Що таке ЯК АРХІТЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• as an architect

Приклади вживання Як архітектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжував працювати як архітектор?
Do You Work as a Archivist?

Як архітектор я звернув увагу на нові будівлі.
As an architect, I paid attention to the new buildings.

Що Ви почерпнули з цього проекту як архітектор?
What have you learned from that process as a designer?

Як архітектор, я повинен протиставити щось таким речам.
As an architect, I have to confront something like this.

Приблизно у 1930 році Аєр зареєструвалася як архітектор у штаті Вашингтон.
About 1930, Ayer became registered as an architect in Washington State.

Як архітектор, я часто себе питаю, яке походження тих форм, котрі ми створюємо?
As an architect, I often ask myself, what is the origin of the forms that we design?

Це та мить, коли ви як архітектор і ваш клієнт втілюєте бачення і засоби виконання.
This is the moment in which you as the architect and your client can begin to inject vision and agency.

Нагороджений премією«Золотий Лев» у рамках конкурсу«Людина року 2010» у Львові як архітектор року.
Winner of the"Golden Lion" award in the competition Man of the Year 2010 in Lviv as an architect of the year.

Як архітектор, вам доведеться брати участь у розробці якість середовища, в якому люди живуть, працюють і грають.
As an architect, you will be involved in the design of quality environments in which people live, work and play.

Ніколаєв не тільки досконало володів законами акустики як архітектор, але й був людиною музично обдарованою.
Nikolaev not only perfectly knew the acoustic laws as an architect but also was a musically gifted person.

Як архітектор скажу Вам, що дерево- це єдиний матеріал, чудовий матеріал, яким я можу користуватися, що вже визрів під дією сонця.
As an architect, wood is the only material, big material, that I can build with that's already grown by the power of the sun.

Навіть у дуже ранньому віці Крістіан прагнув мати можливість працювати як архітектор і створювати прекрасні будівлі.
Even at a very early age, Christian Dior longed to have the opportunity to work as an architect and create beautiful buildings.

Але, як архітектор, я запропоную Вам прогулятись із сусідами, повечеряти разом і перетелефонувати через 20 років.
But as an architect, I'm going to suggest that you take a walk with your neighbor, share a meal together, and call me in 20 years.

Його брат Клод Перро був відомий у Франції як архітектор східної частини замку Лувр, яка була побудована між 1665 і 1680 р.
His brother, Claude Perrault, is remembered as the architect of the severe east range of the Louvre, built between 1665 and 1680.

Як архітектор, звичайно у мене є сильні почуття з приводу елементів, які ніколи не повинні бути виключені з будь-якого будівельного проекту будинку.
As an architect, of course I have strong feelings about elements that should never be put aside of any home building project.

Незалежно від того, чи є ви, отже, працюєте в власною ініціативою або використовувати будівельну партнеру, як архітектор, він зазначив, що не може бути повною відмовою від відповідальності.
Regardless of whether you work in self-directed or whether you employ a construction partner, such as an architect, it should be noted that there can be no full disclaimer.

Як архітектор, Я був очевидно зацікавлені в деталях з макетом будинку і з тим, як кожен номер буде відповідати на більший план для дому….
As an architect, I was obviously concerned in detail with the layout of the house and with the way each room would fit into the bigger plan for the house….

Вона була першою жінкою, яка закінчила професійну програму навчання з архітектури у Вашингтонському університеті та першою жінкою, що була зареєстрована як архітектор в штаті Вашингтон.
She was the first woman to graduate from the professional architecture program at the University of Washington and was the first woman to be registered as an architect in Washington State.

Менеджер з персоналу як архітектор кадрового потенціалу організації, що відіграє провідну роль у розробці та реалізації довгострокової стратегії корпорації.
HR manager acts as the architect of personnel potential of the organization, which plays a leading role in developing and implementing a long-term strategy of the corporation.

Програма акредитованого майстра архітектури у поєднанні з відповідним професійним досвідом та успішним складанням іспиту архітектурної практики виконує один із Pathways для реєстрації як архітектор в Австралії.-.
The accredited Master of Architecture the program, when combined with relevant professional experience and successful completion of the Architectural Practice Examination fulfils one of the pathways to register as an architect in Australia.-.

В хоча самотність можна віднести до багатьох речей, я, як архітектор, розповім вам сьогодні, як самотність може бути результатом середовища, яке ми будуємо, і будинків, які ми обираємо для життя.
And while loneliness can be attributed to many things, as an architect, I'm going to tell you today how loneliness can be the result of our built environments-- the very homes we choose to live in.

Як архітектор вона власноруч розробила проект реконструкції будинку музею та передала до музею живописні та графічні твори майстра, архів художника та його особисті речі, у тому числі предмети творчої праці.
As an architect she worked out a project of a museum building reconstruction and gave paintings and graphic works, the painter's archive and his personal items to the museum.

Історик архітектури Джейн Кінг Гесіон зауважила:"Своїм прикладом вона надихнула багатьох жінок на архітектуру, включно зі мною, але вона не хотіла бути відомою жінкою архітектором- як архітектор, який випадково був жінкою".[3].
The architectural historian Jane King Hession remarked:"By her example she inspired many women in architecture, myself included, but she didn't want to be known as a woman architect- just as an architect who happened to be a woman."[61].

Він добре відомий, як архітектор маніфесту«Контракт з Америкою», що привів Республіканську партію до перемоги у 1994 році, коли вперше за останні сорок років вона отримала більшість у Палаті Представників США.
He is well-known as the architect of the"Contract With America" that led the Republican Party to victory in 1994 by capturing the majority in the US House for the first time in 40 years.

Батько- Томас Купер-Мур був членом-засновником у Ноттінгемі товариства художників і, крім того, переслідуючи свою кар'єру як архітектор, все-таки знайшов час, щоб створити багато красивих картин і навчити та заохочити своїх синів своїми художніми навичками.
Moore's father, Thomas Cooper Moore, was a founder-member of the Nottingham Society of Artists and besides pursuing his career as an architect, still found time to create many attractive pictures and teach and encourage his sons with their artistic skills.

Він добре відомий, як архітектор маніфесту«Контракт з Америкою», що привів Республіканську партію до перемоги у 1994 році, коли вперше за останні сорок років вона отримала більшість у Палаті Представників США.
He is well-known as the architect of the"Contract with America," a popular set of proposals that led the Republican Party to victory in 1994 when it captured a majority in the U.S. House of Representatives for the first time in 40 years.

Як частина зусиль в області розвитку для крос-платформенний QuickTime, Чарльтон(як архітектор і технічний керівник), поряд з ас особистий внесок Михайла Келлнер і малих високо ефективної команди, включаючи Keith Герганус, портовану підмножина Macintosh Toolbox для Intel та інших платформ(зокрема, MIPS та SGI варіанти Unix) як сприятливої інфраструктури для QuickTime Media Layer(QTML), яка вперше була продемонстрована на Apple Worldwide Developers Конференція(WWDC) у травні 1996 року.
As part of the development effort for cross-platform QuickTime, Charlton(as architect and technical lead), along with ace individual contributor Michael Kellner and a small highly effective team including Keith Gurganus, ported a subset of the Macintosh Toolbox to Intel and other platforms(notably, MIPS and SGI Unix variants) as the enabling infrastructure for the QuickTime Media Layer(QTML) which was first demonstrated at the Apple Worldwide Developers Conference(WWDC) in May 1996.

Навіть якщо ви самі як архітектор або дизайнер спроектуєте собі житло, не обертаючи уваги на такі"дрібниці", як вартість землі під забудову, будівельних матеріалів і зведення будинку, немає ніякої гарантії, що через 5-10 років вам не наскучить ваше власне творіння.
Even if you do as an architect or designer will design his dwelling place, not paying attention to such“trifles”, as the cost of building land, building materials and construction of houses, there is no guarantee that in 5-10 years you will not get tired of your own creation.