Приклади вживання Як гнів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Негативні емоції, такі як гнів і страх.
Negative emotions, such as anger and worry.Коли ви відчуваєте, речі, як гнів або образа, спробувати виявити ті почуття.
When you feel things like anger or resentment, try to identify those feelings.Ви не бачили такої люті, як гнів Божий.
You have not seen such fury like the wrath of God.Сильні емоції, такі, як гнів і пригніченість.
Strong emotions, such as anger and despair.Сильно впливають на процес травлення різні емоції, такі як гнів, страх і горе.
Strongly influenced by the process of digestion are various emotions, such as anger, fear and grief.Негативні емоційні стани(такі як гнів, смуток, травма або стрес).
Negative emotional states(such as anger, sadness, trauma or stress).Він відразу помічає будь-які зміни в навколишньому середовищі ілегко виявляє такі реакції, як гнів і образа.
He immediately notices any changes in the environment andeasily manifests such reactions as anger and resentment.Хронічний стрес(і інші негативні емоції, такі як гнів, тривога і печаль) може викликати симптоми і в повній мірі захворювання в кишківнику.
Chronic stress(and other negative emotions such as anger, anxiety and sadness) can trigger symptoms and full-blown disease in your gut.Наприклад, по всьому світу червониймає тенденцію асоціюватися з сильними емоціями- такими, як гнів і пристрасть.
For example, all over the world, the colour red tends tobe associated with strong emotions such as anger and passion.Ви відчуваєте індивідуальні почуття та емоції, такі, як гнів, смуток, страх і радість, кожен з яких проявляється в тонких виразів обличчя?
Do you experience discrete feelings and emotions, such as anger, sadness, fear, joy, each of which is evident in subtle facial expressions?Крім вкрай низького рівня жалю,деякі жінки висловлювали додаткові негативні почуття, такі як гнів, вина або смуток.
Aside from extremely low levels ofregret, few women expressed additional negative feelings, such as anger, guilt or sadness.Епідемія, подібна холері або вітрянці, не сприймається як гнів головуючого божества, а лікується медичними нормами і процедурами.
Таким чином особливістю цієї Великої Рецесії є те, що вона була цілком несподіваною,з'явилась без попередження це було як гнів богів.
So Це тому, що обидва лідери подолати емоції, як гнів, похіть крові і помсти, і, отже, неможливо для них, щоб прийти до мирного вирішення.
This is because both the leaders are overcome by emotions like rage, blood lust and revenge and hence it is impossible for them to come to a peaceful solution.Багато хто з нас відключені від наших емоцій- особливо сильних емоцій, таких як гнів, смуток, страх- тому що нас вчили намагатися відключити наші почуття.
Many of us are disconnected from our emotions- especially strong emotions such as anger, sadness, fear- because we have been taught to try to shut off our feelings.На додаток до негативних суджень щодо минулого, сьогодення та майбутнього, особи із ПТСР маютьширокий діапазон негативних емоційних станів- таких, як гнів, провина, або сором.
In addition to negative appraisals about past, present and future, people with PTSD have a widevariety of negative emotional states such as anger, guilt, or shame.У дослідженні негативні емоції у твітах, такі як гнів, стрес і втома, були пов'язані з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань.
They found that frequent expressions of negative emotions such as anger, stress and fatigue in a county's tweets were associated with higher heart disease risk.Практика щоденних методів релаксації може допомогти вам впоратися зістресом, зменшити негативні емоції, такі як гнів і страх, і підвищити почуття радості і благополуччя.
Practicing daily relaxation techniques can help you manage stress,reduce negative emotions such as anger and fear, and boost feelings of joy and well-being.Ваша здатність керувати основними почуттями, такими як гнів, печаль, страх і радість, часто залежить від якості та послідовності ваших емоційних переживань.
Your ability to manage core feelings such as anger, sadness, fear, and joy often depends on the quality and consistency of your early life emotional experiences.Згідно Журналу по нервових і психічних хвороб, мозок лівші обробляє емоції по іншому,і лівші більш сприйнятливі до негативних емоцій таким, як гнів.
According to the Journal of Nervous and Mental Disease, the brains of left-handers process emotions differently thanthose of right-handers and are more susceptible to negative emotions, such as anger.Шлунково-кишковому тракті зазвичай чутливі до емоцій у більшості людей(навіть тих,у кого немає СРК), як гнів, занепокоєння, сум, і захват(серед інших) можуть викликати симптоми в кишечнику.
The GI tract is generally sensitive to emotion in mostpeople(even those who do not have IBS) as anger, anxiety, sadness, and elation(among others) can all trigger symptoms in the gut.На додаток до неуважності і труднощів з концентрацією уваги, пов'язаної зі СНІД-деменцією, цей стан також може включати в себе проблеми з пам'яттю іповедінкові проблеми, такі як гнів або дратівливість.
In addition to confusion and difficulty concentrating, AIDS-related dementia might also involve memory problems andbehavioral issues such as anger or irritability.Час, витрачений на те, щоби«порахувати до десяти», слід використати, щоб обміркувати богобоязливу відповідь(в. 32) і нагадати собі,як гнів може бути направлений на вирішення проблем, а не на їхнє посилення.
The time spent in“counting to ten” should be used to reflect upon the godly way to respond(v. 32)and to remind ourselves how anger is to be used to solve problems and not create bigger ones.Беручи5-HTP добавок можуть зупинити цю тягу до жирами та вуглеводами, а також забезпечує організм коштів для управління всіма тих інших функцій, перерахованих вище,таких як гнів, апетит і сон.
Taking 5-HTP supplements can stop this craving for fats and carbohydrates, Якщо медичне обстеження не може виявити фізичної чи органічної причини захворюванняабо якщо захворювання є наслідком таких емоційних станів, як гнів, тривога, депресія, відчуття провини, тоді хвороба може бути класифікована як психосоматична.
If a medical examination can find no physical or organic cause orif an illness appears to result from emotional conditions such as anger, anxiety, depression or guilt then it might be classified У чоловічому варіанті образа виглядає як гнів, і це логічно, оскільки, якщо відбувається щось, що не влаштовує чоловіка, то це стосується зовнішньої загрози і тут необхідно діяти, причому з позиції сили, до того ж чоловік може собі це дозволити.
In the male version, an insult looks like anger, and this is logical, because if something happens that does not suit a man, then it concerns an external threat and then it is necessary to act, and from a position of strength, besides, the man can afford it.Якщо медичне обстеження не може виявити фізичну або органічну причину захворювання,або якщо захворювання є результатом таких емоційних станів як гнів, тривога, неврози, депресія, почуття провини, тоді хвороба може бути класифікована як психосоматична.
If a medical examination can find no physical or organic cause orif an illness appears to result from emotional conditions such as anger, anxiety, depression or guilt then it might be classified Якщо медичне обстеження не може виявити фізичної чи органічної причини захворювання або якщозахворювання є наслідком таких емоційних станів, як гнів, тривога, депресія, відчуття провини, тоді хвороба може бути класифікована як психосоматична.
If a medical examination cannot detect a physical or organic cause of the disease, orif the disease is the result of emotional states such as anger, anxiety, depression, guilt, then the disease can be classified Якщо медичне обстеження не може виявити фізичну або органічну причину захворювання,або якщо захворювання є результатом таких емоційних станів як гнів, тривога, неврози, депресія, почуття провини, тоді хвороба може бути класифікована як психосоматична.
If a medical examination cannot detect a physical or organic cause of the disease, orif the disease is the result of emotional states such as anger, anxiety, depression, guilt, then the disease can be classified Насолоджуватися підлітковою серією можливо, і більше, якщо говорити про переосмислення жанру з такими заголовками, як"Ейфорія" або"Еліта", що оточує суперечки для вирішення питань, які мають значення для підлітків, але з їх точки зору та їхньої сприйняття світу Ви не старі для того, щоб переглядати підліткові серіали, за те, що вас приваблюють історії середньої школи або для того,щоб насолоджуватися, як гном з ними.
Enjoying 
