Що таке ЯК ДОПОМОГА Англійською - Англійська переклад

• as an aid
• as helping
• as assistance
• as help

Приклади вживання Як допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як допомога- офіційний сайт Ікеа і консультанти.
And as an aid- official site of Ikea and consultants.

Краєзнавцям, музейникам, працівникам культури як допомога в їх фаховій роботі.
Explorers, museum workers, workers of culture as an aid in their professional work.

Body Armour може розглядатися як допомога, але вона ніколи не заощаджує продукт.
Body Armour could be seen as an aid, but it never spares the product all the way.

Е-сигарети виглядають ефективними, коли вони використовуються курцями як допомога кинути палити.
E-cigs appear to be EFFECTIVE when used by smokers as an aid to QUITTING SMOKING.

Книга була написана як допомога Синоду у відповіді на тези кардинала Каспера.
The book was certainly written as an aid for the synod to answer Cardinal Kasper's thesis.

У хіміотерапії речовина КБР корисна як допомога проти нездужання, судоми та біль.
In chemotherapy, the CBD substance is useful as an aid against malaise, cramping and pain.

Перше-це перестати робити більше шкоди, через контрпродуктивною політики, такі як допомога, щоб купити.
The first is to stop doing more harm through counter-productive policies such as help to buy.

Saw Palmetto міг певно розглядати як допомога, але це ніколи не spares весь шлях.
Saw Palmetto could probably be considered as a help, but it never spares the entire path.

CMS Адміністратор може додати, редагувати або видаляти будь-який вміст сайту, такі як допомога, часто задаються, Політика конфіденційності та т. д….
CMS The admin can add, edit or delete any of the site content such as Help, FAQ, Privacy Policy and so on.

Школярам, студентам, аспірантам як допомога у навчанні і поглибленні загальних і фахових знань.
Pupils, students, graduate students as an aid in training and strengthening of general and professional knowledge.

Перший фестиваль планувався організаторами- ТРЦ"Дафі"- як допомога артистам, що працюють у жанрі"жива статуя".
The first festival was planned by the organizers- SEC“Dafi”- as an aid to artists working in the genre of“living statue”.

Крім того, українські колгоспи і радгоспи повинні були повернути 132,750 тонн зерна, які були надані навесні 1932 року як допомога.
In addition Ukrainian kolkhozes and sovkhozes were to return 132,750 tons of grain which had been provided in spring 1932 as aid.

У конкретному випадку футболу відомо як допомога при передачі м'яча, що пропонується до перетворення мети;
In the case of soccer, known as attendance at the pass of the ball that is offered in the form prior to the conversion of a goal;

Anaeston 5000 анестезії машина інтегрувала всі основні режими вентиляції, такі як допомога, контроль і допомога-контроль вентиляції.
Anaeston 5000 anesthesia machine has integrated all major ventilation modes such as assist, control and assist-control ventilation.

Лагард також висловила надію, що місія МВФ в Україні один раз буде по достоїнству оцінена як допомога країні стати на ноги.
IMF chief also expressed hope that the Fund's mission in Ukraine will one day be properly appreciated as helping the country to stand on its feet.

Ця книжка стане добрим подарунком для ваших дітей як допомога для розвитку, адже йдеться про звуконаслідувальні ігри для найменших.
This book will be a good gift for your children as a tool for development, we are talking about onomatopoeic games for the little ones.

Як допомога Кувейтського фонду арабського економічного розвитку(KFAED) після руйнівного цунамі у 2004 році проект реалізовувався у 2 етапи.
As a help from Kuwait Fund for Arab Economic Development(KFAED) after the 2004 tsunami, a project was carried out in two stages.

Голова МВФ також висловила надію, що місія Фонду в Україні одного разу буде належним чином оцінена як допомога країні встати на ноги.
IMF chief also expressed hope that the Fund's mission in Ukraine will one day be properly appreciated as helping the country to stand on its feet.

Цитування норм ПК України, на нашу думку, навряд чи може розцінюватися як допомога стосовно практичного використання конкретної норми.
Citing the provisions of the Tax Code of Ukraine, in our opinion, can hardly be taken as assistance regarding practical use of the specific provision.

Глава МВФ також висловила сподівання, що місія МВФ в Україні одного разу буде по достоїнству оцінена як допомога країні стати на ноги.
IMF chief also expressed hope that the Fund's mission in Ukraine will one day be properly appreciated as helping the country to stand on its feet.

На думку Волкова, зовнішня політика Росії в Сирії і Україні більшістю росіян сприймається як допомога цим країнам в наведенні порядку, а не військове втручання.
Volkov finds that most Russians view Russia's role in Ukraine and Syria as helping to restore order, not as military intervention.

Iнформацiя для всих допомагає виконати Роздiл 40 порядку дня 21, це є частина iнформацiї для вирiшення проблем i як допомога в прийняттi рiшень.
Information for All is helping to carry out Chapter 40 of Agenda 21, that is, the sharing of information to solve problems and as an aid in decision making.

Студентам він потрібний, як допомога в навчанні і для пошуку необхідної інформації в інтернет-павутині, а також для спілкування з однолітками.
Students need it, as an aid to learning and to find the necessary information in the internet web, as well as to communicate with their peers.

Принаймні один раз протягом періоду програмування, необхідно провести оцінку, як допомога від наданих коштів сприяла досягненню цілей для кожного пріоритету.
At least once during the programming period, an evaluation shall assess how support from the ESI Funds has contributed to the objectives for each priority.

Homeopax- це гомеопатичний засіб, який використовується як допомога при лікуванні тривожності та нервозності у дорослих пацієнтів або дітей старших 2-х років.
Homeopax is a homeopathic remedy used as an aid in the treatment of anxiety and nervousness in adult patients or children over 2 years of age.

Він використовується для генерування, візуалізації, структурування і класифікації ідей та як допомога у вивченні й організації матеріалу, при вирішенні проблеми, прийнятті рішення.
It is used to generate, visualize, structure and classify ideas, and as an aid in study, organization, problem solving, and decision making.

Глютамин пропонує багато переваг для бодібілдингу, таких як допомога росту м'язів шляхом підвищення рівня лейкозів в м'язових тканинах, яка допомагає знизити руйнування м'язів і зміцнює імунну систему для профілактики захворювань.
Glutamine offers many benefits for bodybuilding such as helping muscle growth by boosting the leucine level in muscle tissues, which helps to lower muscle breakdown and strengthens the immune system to prevent diseases.

Модель зрілості може бути використана як орієнтир для порівняння і як допомога для розуміння, наприклад, для порівняльної оцінки різних організацій, де є щось загальне, що може бути використане як основа для порівняння.
A maturity model can be used as a benchmark for comparison and as an aid to understanding- for example, for comparative assessment of different organizations where there is something in common that can be used as a basis for comparison.