Що таке ЯК БОЯГУЗ Англійською - Англійська переклад

• like a coward

Приклади вживання Як боягуз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він помер, як боягуз.
He dies a coward.

Він помер як собака, він помер як боягуз.
Lived like a dog, died like a hero.".

Він помер, як боягуз.
He died a coward.

Він помер, як собака, він помер, як боягуз.
He"died like a dog, he died like a coward.

Він помер, як боягуз.
He died as a coward.

Він помер, як собака, він помер, як боягуз.
She died like a dog, she died like a coward.”.

Він помер, як боягуз.
He died as a criminal.

Він помер, як собака, він помер, як боягуз.
He lived like a coward; he died like a coward.

Він помер, як боягуз".
He died like a coward…".

Він називав це«Гарною тактикою», але він часто сприймається як боягуз.
He calls it"Good tactics" but he is often thought of as a coward.

Або знову вдієш як боягуз?".
Do you feel like a coward?”.

Він називав це«Гарною тактикою»(англ. Good tactics), але він часто сприймається як боягуз.
He calls it"Good tactics" but he is often thought as a coward.

Або знову вдієш як боягуз?".
You were turned out as a coward?".

Чи міг я жити як боягуз, як усі інші, чи я збирався чинити опір?
Was I able to live as a coward, like everyone else, or was I going to make a stand?

Він помер як собака, як боягуз.
He died like a coward.

Один український військовий говорив мені:”Що ж ви, як боягузи, сидите… Виходьте в поле, не прикривайтесь мирними жителями”.
Ukrainian military men said to me why are you sitting like cowards, go out into the field, don't hide behind civilians.

Він помер як собака, як боягуз.
Dog, he died like a coward.

Вони будуть тікати, як боягузи, якими вони і є, і намагатимуться знайти укриття від Мого Суду, але не знайдуть місця розради.
They will run, like the cowards that they are, and try to find shelter from My Justice but they will find no place of solace.

Прем'єр повів себе як боягуз.
The brother reveals himself to be a coward.

Сутність його полягала в тому, що відступаючі бійці і командири розглядались як боягузи і дезертири й підлягали покаранню відповідно до умов військового часу.
The essence of it was that the retreatingsoldiers and commanders were seen as cowards and deserters and were subject to punishmentunder the terms of wartime.

Він помер як собака, як боягуз.
He died like a dog, like a coward.

На ній губернатор Блай зображений як боягуз, сховався під ліжком.
The governor is depicted as a coward, hiding under his bed.

Під час засідань заборонено використовувати вирази, які можуть образити інших лордів і посіяти сумніви в їх чесності, такі як"боягуз","бродяга","хуліган","ошуканець","зрадник" та інші.
During the meetings not allowed to use expressions that may offend other lords and sow doubt about their integrity, such as"coward","tramp","bully","a liar,""traitor" and others.

Як жив безсмертний боягуз Горацій.
As he lived immortal coward Horatio.

У той день на стадіоні я встав як розумний боягуз.
That day in the stadium, I stood up as a smart coward.

Як казав Роберт Льюїс Стівенсон:« Не кожен з нас такий боягуз як він думає,- і не такий хороший християнин».
Robert Louis Stevenson wrote“Not every man is so great a coward as he thinks he is- nor yet so good a Christian.”.

Як перестати бути боягузом.
How to Stop Being a Coward….

Як перестати бути боягузом.
How do I stop being a coward.

Сумніваюся, що такий боягуз як він вийде на ринг.
Being the coward that he is, I doubt he will get in the ring.