Що таке ЯК БЛАГОСЛОВЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as a blessing

Приклади вживання Як благословення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийміть їх, як благословення.
See them as blessing.

У таких випадках більше уявлення про життя приходить як благословення.
In such cases a greater view of life comes as a blessing.

Дві руки вниз, як благословення землі.
Two hands reach downward like the benediction of earth.

Що б ви хотіли передусім побажати нашій пастві як благословення і повчання?
What do you wish most of all for our flock as a blessing and edification?

Дві руки вниз, як благословення землі.
Two arms stretched downwards, as a blessing to the Earth.

Що б Ви хотіли в першу чергу побажати нашій пастві як благословення і повчання?
What do you wish most of all for our flock as a blessing and edification?

Я розглядаю це як благословення, позаяк це повернуло нас туди, звідки ми розпочинали.
I look at it as a blessing, because it's brought us back to where we started.

Це сприяє формуванню середовища, в якому дитина цінується як благословення.
It fosters an environment in which the child is valued as a blessing.

Нандролон фенілпропіонат приходить як благословення для багатьох пацієнтів, які хотіли б отримати деяку вагу.
Nandrolone Phenylpropionate comes as a blessing to many patients who would like to gain some weight.

Що б ви хотіли передусім побажати нашій пастві як благословення і повчання?
What would you wish to our flock in the first place as a blessing and edification?

Для жінок, які зазнали великі результати, введення косметичної хірургії Кент, як благословення.
For ladies who have experienced great results, the introduction of the cosmetic surgery Kent is like a blessing.

Що б Ви хотіли в першу чергу побажати нашій пастві як благословення і повчання?
What would you wish to our flock in the first place as a blessing and edification?

Розглядаємо ми кожну дитину як благословення від Бога чи ні- це залежить від того, чи сприймаємо ми цю дитину так, як її сприймає Бог.
Whether we view every child as a blessing from God depends on how much we see that child as God sees them.

Але коли смерть стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та важливу частину вічного існування.
Death, if inevitable, is regarded as a blessing and a purposeful part of eternal existence.

Воїн все приймає як виклик, тоді як звичайна людина все приймає як благословення чи прокляття.
The warrior takes everything as a challenge, while the ordinary being takes everything as a blessing or a curse.

Але коли смерть стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та важливу частину вічного існування.
However, when dying becomes inevitable, it should be seen as a blessing and a purposeful part of eternal existence.

Воїн все приймає як виклик, тоді як звичайна людина все приймає як благословення чи прокляття.
A warrior takes everything as a challenge while an ordinary man takes everything as either a blessing or a curse”.

Але коли смерть стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та важливу частину вічного існування.
The Church states that'When dying becomes inevitable, death should be looked upon as a blessing and a purposeful part of an eternal existence.

Воїн все приймає як виклик, тоді як звичайна людина все приймає як благословення чи прокляття.
Challenges are simply challenges… a warrior takes everything as a challenge while an ordinary man takes everything as either a blessing or a curse.”.

Ми повинні приймати Євангельські книги в наші доми як благословення і поєднувати їх зі всім Святим Писанням, переданим нам нашими мудрецями»”.
We should receive the gospel books into our houses as a blessing, and unite them with all the Holy Scriptures which were handed down to us by our wise men.".

Пожвавлення скорочення краватки навіть виявилося все більш відомим, як благословення для клієнтів на фінансовому плані.
Enlivening tie cuts have even turned out to be increasingly well known as blessing thoughts for customers on a financial plan.

Якщо дитина інфікована, то підвищення температури, яким супроводжується перебіг хвороби, батьки повинні сприймати не як прокляття, а як благословення.
If the child is infected, the rise in temperature, which is accompanied by the course of the disease, parents should not perceive as a curse, but as a blessing.

Коли смерть від такої хвороби або нещасного випадку стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та повнозначну частину вічного існування.
When dying becomes inevitable, it should be looked upon as a blessing and a purposeful part of eternal existence.

Чи може хтось дійсно приймати дітей як дар, як благословення, а не як тягар у світі і культурі, які часто ставлять ці питання?
Can anybody really welcome children as a gift, as a blessing, and not as a burden, to a world, in a culture, that often poses those questions?

Коли смерть від такої хвороби або нещасного випадку стає невідворотною, її слід розглядати як благословення та повнозначну частину вічного існування.
When dying from such an illness or an accident becomes inevitable, it should be seen as a blessing and a purposeful part of eternal existence.

Деякі новачки отримати їх будинку як благословення, так що ці результати рекомендується, що навіть при 5 відсотків з'ясували, як відкласти достатньо грошей, щоб купити будинок, і з.
Some beginners get their home as a blessing, so those outcomes recommend that even under 5 percent figured out how to set aside enough money to purchase a home out and out.

У світі, де часто проклинають, говорять погано, де засівається суперечка, забруднюється наше людське середовище плітками, родина може бути школою спілкування як благословення.
In a world where people often curse, use foul language, speak badly of others, sow discord and poison our human environment by gossip, the family can teach us to understand communication as a blessing.

Просування додатково зосереджується на унікальному розпакуванні речі, а користувач відкриває його як благословення- пропонуючи, щоб він зробив бездоганний подарунок на різдвяний сезон!
The promotion additionally concentrates on the unique unpacking of the thing, with the wearer opening it as a blessing- proposing that it would make an impeccable present for the Christmas season!