Що таке ЯК ВІДМОВА Англійською - Англійська переклад

• as failure
• as a waiver
• as rejection
• as scrapping
• as the refusal

Приклади вживання Як відмова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна стаття: Заперечення як відмова.
Main article: Negation as failure.

Як відмова від алкоголю впливає на здоров'я людини.
As avoiding alcohol affects the human health.

Програмування наборами відповідей Логічне програмування Заперечення як відмова.
Answer set programming Logic programming Negation as failure.

Цьому завадила така банальність, як відмова постійного партнера від спільних виступів.
This prevented such banality, as the refusal of a permanent partner from joint performances.

Він також використовувався для інтерпретації Заперечення як Відмова як форми абдуктивного міркування.
Also been used to interpret negation as failure as a form of abductive reasoning.

Багато сучасних логічних систем замінюють закон виключеного третього на концепцію«заперечення як відмова».
Many modern logic systems replace the law of excluded middle with the concept of negation as failure.

У свою чергу, сайт"Сегодня" розібрався, як відмова від АТО допоможе повернути окуповані території.
In turn, the website of“Today” understood as a refusal of the ATO will help to return the occupied territories.

Це може звучати як відмова від реальності, але ми насправді слідували логіці геометрії та звіряли всі кроки з архітектором.
This may sound like renouncing reality but we actually followed the logic of geometry, and we consulted all the steps with an architect.

Є деякі проблеми безпеки в усіх скляних кабінах, такі як відмова основних пілотажних дисплеїв(PFD).
There are some safety concerns with all glass cockpits, such as the failure of the primary flight displays(PFD).

Ніщо в умовах Weblium не може тлумачитися як відмова від прав інтелектуальної власності Weblium відповідно до будь-якого закону.
Nothing in the Weblium Terms may be interpreted as a waiver of Weblium's Intellectual Property rights under any law.

Ua забезпечити виконання будь-яких положень(положення) цієї Угоди не може бути розтлумачено як відмова від будь-якого положення або права.
Ua to ensure the implementation of any provisions(provision) of this Agreement cannot be construed as a waiver of any provision or right.

Заперечення як відмова було важливою особливістю логічного програмування з найраніших днів як мови програмування Planner, так і мови програмування Пролог.
Negation as failure has been an important feature of logic programming since the earliest days of both Planner and Prolog.

Це стає можливим завдяки розумінню, що таке проста дія, як відмова, від пластикової упаковки веде до збереження чистоти і краси нашої планети.
This is made possible through an understanding of what a simple act as a waiver of plastic packaging is to preserve the purity and beauty of our planet.

Було багато скандалів, як відмова проросійського президента направити збройні сили Молдови на навчання в Україну під проводом НАТО»,- нагадав він.
There were many scandals, like the refusal of the pro-Russian president to send the Moldovan armed forces to Ukraine for NATO conducted training," he recalled.

Навіть якщо ваш партнер не зізнається, що образився, така відсутність уваги буде сприйматися як відмова і через деякий час його почуття до вас зникнуть.
Even if your partner doesn't admit to feeling snubbed, this lack of attentiveness will be experienced as rejection and over time, detract from your partner's feelings toward you.

Ця ліцензія визначає правила додавання коду в проєкт Дірлот і містить инші розділи, що звичайні й корисні з юридичної точки зору, такі як відмова від гарантій, тощо.
In addition, the license set the rules of contribution code into Dirlot project and contains other sections both usual and useful from the legal point of view such as disclaimer of warranty etc.

Негативні точки можуть накопичуватися на вашому водіння запису на такі речі, як відмова виконувати накази поліцейським, їзда на тротуарі, біг знак зупинки, перевищення швидкості і так далі.
Negative points can be accumulated on your driving record for such things as failure to follow the orders of a police officer, driving on a sidewalk, running a stop sign, speeding and so on.

Демократичні активісти в Гонконзі здобули велику перемогу на виборах з рекордною явкою, результати яких широко сприймаються як відмова від комуністичного китайського уряду.
Democratic activists in Hong Kong won a major election victory with record turnout, with the results widely viewed as a repudiation of the Communist Chinese government.

Як відмова найвищі показники з політиками, які працюють тільки протягом декількох років, то компанії, які є новими для ринку критичної хвороби автоматично мають найвищі показники відмови..
As rejection rates are highest with policies that have only run for a few years, then companies that are new to the critical illness market will automatically have the highest rejection rates.

Щоб переконатися, що серце і судини здорово, нормально функціонують, потрібно внести деякі зміни в спосіб життя, такі як відмова від фаст-фуду і притримування правил більш природною дієти.
To make sure that the heart and blood vessels are healthy, function properly, some changes in lifestyle, such as refusal from fast food and adherence to rules of a more natural diet, need to be made.

Обкладинка з даного розділу, як правило, обмежується інцидентів поза вашого контролю, такі як відмова громадському транспорті або власному автомобілі руйнування, хоча може знадобитися, щоб довести, що він був регулярно обслуговувати.
Cover under this section is usually restricted to incidents out of your control such as failure of public transport or your own vehicle breaking down, although you may be required to prove that it had been maintained regularly.

Прохання про зняття арешту під таке забезпечення не може тлумачитися ані як визнання відповідальності, ані як відмова від використання законного обмеження відповідальності власника судна.
The request to release the ship against such security shall not be construed as an acknowledgment of liability or as a waiver of the benefit of the legal limitation of liability of the owner of the ship.

З-за гострих розбіжностей Анкари і Вашингтона з питань зовнішньої політики, таких як відмова вводити санкції проти Росії і підходи до боротьби з«Ісламським державою», Штатам незабаром доведеться шукати нового стратегічного союзника в регіоні.
Due to the sharp differences between Ankara and Washington on foreign policy issues, such as the refusal to impose sanctions against Russia and approaches to the fight against“Islamic state”, States will soon have to find a new strategic ally in the region.

І навпаки, якщо пропустити цю опцію, сеанс із переглядом однієї сторінки, для якої активовано відстеження подій, не рахуватиметься як відмова, якщо відвідувач під час цього сеансу також ініціює подію.
Conversely, omitting this option means that a single-page session on a page that includes event tracking will not be counted as a bounce if the visitor also triggers the event during the same session.

Стаття 3 Ні до якого особі, зазначеному в пункті 1 статті 1, не повинні застосовуватися такі заходи, як відмова від дозволу переходу кордону або, якщо воно вже вступило на територію, на якій воно шукає притулок, висилка або примусове повернення в яку-небудь країну, де ця особа може піддатися переслідуванню.
No person referred to in article 1, paragraph 1, shall be subjected to measures such as rejection at the frontier or, if he has already entered the territory in which he seeks asylum, expulsion or compulsory return to any State where he may be subjected to persecution.

Також Макрон сказав, що він залишиться вірним своєму маніфесту передвиборної кампанії, і, схоже, виключає можливість«відкотити» деякі економічні реформи, спрямовані на розвиток бізнесу, такі як відмова від податку на багатство, завдяки якому він отримав прізвисько«президент багатих».
But Macron said he would remain faithful to his campaign manifesto, and appeared to rule out rolling back some of the pro-business economic reforms, such as scrapping a wealth tax, which have earned him the nickname"president of the rich".

Ідентифікації величезних сплесків попиту в найближчому майбутньому і отриманню потужності трохи наперед Робота з великомасштабними відключеннями, такими як відмова усіх зон доступності та регіонів Робота зі змінними шаблонами трафіку, що забезпечує більшу гнучкість в швидкості масштабування або в залежності від типового рівня і швидкості зміни попиту в різний час доби.
Identifying huge spikes in demand in the near future and getting capacity ready a little in advance Dealing with large-scale outages, such as failure of entire availability zones and regions Dealing with variable traffic patterns, providing more flexibility on the rate of scaling out or in based on the typical level and rate of change in demand at various times of day.