Що таке ЯК ВОРОТА Англійською - Англійська переклад

• as a gateway
• as the gates

Приклади вживання Як ворота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ворота в її країну.
As the gate into her own land.

Той ненависний мені, як ворота ненависного пекла.
Hateful to me as the gates of hell.

Він діє як ворота до Коста-Бланка, популярний курорт регіону.
It acts as the gateway to Costa Blanca, the popular resort region.

Китай розглядає Україну як ворота в Європу.
China views the port as a gateway to Europe.

Старі системи розгортають просту систему віддаленого користування як ворота.
The older systems deploy a simple proximity card system as the gate keeper.

Той ненависний мені, як ворота ненависного пекла.
My heart detests him as the gates of hell.

Норвезька місто Берген відомий у всьому світі як ворота до царства фіордів.
The Norwegian city of Bergen is known worldwide as the gateway to the fjords.

Рецептори працюють, як ворота і дозволяють больовим повідомленнями проходити і в сусідні клітини.
Receptors function much like gates enabling pain messages to pass through to the neighboring cells.

Гарне місто, розташоване між цюріхськими озером і річкою Ліммат, Цюріх часто розглядається як ворота в Альпи.
A beautiful city nestled between Lake Zurich and the Limmat River, Zurich is often seen as the gateway into the Alps.

Рецептори працюють, як ворота і дозволяють больовим повідомленнями проходити і в сусідні клітини.
Receptors function much like gates or ports and enable pain messages to pass through and on to neighboring cells.

Вулкан Гекла, розташований на півдні Ісландії, вивергався не менше 16 разів, і одного разу був описаний священнослужителями як ворота у пекло.
Hekla, in the south of Iceland, has erupted no fewer than 16 times, and was once described by clergymen as the gateway to Hell.

Вона уявляла його, як ворота у східний світ з яскравою різноманітністю кольорів, культур та мелодій.
She envisioned the city as a gateway to the Eastern world with a vibrant array of colors, cultures and sounds.

Захований глибоко в колорадських горах, містечко Естес Парк відомий зараз в першу чергу як ворота в національний парк Рокі-Маунтін.
Nestled deep in the mountains of northern Colorado, the town of Estes Park is best known as the gateway to Rocky Mountain National Park.

Що ви будете використовувати порт як ворота до локальної мережі Ethernet з мого ноутбука, які підключено до мережі черезWi-Fi.
That you will use the port as a gateway to the local network Ethernet of my my laptop, that is connected to the network via WiFi.

Це місто діє як ворота для руху транспорту з північної частини району Нашік до Ахмаднагара та Аурангабада, і особливо до залізничної станції Манмад.
This town acts as a gateway for traffic from the north part of Nashik district to Ahmadnagar and Aurangabad, and especially to Manmad Rail station.

Рецептори функції так само, як ворота або портів і дозволить повідомлення болю пройти і на сусідніх клітинах.
Each receptor has a corresponding neurotransmitter. Receptors function much like gates or ports and enable pain messages to pass through and on to neighboring cells.

Виступає як ворота серед громади штату Каліфорнія, найбільшої громади Лос-Анджелеса та світового співтовариства для спільного навчального та культурного життя;
Serving as a gateway among the Cal State L.A. community, the greater Los Angeles community, and world community for shared educational and cultural life;

Майамі все більше визнається як яскравий, зростаючий бізнес-центр для розваг, мистецтва та спорту, а особливо як ворота до Латинської Америки.
Miami is increasingly recognized as a vibrant, growing enterprise heart for the leisure, arts and sports industries, and particularly as a gateway to Latin America.

NMDA-рецептори діють як ворота, які дозволяють електричним потоком звинувачень на нейрони, коли достатня кількість нейромедіатора глутамата присутня.
NMDA receptors serve as gates that allow electrical charges to surge into neurons when enough glutamate(a neurotransmitter) is present.

Майамі все більше визнається як яскравий, зростаючий бізнес-центр для розваг, мистецтва та спорту, а особливо як ворота до Латинської Америки.
Miami is increasingly acknowledged as a vibrant, growing business heart for the leisure, arts and sports activities industries, and notably as a gateway to Latin America.

Це було розглянуто як ворота для вивчення ваших ювелірних мрій, обслуговування талановитих ремісників, які розгортають техніку для виготовлення кращих предметів.
It has been considered as a gateway to explore your jewelry dreams, catering talented artisans who deploy techniques to manufacture best items.

Адміралтейська арка"- пам'ятник Лондона, відомий як ворота до Букінгемського палацу,- робить простір для однієї пекло в розкішній квартирі, повідомляє The Daily Mail.
Admiralty Arch- the London landmark known as the gatehouse to Buckingham Palace- is making room for one hell of a luxury apartment, The Daily Mail reports.

Після того, як ворота будуть готові, встановлюємо автоматику і насолоджуємося комфортним використанням автоматичних відкатних воріт зроблених своїми руками!
After, as the gate will be ready, install the automatic system and enjoy a comfortable using an automatic sliding gate made with your own hands!

Регіон(CPEC) Китай є воротами до Центральної Азії як ворота до пакистанського економічного коридору, який поєднує морський шовковий шлях із Центральною Азією.
Region(CPEC) China is the gateway to Central Asia as the gateway to the Pakistani economic corridor, which combines the maritime silk route with Central Asia.