Що таке ЯК ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• as researchers
• as explorers

Приклади вживання Як дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча також діятимете, як дослідники.
You will also apprentice as a researcher.

Ось, як дослідники зламали звичні результати:.
Here's how the researchers broke down the results:.

Французи вперше ступили на землі Нового світу як дослідники, шукачі маршруту до Тихого океану та достатку.
The French first came to the New World as explorers, seeking a route to the Ocean and wealth.

Як дослідники у сфері старіння, ми прагнемо визначити біологічний вік.
As researchers on ageing, we are keen to determine the biological age.

Французи вперше ступили на землі Нового світу як дослідники, шукачі маршруту до Тихого океану та достатку.
They first came to the New World as explorers, seeking a route to the Pacific Ocean and also Wealth.

Що як дослідники і інтернет-журналісти ми повинні уникати згадок НСП.
As researchers and web journalists, we are supposed to be afraid to mention the NWO.

Випускники можуть шукати роботу як дослідники та викладачі університетів, редактори та перекладачі спеціалізованих видань…[-].
Graduates can seek employment as researchers and university teachers, editors, and translators of specialist publications.

Опишіть, як дослідники займалися невизначеністю щодо можливих шкоди учасникам.
Describe how the researchers dealt with the uncertainty about possible harms to participants.

У розділі 2(спостереження за поведінкою), я буду описувати, що і як дослідники можуть дізнатися з спостереження за поведінкою людей.
In chapter 2(Observing behavior), I will describe what and how researchers can learn from observing people's behavior.

Як дослідники, ми часто використовуємо величезні ресурси для досягнення деяких можливостей чи певних цілей.
As researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.

Фактично, розбіжність між двома вимірами продовжує розширюватися у міру того, як дослідники вдосконалюють свою роботу.
In fact, the discrepancy between the two measurements keeps getting wider as the researchers refine their work.

Як дослідники в лабораторії Белла(Нью-Джерсі), вони розробляли технологію мікрохвильової передачі для зв'язку.
As researchers at the Bell labs in New Jersey, they were developing technology for microwave transmissions for communication.

Нове дослідження, опубліковане в Science Daily деталі, як дослідники зібрали дані про 50 різних точок черепа одомашнених собак.
A new study published at Science Daily details how researchers collected data on 50 different skull points of domesticated dogs.

Вакансії як дослідники та вчителі можуть бути доступними, або студенти можуть вибрати роботу разом із вченими як розробники технологій.
Jobs as researchers and teachers may be available, or students can choose to work alongside scientists as technology developers.

Очікуючи вперед, у розділі 2("Спостережувана поведінка") я описую, що і як дослідники можуть навчитися спостерігати поведінку людей.
Looking ahead, in chapter 2(“Observing behavior”), I will describe what and how researchers can learn from observing people's behavior.

У частині 1 цієї статті простежується, як дослідники традиційно вважали палеозойські вугільні родовища Північної півкулі, утворені в болотах.
Part 1 of this paper traced how researchers have traditionally thought the Paleozoic coal deposits of the northern hemisphere formed in swamps.

Як дослідники й очікували, здорове харчування, спорт, відсутність звички курити для більшості вікових груп були пов'язані з кращою пам'яттю.
As researchers expected, healthy eating, not smoking and exercising regularly were related to better self-perceived memory abilities for most adult groups.

Насправді, а не за винятком низьких учасників навичок, краще підхід, щоб допомогти їм зробити кращий внесок, так само як дослідники в eBird зробили.
In fact, rather than excluding low skill participants, a better approach is to help them make better contributions, much as the researchers at eBird have done.

Мрія про вирощування людських органів для пересадки у тваринах може стати ще ближчою тією мірою, як дослідники роблять кроки вперед у цій етично суперечливій галузі.
The dream of growing replacement organs for humans in other animals could get closer as researchers make strides in the ethically fraught technique.

Як дослідники продовжують розвивати цей процес, вони прагнуть створювати більш масштабні принтери, здатні друкувати структури розміром до 15 см.
As the researchers continue to develop the process, they aim to create larger-scale printers with the capacity to print structures up to 15 cm in size.

Наскільки добре цей стиль науково-дослідницької роботи в майбутньому в міру зміни даних ландшафтних і як дослідники приділятимуть більше уваги до цих проблем?
How well will this style of research work in the future as the data landscape changes and as researchers devote more attention to these problems?

Як дослідники дізнаються більше про зміни в клітинах, що викликають рак, у них з'являється більше можливостей для розробки перспективних методів лікування, які націлені на ці зміни або блокують їх наслідки.
As researchers learn more about the cell changes that drive cancer, they are better able to design promising therapies that target these changes or block their effects.

Люди на цих відео походять із різних місць, зокрема це люди з обмеженими можливостями, які працюють в корпорації Майкрософт як дослідники, письменники та керівники.
The people in these videos come from many different places, and include videos of people with disabilities who work at Microsoft as researchers, writers, and people managers.

Назва походить від грецького Чол-(жовч) і стерео(суцільна лінія), і хімічнихсуфікс-ол на алкоголь, як дослідники вперше виявлений холестерину у твердій формі в жовчних каменів.
The name originates from the Greek chole-(bile) and stereos(solid), and the chemical suffix-ol for an alcohol, as researchers first identified cholesterol in solid form in gallstones.

Як дослідники дізнаються більше про зміни в клітинах, що викликають рак, у них з'являється більше можливостей для розробки перспективних методів лікування, які націлені на ці зміни або блокують їх наслідки.
As researchers learn a lot of concerning the cell changes that drive cancer, they're higher able to style promising therapies that concentrate on these changes or block their effects.

Наші випускники користуються великим попитом як дослідники науково-дослідних центрів, викладачі навчальних закладів, як практики в нейрореабілітаційних та корекційно-освітніх центрах.
Our graduates are in high demand as researchers in research centers, as teachers in educational institutions, as practitioners in neuro-rehabilitation and correctional-educational centers.

Ці особливості пропонують певні наукові переваги, але вони також можуть зробити польові експерименти з етичної точки зору комплекс(думаю про нього, як дослідники лікування таких людей, як"лабораторних щурів" в масовому масштабі).
These features offer certain scientific advantages, but they can also make field experiments ethically complex(think about it as researchers treating people like“lab rats” on a massive scale).

Після закінчення навчання багато випускників проводять кар'єри, пов'язані з поточними політичними та суспільними проблемами, наприклад, як дослідники або розробники політики у державних або напівдержавних організаціях, НУО, у бізнесі або в засобах масової інформації.
After completing their studies, many graduates pursue careers engaged with current-day political and societal issues, for instance as researchers or policymakers in public or semi-public organisations, at NGOs, in the business world, or in media.