Що таке ЯК ВЧИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• as teachers

Приклади вживання Як вчителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть використати крейду як вчителі.
Monks cannot act as teachers.

Як вчителі, ми повинні робити це кожен день.
As a teacher, I do it every day.

Це- дещо, що ми повинні ясно мати на увазі як вчителі.
But it's probably something we should know as teachers.

Як вчителі, ми повинні робити це кожен день.
As teachers, we must do this every day as well.

Це- дещо, що ми повинні ясно мати на увазі як вчителі.
But it's certainly something for us to consider as teachers.

Також ми, як вчителі, маємо пам'ятати декілька речей.
And there are a few things that we have to remember as teachers.

Це- дещо, що ми повинні ясно мати на увазі як вчителі.
This is something we must definitely keep in mind as teachers.

Така ж любов і повага проявляється в тому, як вчителі взаємодіють один з одним.
Love and respect is evident as students interact with one another.

Як вчителі, ми всі чудово розуміємо, що студенти не вчаться просто сидячи та пасивно дивлячись відео.
We all know as educators that students don't learn by sitting and passively watching videos.

У поважних людей, таких як вчителі, професори чи ченці, перед іменем вживають слово ‘Ajarn'.
People of importance, such as teachers, professors or monks, the first name should be preceeded with‘Ajarn'.

Цих"пророків" не потрібно покликати до офісу; вони виходять як вчителі правди, завжди і скрізь.
These"prophets" need not be called to an office; they go out as teachers of truth, always and everywhere.

Немає людей більш допитливих, невгамовних, більш одержимих думками про творчість, як вчителі».
There is no book in the world that is more thrilling, strring and inspiring as the upnishads.”.

Студенти мають свої власні стилі вивчення і переваг, так само як вчителі мають свої власні стилі і методи навчання.
Teachers have their own teaching styles, just like students have their own learning styles.

Так само, як вчителі повинні бути справедливими і ставитися до всіх однаково, студенти несуть відповідальність також.
Just as teachers need to be fair and treat everyone equally, students have responsibilities too.

Викладачі в гуртку не такі суворі, як вчителі в школі,- дозволяють побешкетувати, побігати, пошуміти.
Teachers in the section are not as strict as a teacher in the school, allowed to fool around, run around, make some noise.

Студенти мають свої власні стилі вивчення і переваг, так само як вчителі мають свої власні стилі і методи навчання.
Students have their own learning styles and preferences, as well as teachers have their own styles and methods of teaching.

І можливо найголовніше, як вчителі ми маємо прагнути бути повсякденними героями, моральними прикладами для людей, яких ми вчимо.
And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.

Велике число мирян досягли успіхів у канадському суспільстві як вчителі та юристи, лікарі та інженери, політичні діячі та військові посадовці.
Many of the laity have achieved great success in the Canadian society as teachers and lawyers, doctors and engineers, politicians and military officials.

Як вчителі, ми працюємо кожен день, щоб забезпечити соціальну, психологічну та академічну підтримку для наших учнів, які приходять до нас з різними та складними проблемами.
As teachers, we work every day to provide support socially, emotionally and academically to our students who come to us with diverse and tough circumstances.

Студенти можуть застосовуватися, щоб отримати сертифікацію Нью-Джерсі, як вчителі студентів з інвалідністю після завершення необхідних 21 кредитів…[-].
Students may apply to receive New Jersey certification as a Teacher of Students with Disabilities after the completion of the required 21 credits.

Участь у цьому процесі як вчителі не лише забезпечує знання для інших, але також надає можливість отримання нових знань і вдосконалення існуючих навичок.
Participating as a teacher not only imparts knowledge to others, it offers an opportunity for the practitioner to gain new knowledge and to fine-tune existing skills.

Професії, які колись заплатив всі своїх співробітників внески медичного страхування- як вчителі та пожежні- знаходять працівника оплачувати рахунки для все більших частині їх страхування.
Professions that once paid all their employees' health insurance premiums- like teachers and firefighters every day will create the future you want for yourself.

Як вчителі, ми можемо використовувати ці дві пристрасті, використовуючи відео-чат для спілкування на заняттях з іншими студентами з різних частин світу для сумісного навчання.
As teachers, we can harness these twin loves by using video chat to connect our classrooms with students and classrooms in other parts of the world for collaborative learning.

Професії, які колись заплатив всі своїх співробітників внески медичного страхування- як вчителі та пожежні- знаходять працівника оплачувати рахунки для все більших частині їх страхування.
Professions that once paid all their employees' health insurance premiums- like teachers and firefighters- are finding the employee footing the bill for larger and larger portions of their insurance.

У той час як ми постійно чуємо про високі темпи оборотності працівника в ці дні, є ще цілий ряд людей, яким пощастило мати таку стабільність роботи, як вчителі і державні службовці.
While we constantly hear about the high rates of employee turnover these days, there are still a number of people who have this kind of job stability, like teachers and other government workers.

Ті з кандидатом наук в індустріальній та організаційній психології часто займаються кар'єрою як вчителі чи дослідники на рівні коледжів або університетів, консультанти та співробітники психологів, або дослідники.
Those with a Ph.D. in Industrial and Organizational Psychology often pursue careers as teachers or researchers at the college or university level, consultants and staff psychologists, or researchers.

Є такі професії, як вчителі та медичний персонал, які працюють так довго, що єдиний шанс, що вони зустрічаються з ким-небудь з протилежної статі, є на роботі- і вони дуже часто потрапляють у цей самий стереотип.
There are some professions such as instructors and also clinical staff which function such long hrs, that the only opportunity they have of meeting another person of the contrary sex is at job- as well as they really typically drop uncomplainingly into that identical stereotype.

Внаслідок успіху перших двох редакцій у Пізі(2016 і 2017) за участю близько 120 студентів, що приїжджають з усього світу, а також видання 2018 року в Литві, за участю засновників школи як вчителі, кафедра політології Пізского університету, реалізує IV Міжнародну літню школу на основі теорії та якісних методів.
By consequence of the success of the first two Editions in Pisa(2016 and 2017), with the participation of about 120 students coming from all around the world, as well as of the 2018 Edition hold in Lithuania, with the involvement of the School's founders as teachers, the Department of Political Science of the University of Pisa is realizing the IV International Summer School on Grounded Theory and Qualitative Methods.

Ми як вчителі та батьки, як підприємці та науковці маємо хотіти проводити активні розмови про расу- чесно, сміливо і з розумінням. І робити це не тому, що це правильно, а тому, що розумно так робити, тому, що наш бізнес та наша продукція а також наша наука та дослідження- все це стане кращим, якщо буде різноманітність.
We have to be willing, as teachers and parents and entrepreneurs and scientists, we have to be willing to have proactive conversations about race with honesty and understanding and courage, not because it's the right thing to do, but because it's the smart thing to do, because our businesses and our products and our science, our research, all of that will be better with greater diversity.

Однак як вчитель я нічого не можу з цим зробити».
She, as a teacher, can do nothing about it.".