Що таке ЯК ДИХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• like breathing
• as breathing
• as respiration

Приклади вживання Як дихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пісня, як дихання.
When writing is like breathing.

Це те, що вони просто“робити”- як дихання.
It is something you just do, like breathing.

Точно як дихання- вам навіть не треба буде думати про це!
Like breathing, you don't have to THINK about it!

Вони природні, як дихання.
They were as natural as breathing.

Це як частина повсякденного життя, як дихання.
That's part of life, like breathing.

Вони природні, як дихання.
They are as natural as breathing.

Це як частина повсякденного життя, як дихання.
This is a part of my everyday life- like breathing.

Це не просто рефлекс, як дихання чи пиття.
It isn't just a reflexive movement like breathing air or drinking water.

Це те, що вони просто“робити”- як дихання.
It is just something you do, like breathing.

Ніжне, як дихання вітру, гостре, як крижана вода.
Gentle as a breath of wind, sharp as ice water.

Воно водночас таке ж маленьке, як дихання.
As small as our breathing.

Точно як дихання- вам навіть не треба буде думати про це.
It was like breathing; she didn't even have to think about it.

Цей процес є природнім, як дихання.
The process is as natural as breathing.

Основні функції тіла, такі як дихання і серцебиття, сповільнюються.
Basic body functions such as breathing and heartbeat slow down.

Це як частина повсякденного життя, як дихання.
It has become part of my daily living, like breathing.

Навіть такі елементарні речі, як дихання і ходьба починають приносити відчутну задоволення.
Even such elementary things as breathing and walking are beginning to bring tangible pleasure.

Що музика давалася йому так легко, як дихання.
It is evident that music came out of him as easily as breathing.

Ваш організм використовує їх для руху і харчування таких процесів, як дихання і підтримку постійної температури тіла.
Your body uses them to work like breathing and maintaining a constant body temperature.

Це як частина повсякденного життя, як дихання.
It is as much a part of her everyday life as breathing.

Для них процес зваблювання представляється абсолютно природним, як дихання, тому і вдаються вони до нього регулярно.
The process of seduction is absolutely natural as breathing for them, so they use it regularly.

Вгору і вниз- це не природний рух, але виглядає, як дихання.
So it's anti-naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath.

Це проявляється у функціях наших внутрішніх органів і ритмах тіла, таких як дихання, травлення, робота імунної системи і наших м'язів.
That includes the functions of our internal organs and body rhythms, such as breathing, digestion, the immune system, and the workings of our muscles.

Джон Мейн говорив, що медитація так само природна для душі, як дихання для тіла.
John Main taught that meditation is as natural to the spirit as breathing is to the body.

Навіть тоді, коли ви відпочиваєте, багатьох внутрішніх систем, таких як дихання, кровообігу, виробництво і випуск різні гормони, зцілення і ріст клітин постійно повинні енергії, щоб нормально функціонувати.
Even when you are resting, many internal systems such as respiration, circulation, production and release of various hormones, healing and growth of cells constantly need energy to function smoothly.

А ці частини мозку керують основними фізіологічними процесами, такими, як дихання.
This is nestled among the parts of the brain that govern basic physiological processes, such as breathing.

Оскільки тіло людини погано зберігає вологу, доводиться постійно заповнювати запаси рідини, яка втрачається в процесі звичайної фізіологічної діяльності, такої як дихання, виділення поту і сечовипускання.
Since the human body doesn't hold moisture, you have to constantly replenish liquid which is lost during normal physiological activities such as respiration, perspiration and urination.

Уздовж цієї осі"їде" перпендикулярний вектор, що обертається з великим періодом 24 години, до якого додані періоди таких процесів, як дихання і серцебиття.
Along this axis“goes” perpendicular vector, rotating with a large period of 24 hours, to which are added during processes such as breathing and heartbeat.

Основні функції тіла частина периферичної нервової системи називається вегетативної нервової системи відповідає за управління багатьма теле процеси, які ми майже ніколи не повинні думати про те, як дихання, травлення, пітливість і озноб.
A part of the peripheral nervous system called the autonomic nervous system is responsible for controlling many of the body processes we almost never need to think about, like breathing, digestion, sweating, and shivering.

Якщо наявність гемангіом покривних тканин супроводжується косметичним дефектом, то гемангіоми внутрішніх органів можуть приводити до різного роду порушень таких важливих функцій, як дихання, харчування, зір, сечовипускання, дефекація.
If the presence of hemangiomas of integumentary tissues is accompanied by a cosmetic defect, the hemangiomas of internal organs can lead to various kinds of disturbances of such important functions as breathing, nutrition, vision, urination, defecation.