Що таке ЯК БАТЬКІВЩИНА Англійською - Англійська переклад

• as the birthplace
• as a homeland
• as the home
• as fatherland

Приклади вживання Як батьківщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зараз місто відоме насамперед як батьківщина гольфу.
Today known as the hometown of golf.

Великобританія як батьківщина ОСМ також має непогане покриття та дуже активну спільноту.
Britain, as the birthplace of OSM, also has good coverage and a very active community.

Сент-Ендрюс знаходиться в Шотландії і відома як батьківщина гольфу.
St. Andrews is located in Scotland and known as the home of golf.

Неаполь відомий як батьківщина піци і є чудовим містом для їжі зі свіжих морепродуктів.
Naples is famous as the birthplace of pizza and is a great city for eating fresh seafood.

Названа так тому, що країна була створена як батьківщина для звільнених афро-американських рабів.
So named because the nation was created as a homeland for liberated African-American slaves.

Як батьківщина бога Сонця, інки побудували декілька священних місць на острові.
As the birthplace of the Sun God, the Incas built several sacred sites on the island.

Шанхай також відомий як батьківщина китайського кіно, яке набирає популярність у всьому світі.
Shanghai is also known as the birthplace of Chinese cinema, which is gaining popularity around the world.

Невелике американське містечко Лінчбург(штат Теннесі), відомий всьому світу як батьківщина віскі Jack daniel's.
A small American town of Lynchburg, Tennessee, is known worldwide as the birthplace of Jack Daniel's whiskey.

Бродівщина відома як батьківщина члена"Руської трійці" Якова Головацького, славнозвісного художника І.
Brodivschina is known as a motherland of Yaciv Golovatsckuy(the member of"Russian trinity"), famous artist I.

З тих пір Дюбендорф став всесвітньо відомим як батьківщина цивільної та військової авіації Швейцарії.
From then on, Dübendorf has been internationally known as the birthplace of the civilian and military aviation of Switzerland.

Як батьківщина Oasis, The Smiths, Joy Division та багатьох інших, Манчестер- очевидний вибір для любителів музики.
As the birthplace of Oasis, The Smiths, Joy Division, and many more, Manchester is an obvious choice for music lovers.

Також це місце відоме як батьківщина Нікоса Ксилуріса- одного з найбільш відомих критських музикантів усіх часів.
The village is also known as the birthplace of Nick Xylouris one of the most famous Cretan musicians of all time.

Найбільше місто Південної Італії, яке прославилося як батьківщина піци, гітари і чудових костюмованих маскарадів.
Naples is the largest city in southern Italy, famous as the birthplace of pizza, guitar and magnificent costumed masquerades.

Також це місце відоме як батьківщина Нікоса Ксилуріса- одного з найбільш відомих критських музикантів усіх часів.
The village is also renowned as the birthplace of Nikos Xilouris, one of the most famous Cretan musicians of all time.

Ліберія- від латинського liber,"вільна", так названа, тому що країна була створена як Батьківщина для звільнених американських рабів.
Liberia- from the Latin liber,'free', so named because the nation was created as a homeland for freed American slaves.

Також це місце відоме як батьківщина Нікоса Ксилуріса- одного з найбільш відомих критських музикантів усіх часів.
The village is also famend as the birthplace of Nikos Xilouris, one of the crucial well-known Cretan musicians of all time.

Від лат. liber- вільний, названа так тому, що країна була створена як батьківщина для звільнених афро-американських рабів.
From the Latin liber"free", so named because the country was established as a homeland for freed(liberated) African-American slaves.

Вона також значима для камбоджійців як батьківщина давньої кхмерської імперії, саме на Пном кулен король Джаяварман II проголосив незалежність в 804 році.
It also has a major symbolic importance for Cambodians as the birthplace of the ancient Khmer Empire at hands of King Jayavarman II in 804 CE.

Від лат. liber- вільний, названа так тому, що країна була створена як батьківщина для звільнених афро-американських рабів.
Take from the Latin Liber, meaning“free”, the country was so named because it served as a homeland for liberated African-American slaves.

Культурний Досвід: Відомий як батьківщина бойових мистецтв і її містичної культури, Китай докладає його вплив на світ протягом сотень років.
Cultural Experience: Known as the birthplace of martial arts and for its mystical culture, China has been making its impact on the world for hundreds of years.

Ліберія- від латинського liber,"вільна", так названа, тому що країна була створена як Батьківщина для звільнених американських рабів.
From the Latin liber:"free", so named because the country was established as a homeland for freed(liberated) African-American slaves.

Місто прославилось як батьківщина багатьох видатних азербайджанських філософів, архітекторів та вчених, таких як Хагані, Насімі, Сабір.
The city became famous as the home of many prominent Azerbaijani philosophers, architects and scientists, and poets such as Khagani, Nasimi, Sabir.

Ліберія- від латинського liber,"вільна", так названа, тому що країна була створена як Батьківщина для звільнених американських рабів.
Take from the Latin Liber, meaning“free”, the country was so named because it served as a homeland for liberated African-American slaves.

Як батьківщина славнозвісної книги«Мистецтво війни», написаної Сунь Цзи, царство Ву також відоме своєю багаторічною війною з Королівством Юе.
As the birthplace of The Art of War, a famous military book written by Sun Tzu, the Kingdom of Wu is also known for its decades-long war with the Kingdom of Yue.

Ліберія- від латинського liber,"вільна", так названа, тому що країна була створена як Батьківщина для звільнених американських рабів.
Name derives from the Latin word"liber" meaning"free"; so named because the nation was created as a homeland for liberated African-American slaves.

Вона також значима для камбоджійців як батьківщина давньої кхмерської імперії, саме на Пном кулен король Джаяварман II проголосив незалежність в 804 році.
It also has a major symbolic importance for Cambodians as the birthplace of the ancient Khmer Empire, for it was at Phnom Kulen that KingJayavarma II proclaimed independence from Java in 804 CE.

У ХХ столітті містечко став знаменитий без перебільшення на весь світ, як батьківщина самого неоднозначного лідера, Йосипа Сталіна.
In the twentieth century, the town became famous without exaggeration to the whole world, as the birthplace of the most controversial leader, Joseph Stalin.

Вона також значима для камбоджійців як батьківщина давньої кхмерської імперії, саме на Пном кулен король Джаяварман II проголосив незалежність в 804 році.
It likewise has a noteworthy typical significance for Cambodians as the origination of the old Khmer Empire, for it was at Phnom Kulen that King Jayavarma II announced autonomy from Java in 804 CE.