Що таке ЯК ВИЗНАЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• how to determine
• how to choose
• how to decide

Приклади вживання Як визначитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначитися з вибором сорту?
How to determine the choice of varieties?

Запитуєте, як визначитися з виробником?
Are you wondering how to find a manufacturer?

Як визначитися з меблями для кухні?
How to choose the furniture for kitchen?

Тренди і натхнення, як визначитися зі стилістикою.
Trends and inspirations, how to define style.

Як визначитися, що підходить саме вам?
How do you know what is right for you?.

Що таке фурнітура та як визначитися в її виборі.
What is the hardware and how to decide on its choice.

Як визначитися з інтер'єром квартири- поради.
How to determine the interior of the apartment- tips.

Які холодильники краще- як визначитися з вибором.
Which refrigerators are best- how to decide the choice.

Як визначитися з розміром одягу для новонароджених?
How to determine the sizes of clothes for newborns?

На другому етапі виникає логічне запитання: як визначитися з вейп-девайсом?
In the second stage quite a logical question is raised- how to choose a vaping device?

Як визначитися, який варіант кухні потрібно вибрати?
How to decide what kitchen layout to choose?

Але пошук життєвої мети не настільки просте завдання, як визначитися зі списком завдань на день.
But the search for a life goal is not so simple a task as to determine the list of tasks for the day.

Як визначитися, чи потрібна вам лендінгова сторінка?
How to determine whether you need a landing page or not?

В Європі дискутують про те, як стимулювати приватний бізнес ділитися прибутками, як визначитися з оптимальним розподілом плати для досягнення сталого розвитку.
In Europe, the debates are conducted regarding how to encourage private business to share profits, how to determine the optimal payment distribution for sustainable development.

А як визначитися з колірною палітрою для невеликої кухні?
How to define the color palette for a small kitchen?

З одного боку- щастя материнства, яке неможливо з чим-небудь порівнювати, з іншого- драбинка кар'єри, особистий розвиток, своє місце в житті, яке ти так довго шукала. Як визначитися?
On the one hand, the happiness of motherhood, which is impossible to compare with anything, on the other hand, the career ladder, personal development, your place in life that you have been looking for. How to decide?

Як визначитися з вибором сфери діяльності і спеціальності.
How to determine the choice of business and specialty.

Перед тим, як визначитися з дизайном, треба правильно підібрати матеріал.
Before the deciding of the design, you need to select the right material.

Як визначитися із критеріями якості для хорошої школи та освіти?
How to determine the quality criteria for a good school and education?

Але перед тим як визначитися з можливими способами, доктор зобов'язаний поставити правильний діагноз.
But before deciding about possible ways, the doctor should make the right diagnosis.

Як визначитися з поєднанням колора, оформляючи кухню, які прийоми найкраще використовувати в харчоблоці,- ці та інші питання висвітлені в статті.
As determined by a combination of Kolor, Making the kitchen, what techniques are best used in the nutrition unit,- these and other issues highlighted in the article.

Якщо ви думаєте, як визначитися з кольором кухні, згадайте, в який час дня ваша сім'я найчастіше буває в цій кімнаті.
If you think, how to determine the color of the kitchen, remember, what time of day your family is most often in the room.

Не знаєте, як визначитися з базою даних і журналом для публікації або чому Index Copernicus зарахують в Україні та Узбекистані, але не зарахують в Казахстані?
Don't you know how to choose a database and journal for publication or why Index Copernicus is suitable for Ukraine and Uzbekistan, but not suitable for Kazakhstan?

Але як визначитись яка професія найкраща?
However, how to decide which career is best?

Як визначитись, чи потрібна музика в барі взагалі.
How to decide whether you need music in your bar in the first place.

Не знаю, який формат обрати… Як визначитись?
I do not know what format to choose… How to decide?

Як визначилися з композитором для балету?
How did you choose the composer for the ballet?

Після того, як визначилися з розмірами будки, переходимо до замальовці креслення, за допомогою якого легше побудувати будку своїми руками.
After, as decided on the size of the booth, go to the sketch drawing, which helps to build the booth with their hands.

Після того, як визначилися з варіантом покрівельного матеріалу, приступаємо до перекриття даху.
After, as decided on the option of the roofing material, proceed to the roof.

Переступайте до дизайнерським проектом після того, як визначилися зі стилістичним напрямком кухні.
Transgress to the design project after, How to determine with the stylistic direction of the kitchen.