Що таке ЯК ГЕРОЇ Англійською - Англійська переклад

• as heroes
• how the characters

Приклади вживання Як герої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони загинули як Герої.
They died as heroes.

Дотепер говорили, що греки воюють, як герої.
To say that the Greeks fight like heroes.

Дітям цікаво, як герої.
With famous kids as the heroes.

Переконайся, що ми виглядаємо як герої!
Make sure we look like heroes!

Хлопці загинули як герої, в бою.
These men died as heroes in battle.

Вони представлені тут як герої.
They are posed as heroes.

Зачитайте, як герої характеризують один одного?
See how the characters resemble each other?

Всі повертаються як герої.
They return home as heroes.

Україна знову ховатиме своїх синів, які загинули як герої.
Ukraine will once again bury its sons, who died as heroes.

Усі 300 козаків полягли як герої.
All 300 Cossacks died as heroes.

Незважаючи на поразку, солдати були прийняті там як герої.
Despite the defeat, the soldiers were received as heroes in Santiago.

Особливо яскраво жінки проявили себе, як герої, під час війни і післявоєнні часи.
Especially bright women have emerged as heroes in the war and postwar period.

Вони жили та загинули, як герої.
They lived and died as heroes.

Люди, які тримають будинок в теплі, а животи ситими, повинні шануватися як герої.
The people who keep houses warm and bellies full should be celebrated as heroes.

Вони билися і вмерли, як герої.
His men fought and died like heroes.

Численні суспільства, подібно до Ісландії, яка відмовилася від їх правил, зараз вітаються як герої.
Numerous societies, like Iceland, which defied their rule, are currently being hailed as heroes.

Вони тримаються і воюють як герої.
They argue and fight like men.

В різних шпигунських фільмах дуже часто можна бачити, як герої використовують різні гаджети для прослуховування, вбудовані в предмети побуту.
In various spy movies, it is often possible to see how the characters use different gadgets to listen to, built-in household items.

Вони билися і вмерли, як герої.
But they fought and died like heroes.

Однак, інші службовці, які зазвичай не класифікуються як герої викликають такі як монстр Франкенштейна, Шекспіра і Джека Різника.
However, other Servants who wouldn't normally be classified as heroes are summoned such as Frankenstein's monster, Shakespeare and Jack the Ripper.

Вони билися і вмерли, як герої.
They fought, bled, and died as heroes.

Але повстанці не здалися ворогам і загинули як герої.
The rebels stood ground and died like heroes.

Часто ці змагання включали якусь драму- люди поставали як герої театрального сюжету.
Often, these competitions have included some drama- people are brought as heroes theater scene.

Розпещені юнаки билися, як леви, й помирали, як герої.
Our men rose with courage, fought like lions and died as heroes.

Вони билися і вмерли, як герої.
They stood and died and died like heroes.

Дотепер говорили, що греки воюють, як герої.
Formerly we said that the Greeks fight like heroes.

Якщо Ви дивилися фільм"Код Да Вінчі", який наробив галасу свого часу, то напевно запам'ятали, як герої користувалися в банку депозитною….
If you look sensational film"The Da Vinci Code", you probably remember, as heroes used in a bank safe deposit box.

Дотепер говорили, що греки воюють, як герої.
Until now we used to say that Greeks fight like heroes.

Так чи інакше, члени ОУН і воїни УПА, які боролися за незалежність своєї країни, сприймаються багатьма як герої, що цілком зрозуміло.
One way or another, OUN members and UPA soldiers, who fought for their country's independence, are perceived as heroes by many people, which is perfectly understandable.