Що таке ЯК ВОРОГ Англійською - Англійська переклад

• as an enemy
• as the foe

Приклади вживання Як ворог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ворог ДНР.
Shot as Enemy of DPR.

Не виглядати, як ворог.
Not as an enemy.

Перегар як ворог людства.
As an enemy of humanity.

Треба мислити, як ворог.
We must think like the enemy.

І як ворог його знаменитий.
And as an enemy of his famous.

Держава як ворог народу.
Government as enemy of the people.

Треба мислити, як ворог.
You have to think like an attacker.

У 1922 висланий за кордон як ворог Радянської влади.
In 1922 he was exiled abroad as an enemy of Soviet power.

Нам не потрібна Росія як ворог.
We don't need Russia as an enemy.

Замість того, щоб бути представником своєї країни, ви почнете поводитися як ворог.
Instead of representing your country, you would start acting like a traitor.

Нам не потрібна Росія як ворог.
Georgia does not need Russia as an enemy.

Замість того, щоб бути представником своєї країни, ви почнете поводитися як ворог.
Instead of representing your home country, you would start acting like the enemy.

Нам не потрібна Росія як ворог.
There is no need to have Russia as an enemy.

Він сприймався як ворог, чужинець у зграї, і його клювали до смерті.
It would be perceived as an enemy, a foreign element in the flock, and was pecked to death.

Україна стала сприйматися як ворог.
Egypt sees Hamas as the enemy.

Пожежа ваш основний гармати і дивитися, як ворог вибухає на шматки.
Fire your main cannon and watch as the enemy explodes into pieces.

Україна стала сприйматися як ворог.
Vietnam was increasingly being seen as an enemy.

Будьте обережні, як ворог б хочу, щоб бути знищені, а, отже наймати тактику боротьби в цій грі.
Be careful as the enemy would want you to be destroyed as well, so employ combat tactics in this game.

У контексті тантр«заклешеванность» розглядається як ворог людини.
In the context of Tantra"zakleshevannost" as an enemy of man.

Відтак український націоналізм у підсумку визначався як ворог, а не як продукт історичного розвитку.
Thus, Ukrainian nationalism was summarily defined as an enemy rather than a product of historical development.

Ми розглядаємося вже не як дрібний подразник, а як ворог.
I no longer see fear as an enemy but more of a friend.

Ми знаємо, як ворог роду людського ополчився на церкву православну, яка проходить через важкі випробування.
We know how the enemy of the human race turned against the Orthodox Church, which has gone through severe tests.

У заяві партії також йдеться про те, що військові не повинні бути зображені як ворог.
In a statement, the CHP also said the military must not be portrayed as the enemy.

Паста часто розглядається як ворог хорошої фігури, але останні дослідження показують, що вона може бути частиною здорової збалансованої дієти.
Pasta is often regarded as the enemy of the good figures, but recent studies show that it can be part of a healthy balanced diet.

Завдяки цьому вся нація могла виступити тимчасово як ворог революції, й національний/24/ рух мав характер єдності й цілості.
Thanks to this the entire nation could appear temporarily as the enemy of revolution, and the national movement was characterized by unity and wholeness.

У західній історії вона відзначається як ворог грецьких міст-держав у греко-перських війнах, за визволення ізраїльтян з Вавилонського полону, і за прийняття арамейської як офіційної мови імперії.
It is noted in western history as the foe of the Greek city states in the Greco-Persian Wars, for freeing the Israelites from their Babylonian captivity, and for instituting Aramaic as the empire's official language.

Що канал Al-Jazeera частково належить королівській сім'ї Катару, яка була відзначена як ворог єгипетської держави з моменту повалення в 2013 році екс-президента Мохаммеда Морсі.
The Al-Jazeera chain, which the Qatari royal family partly owned, has often been seen as an enemy of the Egyptian state since the fall of former Islamist president Mohammed Morsi in 2013.

У західній історії вона відзначається як ворог грецьких міст-держав у греко-перських війнах, за визволення ізраїльтян з Вавилонського полону, і за прийняття арамейської як офіційної мови імперії.
It is noted in western history as the foe of the Greek city states in the Greco-Persian Wars, for freeing the Jews from the Babylonian captivity, and for instituting Aramaic as the empire's official language.

В рамках політичного процесу і в рамках соціуму опонент має розглядатись не як ворог, якого необхідно знищити, а як суперник, чиє існування визнається законним, а позиція сприймається з толерантністю.
It requires that, within the context of the political community, the opponent should be considered not as an enemy to be destroyed but as an adversary whose existence is legitimate and must be tolerated.