Що таке ЯК АКТИВ Англійською - Англійська переклад

• as an asset

Приклади вживання Як актив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмемо землю як актив.
Let us take an asset like land.

Корейська суд офіційно визнає криптовалюта як актив.
Korean court officially recognizes cryptocurrency as asset.

Візьмемо землю як актив.
Let's introduce land as an asset.

Серед ключових факторів, які ця фірма враховує, є час як актив.
Among the key factors that this firm puts into consideration is time as an asset.

Інвестиційна власність визнається як актив тільки коли:.
Investment property shall be recognised as an asset when.

І Україні просто повністю втратила ліквідність як країна, як актив.
And Ukraine is just completely lost the liquidity of the country, as an asset.

Інвестиційна нерухомість визнається як актив тоді і тільки тоді, коли:.
Investment property shall be recognised as an asset when, and only when:.

Партії в Індії також націлені на людей, які не на користь іншої сторони і використовуйте їх як актив.
Parties in India also target people who are not in favour of other parties and use them as an asset.

Інвестиційна нерухомість має визнаватися як актив тоді і тільки тоді, коли:.
Investment property shall be recognised as an asset when, and only when:.

Виклик для організацій у всьому світі полягає в тому, як використовувати все більше об'ємів даних як актив.
The challenge for organisations around the world is how to harness ever increasing volumes of data as an asset.

Наприклад, якщо ваш автомобіль все ще нове, і це окупилося, його можна розглядати як актив, який може бути ліквідований.
For example if your car is still new and it's paid off, it could be seen as an asset that can be liquidated.

Нас запрошують на зустріч таємного розвідувального агентства, в якому повно чоловіків, і лише одна жінка, яка розглядає Сук-Хі як актив.
We are invited to a meeting of the secret intelligence agency which is full of men, and only one woman who sees Sook-hee as an asset.

В такому разі капітал, що був затребуваний, але ще не оплачений, повинен включатися як актив в статті А або Е(IV).
In that case, the part of the capital called but not yet paid must appear as an asset either under A or under D(II)(5).

В такій ситуації суб'єкт господарювання не визнає цей гудвіл як актив на початку першого річного періоду, в якому застосовується цей МСФЗ.
In that situation the entity shall not recognise that goodwill as an asset at the beginning of the first annual period in which this IFRS is applied.

Якщо чиста справедлива вартість права та зобов'язання не дорівнює нулю, контракт визнається як актив або зобов'язання;
If the net fair value of the right and obligation is not zero, the contract is recognised as an asset or liability.

Ціна котирування актива стосується подібного(але не ідентичного) зобов'язання чи інструменту капіталу, утримуваного іншою стороною як актив.
The quoted price for the asset relates to a similar(but not identical) liability or equity instrument held by another party as an asset.

У параграфі 120А д iii від суб'єкта господарювання вимагають розкривати будь-яку суму, не визнану як актив через обмеження в параграфі 58 б.
Paragraph 120A(f)(iii) requires an entity to disclose any amount not recognised as an asset because of the limit in paragraph 58(b).

Ми ставимося до даних як актив, які повинні бути захищені, і використовувати різноманітні інструменти(у тому числі шифрування), щоб захистити вашу особисту інформацію від несанкціонованого доступу і розкриття.
We treat data as an asset that must be protected and use a variety of tools(including encryption) to protect your personal information against unauthorized access and disclosure.

Iii очікувані норми прибутку за періоди, відображені у фінансовій звітності, від будь-яких прав на компенсацію, визнаних як актив згідно з параграфом 104A;
(iii)the expected rates of return for the periods presented in the financial statements on any reimbursement right recognised as an asset in accordance with paragraph 104A;

Форвардний контракт у межах сфери застосування цього МСФЗ(див. параграф 2.1) визнається як актив чи зобов'язання на дату угоди, а не на дату, коли проводиться розрахунок.
(c) A forward contract that is within the scope of this Standard(see paragraph 2.1) is recognised as an asset or a liability on the commitment date, instead of on the date on which settlement takes place.

Як актив біткойн неодноразово доводив, що він більш гостро реагує на політичні та економічні зміни, що призведе в галузь більше інституційних інвесторів, охочих збалансувати свій портфель».
As an asset Bitcoin has proven many times that it rise more sharply when political and economic issues have grown, which I think will bring more institutional investors into the domain to balance their portfolio.“.

Кінцева мета, за словами Лі, полягає в тому, щоб використовувати HT як актив, який буде з'єднувати користувачів на біржах Huobi в Японії, Південній Кореї і США в майбутньому, оскільки компанія розширюється за кордоном.
The ultimate goal, according to Li, is to make HT serve as an asset that connects users at Huobi's exchanges in Japan, South Korea and the U.S. in the future, as the company expands overseas.

На початку строку оренди актив та зобов'язання щодо майбутніх орендних платежів визнаються у звіті про фінансовий стан за однаковими сумами, за винятком первісних прямих витрат орендаря, які додаються до суми, визнаної як актив.
At the commencement of the lease term, the asset and the liability for the future lease payments are recognised in the statement of financial position at the same amounts except for any initial direct costs of the lessee that are added to the amount recognised as an asset.

Це означає, що покупець визнає як актив окремо від гудвілу незавершений проект з дослідження і розробки об'єкта придбання, якщо цей проект відповідає визначенню нематеріального активу..
This means that the acquirer recognises as an asset separately from goodwill an in-process research and development project of the acquiree if the project meets the definition of an intangible asset..

(iv) справедливу вартість на кінець звітного періоду будь-якого права на компенсацію, визнаного як актив згідно з параграфом 104A(зі стислим описомзв«язку між правом на компенсацію та відповідним зобов»язанням); та.
(iv)the fair value at the statement of financial position date of any reimbursement right recognised as an asset in accordance with paragraph 104A(with a brief description of the link between the reimbursement right and the related obligation); and.

Внутрішньо створений гудвіл не підлягає визнанню як актив, оскільки він не є идентифицируемым ресурсом(тобто не є відокремлюваним і не виникає з договірних чи інших юридичних прав), що контролюється підприємством і може бути надійно виміряти за собівартістю.
Internally generated goodwill is not recognised as an asset because it is not an identifiable resource(ie it is not separable nor does it arise from contractual or other legal rights) controlled by the entity that can be measured reliably at cost.

Якщо вже сплачена сума перевищує недисконтовану суму виплат, суб'єктові господарювання слід визнавати це перевищення як актив(сплачені авансом витрати) тією мірою, якою цей аванс приведе, наприклад, до зменшення майбутніх платежів або грошового відшкодування;
If the amount already paid exceeds the undiscounted amount of the benefits, an entity shall recognise that excess as an asset(prepaid expense) to the extent that the prepayment will lead to, for example, a reduction in future payments or a cash refund.

Внутрішньо генерований гудвіл не визнається як актив, оскільки він не є ідентифікованим ресурсом(тобто не є відокремлюваним і не походить від договірних або інших юридичних прав), який контролюється суб'єктом господарювання і який можна достовірно оцінити за собівартістю.
Internally generated goodwill is not recognised as an asset because it is not an identifiable resource(ie it is not separable nor does it arise from contractual or other legal rights) controlled by the entity that can be measured reliably at cost.

Якщо веб-сторінка існує, видатки на її розробку відповідають критеріям визнання нематеріального активу і вона раніше була визнана як актив та початково оцінена за собівартістю, то початково визнана сума вважається належним чином визначеною.
When a web site exists and the expenditure to develop it meets the criteria for recognition as an intangible asset, was previously recognised as an asset and initially measured at cost, the amount initially recognised is deemed to have been properly determined.

Якщо веб-сторінка існує, і видатки на її розробку відповідають критеріям визнання нематеріального активу, але вона раніше не була визнана як актив, то цей нематеріальний актив не слід визнавати на дату, коли це тлумачення набирає чинності.
When a web site exists and the expenditure to develop it meets the criteria for recognition as an intangible asset, but was not previously recognised as an asset, the intangible asset shall not be recognised at the date when this Interpretation becomes effective.