Приклади вживання Як дівчина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І як дівчина теж.
And as a girl, too.Бийся як дівчина-.
Fight like a girl.Як дівчина під вербою.
As Girl with Hat.Геслов Служила як дівчина.
Served Like a Girl.Як дівчина, я знав, що маю.
As a woman, I know I have.Заспівай мені пісню, як дівчина.
Sing me Як дівчина в печалі фатальний.
As a girl in mourning fatal.Власне, він почувається радше як дівчина.
In fact, she really feels like a girl.Як дівчина, я знав, що маю.
As a mother, I knew what I had lost.Власне, він почувається радше як дівчина.
In fact, he also feels more like a girl.Як дівчина, я знав, що маю.
As a girl, I knew I could do anything.Ти повинна залучати хлопця зовні, саме як дівчина.
You must attract outward Man, that as a girl.Як дівчина, я розумію, що потрібен.
As a person, I know what I need.З плюсів зовні ви будете виглядати як дівчина, це напевно.
On top of that, you will look like a girl if you do it.Як дівчина повинна себе вести.
Such as how a wife should carry herself.Але Ніколь поставила себе як дівчина ще в трирічному віці.
Nicole had affirmed herself as a girl Я, як дівчина, полюбляю гарні сумочки.
As a girl, I love beautiful things.Слава змушує вас почувати себе постійно, як дівчина, яка проходить повз будівельників[1].
Fame makes you feel permanently like a girl walking past construction workers.".Як дівчина… ба ні, хутчій як панна,!
As any girl… no… like a lady fair!Так що перед черговим святом Вам потрібно виразно з'ясувати, як дівчина ставиться до тих чи інших кольорів.
So before Як дівчина на візку зробила кар'єру на національному телеканалі →.
How a girl in wheelchair made Він не тільки візуально відображаються як дівчина з глибоким голосом, його зовнішній вигляд відповідає його особистості.
Not only does he appear visually as a girl with Як дівчина, перебуваючи в Амстердамі, зуміла довести всім, що відпочиває в Камбоджі.
As a girl, while in Amsterdam, was able to prove to everyone that rests in Cambodia.В одному з жіночих журналів є історія,в якій розказано, докладно, як дівчина, залишала свої переживання в щоденнику.
In one of the women's magazines have Гідо цих пір не розкрита таємниця, як дівчина з простої сім'ї завоювала серце короля Саудівської Аравії і стала його дружиною.
Guido is still not revealed the secret of how a girl from Важко бути жінкою. Потрібно думати як чоловік, вчиняти як леді,виглядати як дівчина і працювати як кінь.
It's hard to be Деякі люди вважають, що така річ романтична, але в цей день і вік,дія, як дівчина в тяжкому стані, швидше за все, поставить його під стрес, ніж це змусити його відчути себе героєм.
Some people find that kind of thing romantic, but in this day and age,acting like a damsel in distress is more likely to put him under stress than it is to make him feel Зростаючи, коли я бурчала про вивчення природничих наук, воназавжди казала мені, щоб я припинила скаржитися, тому що як дівчина, вона ніколи не мала шансу вивчати фізику чи біологію.
When I was growing up and grumbling about science classes,she always told me to stop complaining because as a girl, she had never had the chance to study physics or biology.Документальний фільм режисерки Ліси Геслов"Служила, як дівчина"- це безпосередній погляд на кількох американок, які повертаються до мирного життя після служби в Іраку та Афґаністані.
Director Lysa Heslov's documentary,"Served Like a Girl, provides У рейтинг 30 найуспішніших винахідників молодше 30 років, складений американським Forbes, входять такі різні люди,як дівчина, яка придумала, як отримувати енергію футбольного м'яча, і юний геній, конструює реактори ядерного розпаду.
The rating of the 30 most successful inventors are younger than 30 years, the Forbes compiled by the US,are such different people as a girl who figured out how to get the energy of the soccer ball and the young genius, constructing reactors of nuclear fission.
