Що таке ЯК ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• alternatively
• as a variant
• as an option
• as an alternative
• as a possibility
• as a variation

Приклади вживання Як варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іще МОЗ як варіант.
Fluorosis as a possibility.

Як варіант оформлення Вашого повідомлення.
As a variation of your's.

Україна як варіант доставки….
As an alternative of sending….

Міжміські автобуси теж можна розглядати як варіант.
City buses can be as choices.

Як варіант, веселі різнокольорові літери на літнютематику.
As an alternative, fun colorful letters on yeartheme.

Що це і не розглядається як варіант?
How come this is not considered as a possibility?

Як варіант: придивіться до стратегії щомісячного усереднення.
As option: look narrowly at strategy of monthly averaging.

Розгляньте темні джинси як варіант.
Consider a jeans skirt as an alternative.

Як варіант, замість азитроміцину може бути застосовано доксициклін.
Doxycycline may be used as an alternative to azithromycin.

Може бути, ви тільки починаєте розглядати це як варіант.
Perhaps you're just thinking about it as a possibility.

Як варіант вирішення цього питання було створено логістичні центри.
As a way for solving this issue, logistic centers were built.

Однак, на його думку, будівництво моста також може розглядатися як варіант.
More so, cement construction can also be considered as an alternative.

Як варіант рецепта добавки тестостерону, деякі люди вдаються до вибору без рецепта.
As an alternative to prescription testosterone supplementation, some people turn to over-the-counter options.

У деяких випадках розглядається як варіант норми, якщо не порушує нормальну життєдіяльність людини.
In some cases it is considered as a variant of the norm, if it does not violate the normal life of a person.

Як варіант, є можливість використовувати розчин, розведений з водою у співвідношенні 1: 2 клею ПВА.
Alternatively, it is possible to use a solution diluted with water in a ratio of 1: 2 PVA glue.

Іноді таке порушення може розглядатися як варіант норми, і тоді говорять про фізіологічну аритмію.
Sometimes such a violation can be considered as a variant of the norm, and then speak of a physiological arrhythmia.

Як варіант, якщо ви хочете знайти більш творчий підхід, можна висловити свої почуття у пісні або вірші.
Alternatively, if you want to find a more creative approach, you can express your feelings in a song or poem.

Білі виділення після місячних можуть бути розцінені лікарями, як варіант норми, так і ознака гінекологічного захворювання.
White discharge after menstruation can be regarded by doctors as a variant of the norm and a sign of gynecological diseases.

Ns почалося як варіант реального мережного симулятора в 1989 році і суттєво еволюціонував за останні кілька років.
Ns began as a variant of the REAL network simulator in 1989 and has evolved substantially over the past few years.

Маньчжурського горіхового дерева,«Juglans mandshurica, був введений як варіант японської горіха під час Громадянської війни в США.
The Manchurian walnut tree,‘Juglans mandshurica,' was introduced as a variant of the Japanese walnut during the Civil War of the United States.

Як варіант, можна оплатити користування проксі-сервером, в цьому випадку ви отримаєте досить якісний і надійний сервіс.
Alternatively, you can pay for the use of a proxy server, in this case, you will receive enough quality and reliable service.

Деяке збільшення росту волосся на обличчі у жінок в період менопаузи, пов'язане з гормональними зрушеннями, теж розглядається як варіант норми;
Some increase in the growth of facial hair in women during menopause related hormonal changes, too, is considered as a variant of the norm;

Як варіант можете замовити капучино на тих же умовах і обійтися без солодких добавок на зразок сиропів, маршмеллоу і т. п.
Alternatively, you can order a cappuccino under the same conditions and dispense with sweet additives like syrups, marshmallows, etc.

Олово використовують найчастіше як варіант нетоксичного і безпечного покриття, стійкого до корозії в чистому вигляді, або ж зі сплавами з іншими металами.
Tin often used as an alternative safe and non-toxic coating which is resistant to corrosion in pure form or as alloys with other metals.

Як варіант холодильник на кухню хрущовки придбати горизонтальний, верх якого можна використовувати в якості робочої поверхні.
As an alternative to the kitchen refrigerator Khrushchev purchased horizontal, the top of which can be used as a working surface.

Зустрічається дійсна гінекомастія, як варіант фізіологічної норми в певні вікові періоди, і патологічна гінекомастія, що є симптомом серйозних патологій в організмі.
There is true gynecomastia, as a variant of the physiological norm at certain age periods, and pathological Gynecomastia, which is a symptom of serious pathologies in the body.

Як варіант, він може генерувати випадкові кодові слова, і відправляти їх по запиту приймальної і передавальної стороні в sms-повідомленні.
Alternatively, it can generate a random code words, and send them on request to the receiving and transmitting side in the sms message.

Як варіант, замість соняшникової олії і мильного розчину можна використовувати найдешевшу будівельну піну, яку потрібно задувати в нори комахи-шкідника.
Alternatively, instead of sunflower oil and soap solution, you can use the cheapest construction foam, which must be blown into the holes of an insect pest.

Як варіант, можливо комбіноване рішення-поєднання плитки і стін, оброблених водостійким гіпсокартоном з подальшим нанесенням покриття, що імітує грубу штукатурку.
Alternatively, perhaps combined solution-and wall tile combination trimmed with a water-resistant gypsum board, followed by coating simulating the coarse plaster.

Як варіант, пацієнтам можуть пропонуватись індивідуалізовані плани, проводитись заняття із підвищення навичок вирішення проблем, надаватись періодичний аудит та зворотній зв'язок.
Alternatively, patients can be offered individualized plans, conducted sessions for improving problem-solving skills, provided periodic audit and feedback.