Що таке ЯК ВОЇН Англійською - Англійська переклад

• as a warrior
• as a fighter
• as a soldier

Приклади вживання Як воїн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони- як воїни.
They are like wars.

Він загинув сьогодні як воїн.
He died as a warrior.

Вони- як воїни.
They are like soldiers.

Денис Лошкарьов загинув як воїн.
Karlov died as a soldier.

Як воїн він був менш успішним.
As a warrior he was less successful.

Він виглядає зовсім як воїн.
Physically he looks like a warrior.

Як воїн* приймаючи його відпочинок.
Like a warrior* taking his rest.

Денис Лошкарьов загинув як воїн.
Waasyl Slipak died as a soldier.

Наберись сил, як воїн перед битвою.
As strong as a warrior into battle.

Розповідали, що загинув, як воїн- у бою.
He says they died as a warrior should.

Чи знайду смерть, як воїн в битві чесної.
Naidu's Death, as a soldier in the battle of fair.

Він вирішив повернутися на фронт вже як воїн.
He now returned to the Western Front as a soldier.

Як син, як воїн, чоловік-.
As a Father, as a Soldier, as a Husband….

Як воїни сини захищають громаду і мають політичну владу.
As soldiers, sons protect the community and hold political power.

Шлях мечника як воїна відходить на другий план.
The path of the swordsman as a warrior fades into the background.

Судячи з перших свідченнями очевидців, він до кінця боровся за свої ідеали і помер як воїн.
According to eyewitnesses, he fought for his ideals to the end and died like a soldier.

На ній імператор теж постає як воїн, він тільки що отримав перемогу над Протестантської лігою в Мюльберг.
On it the emperor also appears as a warrior, he has just won over the Protestant League in Mulberg.

Воскреснувши з глибини пекла, він повертається на землю як воїн Спаун, охороняючи забутих мешканців вулиць Нью-Йорка.
Resurrected from the depths of hell, he returns to earth as the warrior Spawn, guarding the forgotten denizens of the alleys of New York City.

За психологією і методами дій єзуїт”героїчної” епохи відрізнявся від пересічного кюре, як воїн церкви від її крамаря.
In his psychology and method of action the Jesuit of the heroicperiod distinguished himself from an average priest as the warrior of a church from its shopkeeper.

Сюрікен вперше згадується в"Військової повісті замку Осака", в цій же праці розповідається, як воїн Тадамаса метнув в свого супротивника короткий меч вакидзаси.
Shuriken is first mentioned in the Osaka Castle War Tale, and in this same work it tells how the warrior Tadamas threw a short wakizashi sword at his opponent.

Ми, врешті-решт, дізнаємося передісторію того, як єврейській дитині вдалося знайти будинок в палаці, але нам він представляється як воїн і кращий друг Рамзеса(Джоел Едгертон).
We eventually learn the backstory of how the Jewish child managed to find a home among the kings, but we're introduced to him as a warrior and best friend of Ramses(Joel Edgerton).

Я завжди готовий за наказом робітничо-селянського уряду виступити на захист моєї Батьківщини- Союзу Радянських Соціалістичних Республік, і, як воїн Робітничо-селянської Червоної армії, я клянусь захищати її мужньо, вміло, з гідністю і честю, не шкодуючи своєї крові і самого життя для досягнення повної перемоги над ворогом.
I am always prepared at the order of the Workers' and Peasants' Government to come to the defence of my Motherland- the Union of Soviet Socialist Republics- and, as a fighter of the Workers' and Peasants' Red Army, I vow to defend her courageously, skilfully, creditably and honourably, without sparing my blood and my very life to achieve complete victory over the enemy.

Коли я побачив[свого сина] в перший раз, він був весь в крові і покритий первородним мастилом", сказав Бертело,"він був як воїн, який тільки що виграв свій перший бій".
When I saw[my son] for the first time, he was bloodied and covered in this white substance called vernix,” Berthelot told Huffpost“He was like a warrior who has just won his first battle.

Перевірте, здавалося б, нескінченні гори і перспективи провінції Юньнань, відчуйте сюрреалістичні вапняні утворення Гуйліня і Яншо, або уявите собі, як воїн в армії Чингісхана під час катання на конях на внутрішніх монгольських степах.
Check out the seemingly never-ending mountains and vistas of Yunnan province, experience the surreal limestone formations of Guilin and Yangshuo or imagine yourself as a warrior in Genghis Khan's army when horse-riding on the Inner Mongolian steppes.

Вибір небесного покровителя СК РФ обумовлений тим, що в Писанні архангел Михаїл зображується як головний борець проти всякого беззаконня серед людей, а в книзі Одкровення виступає як воїн Світла, головний вождь у війні проти диявола і темних сил.
St. Michael the Archangel was chosen as the patron saint of the Russian Investigative Committee because in the Holy Scripture he is portrayed as the main fighter against all sorts of illegality among people, and in the Book of Revelation Archangel Michael acts as the warrior of Light and the chief leader in the war against the Devil and the dark forces.