Що таке ЯК ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• as thoughts

Приклади вживання Як думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як думки перетворюються в переконання.
How opinions become beliefs.

Звучить, як думки про відпустку.
Sounds like my idea of a vacation.

Як думки впливають на ваше тіло.
What you think impacts on your body.

Читайте далі, щоб дізнатися, як думки стають хворобами.
Keep reading to learn how thoughts become disease.

Як думки перетворюються в переконання.
How beliefs become convictions.

Ваші навички тільки так добре, як думки.
Your life is only as good as your thoughts.

Брокгауз, описавши його як думки, що сприятливо впливають на людину.
Brockhaus, describing it as thoughts that favorably influence a person.

А подібні вічні об'єкти можуть у свою чергу бути витлумачені як думки Бога.
Such eternal objects can be conceived as God's thoughts.”.

Лікар розповіла про те, як думки вагітної мами впливають на майбутнє дитини.
The doctor talked about how the thoughts of a pregnant mother influence the baby's future.

Ми не спроможні фізично спостерігати за розумовими процесами, такими як думки, пам'ять, сни.
We are unable to physically see mental processes such as thoughts, memories, dreams and perceptions.

Ось як думки приходять, образи, йдуть наші обчислювальні процеси, логіка та сама і багато іншого.
That is how thoughts come, images, our computing processes go on, that same logic and much more.

Ніхто не може мати справу з минулим або майбутнім, тому що обидва існують тільки як думки, в сьогоденні.
Nobody can deal with the past or future, because, both only exist as thoughts, in the present.

Цей приклад показує, як думки можуть спричинити сильні відчуття, навіть якщо реальної небезпеки немає.
I hope this example shows how thoughts can produce strong feelings even when there is no real danger.

Наприклад, яким чином виникають в мозку електричні імпульси розпізнаються нашою свідомістю, як думки?
For example, how are electrical impulses arising in the brain recognized by our consciousness as thoughts?

Існують об'єкти Свідомості, такі як думки і почуття, які піднімаються з цього поля і занурюються в нього.
There are objects of consciousness, such as thoughts and feelings, that arise and pass away in this field.

Те ж саме і з свідомістю людською, тобто ми можемо спостерігати роботу свідомості, як думки, емоції, як бажання.
The same is with the human consciousness, i.e. we can observe the work of consciousness as thoughts, emotions, as desires.

Інтеракціонізм стверджує, що ментальні стани, такі як думки та бажання, каузально взаємодіють із фізичними станами.
Interactionism is the view that mental states, such as beliefs and desires, causally interact with physical states.

Наприклад, чуттєве сприйняття, очевидно, не сприймається як кількісні, так само, як думки, почуття, і імпульси не є.
For instance, sense perception is clearly not experienced as quantitative, just as thoughts, feelings, and will impulses are not.

Вагітні чи ні, але там часто нічого настільки ж привабливим, як думки повертаються додому, щоб довго, замочити в гарячій піни для ванн.
Pregnant or not, there's often nothing as appealing as the thought of coming home to a long, hot soak in a bubble bath.

Деякі з них просто поверхові й коли я роблю огляд не перевіряє ретельно пристрій, але йти до інших і копіювати їх ідеї та враження ви висловлюєте свої сайти дивитися, як такі, як думки/ їхню думку, і роблять це тільки тому, що вони поверхневим і невиконані багато чудових продуктів і проаналізувати ці дані.
Some are only superficial and when they do not test a detailed review but go to the other device and copy the ideas and impressions that you express them as review sites such as opinion/ their opinion and do it just because they are superficial and the waiting list are many products coming and that data for review.

У вас виникнуть труднощі з концентрацією уваги на внутрішній інформації, такої як думки або почуття, або зовнішніх стимулах, які необхідні для участі у продуктивній діяльності;
You have difficulty paying attention to the internal information, such as thoughts or feelings, or outside stimuli required to take part in satisfying activity;

Де ти, як думка про речі.
Where are you, like the idea of things.

Як думка про світ вона з'являється лише після того, коли дійсність завершила процес свого формування і досягла свого завершення.
It only appears as the thought of the world in the time after which reality has completed its formation-process and finished itself.'.

Це як думка, яка була у вас раніше, або зображення, або щось ще, що було у вас раніше, і ви дивитеся на це.
It's like a thought that you had before, or a picture of something you had before.

Його правильно зрозуміють- не як думка окремого поліцейського або чиновника, а саме як вимога закону, однакового для всіх.
It will be understood correctly- not as the opinion of a police officer or an official but precisely as an injunction of the law that should be obeyed equally by everyone.

Як може щось настільки невловиме, як думка, впливати на таку щільну матерію, як тіло?
How can something as intangible as an idea, to influence a dense matter, as the body?

Його правильно зрозуміють- не як думка окремого поліцейського або чиновника, а саме як вимога закону, однакового для всіх.
It will be understood appropriately- not as the opinion of a particular policeman or official, but specifically as a requirement of the law that is the same for everyone.

Ми бачили, як думка підтримує і продовжує задоволення, випробуване нами вчора, і як думка продовжує також протилежність задоволення, що є страхом і стражданням; таким чином, той, хто переживає і мислить, сам і являє собою ці задоволення і страждання, а також є тією сутністю, яка живить і підтримує задоволення і страждання.
We have seen how thought sustains and gives continuity to a pleasure that we had yesterday and how thought also sustains the reverse of pleasure which is fear and pain, so the experiencer, who is the thinker, is the pleasure and the pain and also the entity who gives nourishment to the pleasure and pain.

На мою думку(яке засноване на загальній бухгалтерської звітності номери, які, ймовірно, також кваліфікується як думка), індивідуальне страхування здоров'я в кінцевому рахунку закінчиться, принаймні з точки зору агентів, так само, як це було в Массачусетсі.
For my part(which is based on the General Accounting Office numbers which probably also qualifies as an opinion), individual health insurance coverage will finally end, at the very least in terms of agents, just like it has in Massachusetts.

Ще в іншому місці:"Повне ж безначальство, повна воля кожної особи, завше зостанеться ціллю всіх порядків, чи по малим, чи по великим спілкам, так само як думка зменшити до"О" перешкоду од тріння в машинах"(ст.118).
And elsewhere:"Complete non-authoritarianism, complete freedom for every individual, will always remain the goal of every social order, in associations both large and small, just like the idea of reducing to zero the hindrance of friction in machines"(118).