Приклади вживання Як близнюки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми були, як близнюки.
We were as twins.Люди вже не хотіли одягатися як близнюки.
Nobody wants you to dress as twins.Ми були, як близнюки.
We were like twins.Люди вже не хотіли одягатися як близнюки.
We didn't mean to dress like twins.Ми були, як близнюки.
And we were like twins.Зовні вони схожі як близнюки.
On the outside they looked like identical twins.Ми були, як близнюки.
We were kind of like twins.Земля і Місяць- як близнюки.
The Earth and the Moon are actually like identical twins.Ми були, як близнюки.
We were sort of like TWINS.Люди вже не хотіли одягатися як близнюки.
Young people purposely trying to dress like twins.А будинки як близнюки. і так по всьому.
Люди вже не хотіли одягатися як близнюки.
And since when did the boys not want to dress like twins.Як Близнюки, ви один з найбільш соціальних, екстравертних знаків зодіаку.
As a Gemini, you're one of the most social, extroverted signs of the zodiac.Четвер був днем близнюків, коли всі виглядали як близнюки.
On Thursday, it was Gemini Day,when pairs of two dressed like twins.Дивина в тому, що ці дівчатка схожі як близнюки, хоча вони і не рідні сестри.
The oddity is that these girls are like twins, although they are not siblings.Усі вони схожі, як близнюки-брати, і в усіх є однакові риси: а вперте ігнорування очевидних фактів;
All were similar, like twin brothers, and all have the same features: a stubborn disregard for obvious facts;Не забудемо і про таких прекрасних явищах, як близнюки(twins) і трійнята(triples).
Do not forget the beautiful phenomena such as twinsДля створення правильного естетичного сприйняття котеджізовсім не зобов'язані бути схожим один на одного, як близнюки.
To create the proper aesthetic perception cottagesdo not have to resemble each other as twins.Пристрої різних виробників були схожі, як близнюки-брати, як зовні, так і за своїми функціями.
Devices from different manufacturers were similar, like twins, both externally and in its functions.Чемпіонат НБА Magic Johnson, після того як Лейкерс виграв фінал НБА, атакож гравець MLB Френк Віола, після того, як Близнюки виграли в цьому році Світову Серію.
NBA star Magic Johnson, І якщо ще якихось 15років всі вікна були схожі один на одного як близнюки-брати, то сьогодні ринок цих конструкцій переживає справжній бум.
And if even some 15 years,all of Russia's windows were similar to each other like twins, but now the market is going through these structures is a real boom.Хоча вони виглядають як близнюки, але насправді є однією персоною з двох різних всесвітів, котра зрозуміла, як спілкуватися і переступати крізь них.
Though they appear as twins, they are revealed to be the same person but from two different realities, having managed to figure out how to communicate and subsequently cross through realities.Поппер вперше зацікавився Bitcoin, коли написав статтю, в якій розкрив, як близнюки Winklevoss, Cameron і Tyler Winklevoss, накопичили великий запас Біткоінів.
Poppers first“met” Bitcoin after writing an article describing how the Winklevoss twins, Cameron and Tyler Winklevoss, had managed to gather a significant amount of Bitcoins.Але коли приходить час підбирати їх для власного будинку або квартири, то частіше з'ясовується, що ті моделі, які є в широкомупродажу, часто схожі як близнюки, хоча і робляться різними виробниками.
However, when you choose them for your house or apartment, it often turns out that those models are available in a broad sell,often look like twins, although they are made by different manufacturers.Поппер вперше зацікавився Bitcoin, коли написав статтю, в якій розкрив, як близнюки Winklevoss, Cameron і Tyler Winklevoss, накопичили великий запас Біткоінів.
He first became interested inBitcoin when he wrote an article that revealed how the Winklevoss twins, Cameron and Tyler Winklevoss, had amassed a large stockpile of Bitcoins.Зберігаючи багато функцій меншого літака, таких як близнюки радіальні, високі крила з підвісними поплавками, висувні вертольоти і великий прямий хвіст, компанія 59 Mallards побудувала 1946 і 1951.
Retaining many of the features of the smaller aircraft, such as twin radials, high wings with underwing floats, retractable landing gear and a large straight tail, the company built 59 Mallards between 1946 and 1951.Як близнюки пустості зони з'являться на одній ділянці експозиції через мюон, які приходять під кутом 63, 5 градусів до горизонталі від північного неба, від точки P2 на північній стороні піраміди до точки P1 в Королівській палаті, закрити де детектори були встановлені(NE1 та NE2).
How twin void zones would appear on a single section of an exposure due to muons arriving at an angle of 63.5 degrees to the horizontal from the northern sky, from point P2 on the northern face of the pyramid towards point P1 in the Queen's Chamber, close to where the detectors were set up(NE1 and NE2).Незалежно від його прикриттям проти такої небезпеки, як близнюки автомобільних поряд з міні-будинок,як і раніше, будинок на колесах страхування може іноді опинитися серед ймовірно, найбільш конкурентоспроможними цінами типів транспортних засобів страхування.
Despite its offering cover against such twin perils as motoring and a mini-home, however, motorhome insurance may often prove to be amongst the most competitively-priced forms of vehicle insurance.Незалежно від його прикриттям проти такої небезпеки, як близнюки автомобільних поряд з міні-будинок, як і раніше, будинок на колесах страхування може іноді опинитися серед ймовірно, найбільш конкурентоспроможними цінами типів транспортних засобів страхування.
In spite of its providing cover against such twin perils as motoring along with a mini-home, nonetheless, motorhome insurance may perhaps usually prove to be amongst probably the most competitively-priced types of vehicle insurance.Само рідко, як сіамські близнюки.
Rare, like Siamese Twins.
