імпортують сиру нафту з Ірану, щоб вони значною мірою скоротили об'єми своїх закупівель.
And we're working with countries that import Iranian crude oil to cut their purchases substantially.

Вони підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію, включаючи галузі, які імпортують цю продукцію".
They will raise costs and reduce choice for US consumers of steel and aluminum, including industries that import these commodities.

Закон зорієнтований на компанії, які імпортують сировину, виготовляють продукцію та надалі експортують її.
The FIZ regulations are designed for the companies that import raw materials, produce goods, and then export them to other countries.

Виробництво бавовняних тканин відзначається найбільшим обсягом і представлене в країнах, що вирощують бавовник, і в тих, які імпортують сировину.
Cotton material and marks the largest amount represented in the countries that grow cotton, and those who import raw materials.

Втім, кілька країн, які імпортують солодощі Roshen, після проведеної перевірки, заявили, що не мають претензій до продукції компанії.
However, some countries which import the same sweets of Roshen, after their examinations, said they did not find any violations and they have no complaints about the company's products.

Ціни на товари в кожній зоряній системі коливалися б, згідно з активністю керованих комп'ютером торговців, які імпортують та експортують їх.
Commodity prices in each star system would fluctuate, according to the activities of the computer controlled traders, who import and export goods.

Навіть конголезцям, які імпортують практично всю їжу за світовими цінами, оскільки виробляють лише цукор, каву й какао, цілком достатньо 48% доходу для того.
Even the Congolese who import virtually all their food at world prices, since all they produce is sugar, coffee and cocoa, spend only 48% of their income on food.

Крім того, вони підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію, включаючи галузі, які імпортують ці товари.
In addition, they will raise costs and reduce choice for US consumers of steel and aluminium, including industries that import these commodities.

Варіанти включають або звернення до Сполучених Штатів з проханням зняти санкції з країн, які імпортують іранську нафту, або надати Тегерану кредитну лінію.
The options include either asking the United States to reinstate sanction waivers for the countries that import Iranian crude oil, or providing a credit line to Tehran.

Крім того, вони підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію, включаючи галузі, які імпортують цю продукцію".
In addition, they will raise costs and reduce choice for U.S. consumers of steel and aluminum, including industries that import these commodities.

Canadian Importer Database- надзвичайно корисний ресурс, що містить переліки компаній, які імпортують товари в Канаду, з розбивкою за продукцією, містами, країною походження.
Canadian Importer Database is an extremely useful resource that contains lists of companies that import their goods to Canada with a breakdown by products, cities and countries of origin.

Використання енергетики Москвою для впливу на політику не тільки в Україні, але і в інших країнах Центральної та Східної Європи, які імпортують російський газ, було постійною темою в 2000-х і на початку 2010-х років.
Moscow's use of energy to affect policy in not only Ukraine but also other countries in Central and Eastern Europe that import Russian gas almost exclusively was a constant theme of the 2000s and early 2010s.

Закон також покладає на Міністерство комунікацій та інформаційних технологій країни функції контролю та видачі ліцензій усім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.
The new law also gives the ministry of communications and information technology the power to supervise and issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.

Щодо пошуку партнерів, Canadian Importer Database- надзвичайно корисний ресурс, який містить переліки компаній, які імпортують товари в Канаду, з розбивкою за продукцією, містами, країною походження.
Concerning the search for partners, Canadian Importer Database is an extremely useful resource that contains lists of companies that import their goods to Canada with a breakdown by products, cities and countries of origin.

Окрім того, прийнятий закон покладає на Міністерство комунікацій та інформаційних технологій країни функції контролю та видачі ліцензії всім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.
The new law also gives the ministry of communications and information technology the power to supervise and issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.

Він також зазначив, що торгівля такими продуктами вже сприяла значному збільшенню частки людей, які страждають ожирінням, в країнах, які імпортують більшу частину споживаного продовольства, таких як острова Тихого океану і Карибського басейну.
He noted that trade in such products has already contributed to a substantial increase in the proportion of obese people in countries that import most of their food, such as the Pacific and Caribbean Islands.

Компанії, які експортували товари до Росії, так само як компанії, які імпортували товари звідти, всі встановлювали| свої офіси і склади в місті.
The companies which exported merchandise to Russia, as well as the companies which imported merchandise from there, all established offices and warehouses in the towns.

Також до трійки найбільших покупців української зброї увійшли Китай і Таїланд, які імпортували з України зброї на$ 98 млн і$ 37 млн відповідно.
The top three largest buyers of Ukrainian arms also include China and Thailand, which have imported Ukrainian arms amounting to$ 98 million and$ 37 million respectively.

Російська пшениця особливо домінувала серед продажу в Єгипті, який імпортує велику кількість зерна, щоб нагодувати своїх 95 мільйонів населення.
Russian wheat has particularly dominated sales to Egypt, which imports huge amounts of grain to help feed its 95 million people.

Кохль стародавнього Єгипту містив галеніт, який імпортували із сусідніх регіонів Землі Пунт, Коптос та Західної Азії.
Ancient Egyptian kohl contained galena, which was imported from nearby regions in the Land of Punt, Coptos and Western Asia.

Вони потіснили Єгипет, який імпортував з України сільгосппродукції на$721 млн, на четверте місце.
It outpaced Egypt, which imported $721 million worth of agricultural products from Ukraine and took fourth place.

Автономність- ключове питання для Йорданії, яка імпортує 96% енергоносіїв і не може забезпечити проект електроенергією чи довгостроковими інвестиціями.
Self-sufficiency is key for Jordan, which imports 96 percent of its energy needs and cannot afford the electricity or investments needed for large-scale projects.

У ТОП-3 також увійшла і Австрія, яка імпортувала 6, 6 тис. тонн зазначених фруктів.
The TOP 3 also included and Austria which imported 6.6 thousand tons of fruit.

У російському експорті пшениці переважають поставки в Єгипет, який імпортує велику кількість зерна, щоб нагодувати своє 95-мільйонне населення.
Russian wheat has particularly dominated sales to Egypt, which imports huge amounts of grain to help feed its 95 million people.

Чжан створив галерею, яка імпортувала витвори китайського мистецтвва, а дилер CT Loo перетворив свою паризьку галерею в міжнародний центр.
Zhang started an gallery which imported Chinese art, and the dealer C.T. Loo developed his Paris gallery into an international center.

Безпека у водах Перської затоки є пріоритетом національної безпеки Японії, яка імпортує майже 90% нафти з країн Близького Сходу.
Security in the Arabian Gulf's waters and for Middle East oil supplies is a national security priority for Japan, which imports nearly 90 per cent of its oil from the Middle East.