Приклади вживання Як вуглець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен хімічний елемент, такий як вуглець та кисень, складається з атомів.
Each chemical element, such as carbon and oxygen, consists of atoms unique to it.Шар має різнівикористовувати навколишнє середовище в силу вимога. таких як вуглець.
Layer has thevarious use environment of strength requirement. such as carbon.Далі більш важкі елементи, як вуглець або кисень сформувалися пізніше в ранньому Всесвіті.
But no heavier elements, like carbon or oxygen, would have been formed in the early universe.Фотосинтетичні водорості життєво важливі для глобального циклу речовин, таких як вуглець і кисень.
Photosynthetic algae are vital to the global cycle of nutrients such as carbon and oxygen.Важкі елементи, такі як вуглець і кисень, не існували у Всесвіті одразу після Великого Вибуху.
Heavy elements such as carbon and oxygen did not exist in the Universe at the time of the Big Bang.Алюміній є основним легуючим елементом,він також важливий для титанових сплавів, як вуглець для заліза.
Aluminum is the principal alloying element,it is also important for the titanium alloys, both iron carbon.Важкі елементи, такі як вуглець і кисень, не існували у Всесвіті одразу після Великого Вибуху.
Heavy elements such as carbon and oxygen didn't exist within the universe at the time of the Big Bang.Газ в CR7 також не має таких елементів, як вуглець і кисень, які виникають всередині зірок.
The gas in CR7also appears to lack elements such as carbon and oxygen, which are forged within stars and then ejected into space.Деякі елементи, такі як вуглець, водень і азот, потрібні у великих кількостях, інші в малих або навіть мінімальних.
Some elements such as carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen are needed in large quantities; others are needed in small or even minute quantities.Каркас робота виготовлений з таких матеріалів, як вуглець і пластик, а обличчя і руки покриті шкірою з латексу.
The frame of the robot is made of materials such as carbon and plastic, and the face and hands are covered with"skin" of latex.Ці екстремальні температури запустили наступну фазу ізоря почала синтез ядер гелію у важчі елементи, такі, як вуглець та кисень.
These extreme temperatures fueled the star's next phaseТакі елементи, як вуглець(C), азот, сірка(S), фосфор(P) та інші неметали називаються репрезентативними або основними елементами групи.
Elements such as carbon(C), nitrogen(O), sulfur(S), phosphorus(P), and other nonmetals are called Representative or Main Group Elements.Тоді вони трішки стиснуться, і в міру їх подальшого нагріваннягелій почне перетворюватися на важчі елементи, як вуглець або кисень.
They would then contract slightly, and as they heated up further,would start to convert helium into heavier elements like carbon or oxygen.Більшість туманностей складаються на 90% з водню, 10% гелію і0,1% важких елементів, таких як вуглець, азот, магній, калій, кальцій, залізо.
Most nebulae are composed of about 90% hydrogen, 10% helium,and 0.1% heavy elements such as carbon, nitrogen, magnesium, potassium, calcium, iron.Завдяки використанню високоякісних і легких матеріалів, таких як вуглець і кевлар, система захисту шиї є легкою, що робить її зручною для носіння.
Thanks to the use of high-quality and lightweight materials such as carbon and Kevlar, the Neck Brace System is light, making it comfortable to wear.Наявність або відсутність темних смуг у спектрі зірки може виявити елементи, які в ній містяться, такіяк вуглець, кисень, водень, залізо і все інше.
The presence or absence of dark lines in a star's spectrum can identify the elements it contains,such as carbon, oxygen, hydrogen, iron, and more.Відоме нам життя стало можливим близько 30 мільйонів років після Великого Вибуху,коли перші зірки засіяли космос необхідними елементами такими як вуглець і кисень.
Nearly 30 million years after the Big Bang, the first stars arose andpopulated the universe with essential elements such as carbon and oxygen.Бактерії не тільки руйнують тіла,але й допомагають переробляти такі важливі елементи, як вуглець, азот, кисень і водень через біологічне співтовариство.
Bacteria not only break down bodies,but also help to recycle such important elements as carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen through the biological community.Він розсудив, що елементи важче водню, такі як вуглець, необхідні для побудови складних молекул, і тому більш важкі елементи не повинні бути менш ентропійними.
He reasoned that elements heavier than hydrogen, such as carbon, were required to build complex molecules, and hence the heavier elements must be less entropic.Наскільки відомо вченим, існує три компонента, необхідних для життя: джерело енергії,рідка вода і хімічні будівельні блоки, такі як вуглець.
У порівнянні з парамагнітним та феромагнітними сполуками діамагнітні сполуки, такі як вуглець, мідь, вода та пластики, ще слабше відштовхуються від магніту.
Compared to paramagnetic and ferromagnetic substances, diamagnetic substances, such as carbon, copper, water, and plastic, are even more weakly repelled by a magnet.Цей процес повинен бути повтореним для багатьох зоряних поколінь,щоб виробити значну різноманітність більш важких хімічних елементів, таких як вуглець, кисень та азот.
This process needs to be repeated for many stellar generations to produce asignificant abundance of the heavier elements such as carbon, oxygen and nitrogen.Наповнювачі, такі як вуглець чорний(наприклад, CNTs, MWNTs), Графен або кремнезему, повинні бути homogeneously розсіяними в матриці, щоб забезпечити бажані властивості матеріалу. Потужність ультразвук….
Fillers such as carbon black(e.g. CNTs, MWNTs), graphene, or silica must be homogeneously dispersed in the matrix to provide the desired material properties. Power ultrasonics….Відоме нам життя стало можливим близько 30 мільйонів років після Великого Вибуху,коли перші зірки засіяли космос необхідними елементами такими як вуглець і кисень.
They note how life in the universe could not have begun until 10 million years after the Big Bang,when stars gave rise to the elements necessary for life such as carbon and oxygen.У низці досліджень, опублікованих у часописі“Elements”, команда із 500 вчених, зібраних в рамках групи Deep Carbon Observatory(COD), детально описала,як вуглець накопичується, емітується і заново абсорбує у природних процесах, і як його утворюють люди.
In a series of studies published Tuesday in the journal Elements, a team of 500 scientists grouped within the Deep За цей час народилося і загинуло багато зірок і водень, гелій і літій почали поступово заміщатися іншимиелементами з більш складними атомами, такими як вуглець, кисень, кремній, магній і азот.
During this time and killing many born stars and hydrogen, helium and lithium gradually began to be replaced byother elements with more complex atoms such as carbon, oxygen, silicon, magnesium and nitrogen.Хімічні елементи, які в подальшому увійшли до складунайважливіших структур життєвих форм Землі- такі як вуглець, кисень, азот і водень- беруть свій початок від летючих газів протопланетного диска, присутніх в Сонячній системі в той час, коли її вік становив менше 10 мільйонів років, говорить Міллер.
The elements that later went on to constitutethe major ingredients in life on Earth- such as carbon, oxygen, nitrogen and hydrogen- originated Молібден(від грецької molybdos, що означає«подібний до свинцю») не знайдений в чистому вигляді в природі, і сполуки, що містили молібден до кінця 18-го сторіччя,переплутувалися зі сполуками інших елементів, таких як вуглець та свинець.
History Molybdenum(from the Greek molybdos meaning"lead-like") is not found free in nature, and the compounds that can be found were, until the late 18th century,confused with compounds of other elements, such as carbon or lead.Тайсон розповідає про те, як давньогрецькі філософи Фалес і Демокріт поширювали вчення про те,що вся матерія складається з атомів у всьому різноманітті їх поєднань і як вуглець формує основу життя в силу унікальності своєї хімічної природи.
Tyson narrates Сюди не включають такі важливі компоненти харчування рослин, як вуглець, водень, кисень, оскільки рослина їх засвоює з атмосфери і грунту самостійно, і(за рідкісним винятком в тепличних технологіях) про додаткове внесення їх як елементів живлення мови не йде.
This doesn't include such important components for the plant nutrition as carbon, hydrogen, oxygen, because a plant assimilates them from the atmosphere and soil on their own, and(with rare exception in greenhouse technolgies) we don't talk about their introduction 
