Що таке ЯК ГРОМАДЯНИНА Англійською - Англійська переклад

• as a citizen

Приклади вживання Як громадянина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мої права як громадянина.
Our rights as citizens.

Як громадянина, це ображає.
As a villain, this offends me.

Мої права як громадянина.
Rights as the nationals.

Як громадянина своєї країни.
As citizens in their country.

Хочу запитати вас як громадянина.
I ask you as a gentleman.

Повинні діяти закони, які мають захистити мене як громадянина.
There are laws protecting us as citizens.

Це його право як громадянина.
That is their right as a CITIZEN.

Я знаю свої права і обов'язки як громадянина.
They define our rights and obligations as citizens.

Вкрай важливо розуміти свої права, як громадянина, а також закони вашої країни.
It is imperative to understand your rights as a citizen as well as the laws of your country.

Хоча це очевидне порушення моїх прав, як громадянина.
This is an obvious violation of our rights as citizens.

Усвідомлення своїх прав і обов'язків як громадянина та християнина;
Be aware of their responsibilities as persons and Christians.

Ліберальна перспектива для України це, коли Ваш голос і голос Томенка як громадянина рівноцінні.
Liberal perspective for Ukraine is when your voice and voice of Tomenko as citizens are equal.

Система використовує в своїх інтересах це обставина, щоб підтримувати його як“керовану масу”, розглядаючи його як утриманця, а не як громадянина.
The system takes advantage of this circumstance to maintain him as a“manipulated mass,” treating him as beneficiary rather than as a citizen.

Мої права та обов'язки як громадянина.
Our rights and obligations as citizens.

Ліберально-демократична партія України- Ліберальна перспектива для України це, коли Ваш голос і голос Томенка як громадянина рівноцінні.
Liberal-Democratic Party of Ukraine- Liberal perspective for Ukraine is when your voice and voice of Tomenko as citizens are equal.

Мабуть, саме в цей період і відбулася моя самоідентифікація як українки, як громадянина України, і відбулося остаточне усвідомлення того, що моє подальше життя буде пов'язано з цією країною.
Apparently, it was during this period that my self-identification as Ukrainian, as a citizen of Ukraine, took place, and I felt final realization that my future life would be connected with this country.

Потрібне, щоб один з двох загинув, а коли вбивають винного, то його знищують не стільки як громадянина, скільки як ворога.
When we put the guilty to death, we're doing this not so much to a citizen as to an enemy.

Окрім процесуальних дій буде розглядатися питання про позбавлення його українського громадянства",- заявив заступник глави відомства Віктор Кононенко, зазначивши, що Вишинського краще б судити як громадянина України.
In addition to legal actions will address the issue of deprivation of the Ukrainian nationality”,- said Deputy Minister Viktor Kononenko, noting that Wyszynski,“better to be judged as a citizen of Ukraine”.

Немає більшої честі, ніж бути президентом, але мій головний обов'язок як громадянина(США) полягає в тому, щоб найкращим чином допомогти країні прямо зараз”,- зазначив Блумберг на своїй офіційній сторінці в Twitter.
While there would be no higher honor than serving as president, my highest obligation as a citizen is to help the country the best way I can, right now,” Bloomberg wrote in an op-ed on the news site he owns.

В США Департамент казначейства при перерахуванні фізичних осіб, що перебувають під санкціями у зв'язку з кримськими подіями 2014 року, перераховує його як громадянина Росії, Фінляндії та Вірменії.
The US Department of Treasury announcement of individuals under sanctions due to the 2014 Crimean crisis lists him as the citizen of Russia, Finland, and Armenia.

На підставі заяви Центральне Уряд може зареєструвати як громадянина Індії відповідно до розділу 5 Закону про громадянство 1955 будь-якої людини(але не нелегального мігранта), якщо він належить до однієї з наступних категорій:.
The Central Government can allow an individual to register as a citizen of India under the Citizenship Act 1955 any person(not being an illegal migrant) if the person belongs to any of the following categories:.

Тоді збереження Держави несумісно із збереженням його життя; потрібне, щоб один з двох загинув, а коли вбивають винного, то його знищують не стільки як громадянина, скільки як ворога.
Then the preservation of the State is incompatible with his own, one of the two has to perish, and when the guilty man is put to death, it is less as a Citizen than as an enemy.

Множинне громадянство, також зване подвійне громадянство статус громадянства людини, в якому людина одночасно розглядається як громадянина більш ніж однієї держави відповідно до законодавства цих держав.
Multiple citizenship, also called dual citizenship or multiple nationality, is a person's citizenship status, in which a person is concurrently regarded as a citizen of more than one country under the laws of those countries.

Ви, здається, описуєте політичне керівництво, що є не тільки непідготовленим, а і в'язнем забаганок фінансових ринків, і ця сцена у Брюсселі, яку ви щойно описали, для мене як громадянина є досить моторошною.
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.

Множинне громадянство, також зване подвійне громадянство статус громадянства людини, в якому людина одночасно розглядається як громадянина більш ніж однієї держави відповідно до законодавства цих держав.
Multiple citizenship, dual citizenship, multiple nationality or dual nationality, is a person's citizenship status, in which a person is concurrently regarded as a citizen of more than one state under the laws of those states.

На підставі заяви Центральне Уряд може зареєструвати як громадянина Індії відповідно до розділу 5 Закону про громадянство 1955 будь-якої людини(але не нелегального мігранта), якщо він належить до однієї з наступних категорій:.
The Central Government may, on an application, register as a citizen of India under section 5 of the Citizenship Act 1955 any person not being an illegal migrant if s/he belongs to any of the following categories:.

З власного досвіду та за рекомендацією друга, який про­йшов Афганістан, можу сказати, що ніщо так не лікує дезадаптацію, як відчуття потрібності і як громадянина, і як члена родини для своїх близьких».
Based on my own experience and recommendations of a friend who survived Afghanistan, I can say that nothing cures failure to adapt like the sense of being needed, both as a citizen and as a family member to the ones you love.”.

Окрім цього він заявив, що публічне поширення«недостовірної інформації» в ЗМІ порушує його права та законні інтереси як громадянина України і завдає прямої репутаційної та економічної шкоди бізнесу, акціонером якого є Жеваго.
According to the statement, the public dissemination of such untrue information in the media violates his rights and legitimate interests as a citizen of Ukraine, and causes direct reputational and economic damage to the businesses where Zhevaho is a shareholder.

Крім того, в повідомленні сказано, що публічне поширення такої недостовірної інформації в ЗМІ порушує його права та законні інтереси як громадянина України і завдає прямої репутаційної та економічної шкоди бізнесу, акціонером якого є Жеваго.
According to the statement, the public dissemination of such untrue information in the media violates his rights and legitimate interests as a citizen of Ukraine, and causes direct reputational and economic damage to the businesses where Zhevaho is a shareholder.