Що таке ЯК ДІВЧИНКА Англійською - Англійська переклад

• like a girl

Приклади вживання Як дівчинка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том одягався як дівчинка.
Tom dressed like a girl.

Було чутно, як дівчинка плакала.
It sounded like a girl crying.

Том одягнувся як дівчинка.
Tom dressed like a girl.

І, на всяк випадок розвивається як дівчинка.
Suddenly he even moved like a girl.

Ти поводишся як дівчинка на полі.
You're acting like a girl out there.

Хлопчик поводиться, як дівчинка».
He acts like a girl.”.

ПЕТИЦІЯ: 6-річного хлопчика не слід примушувати жити як дівчинка!
PETITION: 7-year-old boy should not be forced to live as a girl!

Хлопчик поводиться, як дівчинка.
He behaves like a girl.

Зробили мені операцію уже пройшло 3 місяці я маю гарну ногу і бігаю як дівчинка.
Have done me the operation already 3 months have passed I have a good leg and run as a girl.

Хлопчик поводиться, як дівчинка.
She behaves like a girl.

Джонні, якому в цьому році вже 24 роки, спочатку був названий батьками Фелісіті і виховувався як дівчинка.
Johnny, 24, was originally named Felecitia by his parents and brought up as a girl.

Хлопчик поводиться, як дівчинка.
He was acting like a girl.

Зовні лялечка на щастя й удачу зображувалася як дівчинка з дуже довгим волоссям, заплетеним в косу.
Externally doll for luck and luck was portrayed as a girl with very long hair, braided into a braid.

Хлопчик поводиться, як дівчинка.
Our son is behaving like a girl.

Як би ти почувався, якби в присутності всіх гравців твій тренер сказав тобі, що ти граєш як дівчинка?".
How would you feel if, in front of all the players, your coach told you you were playing like a girl?".

Вони сказали, що я ходжу як дівчинка.
They said I was like a girl.

Завдяки цьому можна відразу придумати, як дівчинка буде догоджати чоловіка і вже розраховувати на якусь суму.
Thanks to this, you can immediately think of how a girl will please a man and already count on some amount.

Хлопчик поводиться, як дівчинка».
The man is behaving like a girl.".

Наприклад, хопчику можуть казати, що він кидає м'яч, як дівчинка, що закріплює його маскулінність і використання грубої сили.
For example, a male may be told that he throws like a girl which perpetuates him to become more masculine and use brute force.

Деякі приходять на консультацію і говорять- зміните мене так, щоб я стала, як дівчинка і мене ніхто не дізнавався.
Some come for a consultation and they say- change me so that I became, as a girl and I nobody found out.

Як дівчинка почуває себе часто залежить від того, скільки підтримки вона від батька дитини, від сім'ї(а родина батька дитини), і від друзів.
How a girl feels often depends on how much support she has from the baby's father, from her family(and the baby's father's family), and from friends.

Тоді їй було 12, вона вела себе як дівчинка, але її били.
She's 12 years old there, she was living as a girl, but she was being beaten up.

Якщо м'язам приблизно 15 років, то чому жінка в 60 років не така гнучка і рухлива, як дівчинка 15 років?
If the muscles are about 15 years old, then why is a woman at 60 not as flexible and agile as a girl of 15?

Тримає сигарету неграбно між пальчиків, як дівчинка, яка прикидається жінкою.
She holds it clumsily between her fingers, like a little girl pretending to be a woman.

Пам'ятаю, як, розмовляючи з 12-річним хлопчиком, футболістом, я його запитав:"Як би ти почувався, якби в присутності всіх гравців твій тренер сказав тобі, що ти граєш як дівчинка?".
I can remember speaking to a 12-year-old boy, a football player, and I asked him, I said,"How would you feel if, in front of all the players, your coach told you you were playing like a girl?".

Коли я був малим, люди вважали мене за дівчинку, позаяк я виглядав, як дівчинка- мабуть, через те, що моя мати тримала моє волосся дійсно довгим».
People thought I was a girl when I was little, because I looked like a girl- maybe because my mother would keep my hair really long".

У той час як вчитель не може навмисно намагаються пов'язувати ці відмінності, вони можуть, як правило, роблять зауваження, засновані на гендерних фізичні здібності.[38] Наприклад, чоловік може бути сказав, що він кидає м'яч, як дівчинка, яка увічнює йому стати більш мужнім і використовувати грубу силу.
While a teacher may not purposely try to communicate these differences, they may tend to make comments based on gender physical ability.[38] For example, a male may be told that he throws like a girl which perpetuates him to become more masculine and use brute force.

Коли я був малим, люди вважали мене за дівчинку, позаяк я виглядав, як дівчинка- мабуть, через те, що моя мати тримала моє волосся дійсно довгим».
People thought I was a girl when I was little, because I looked like a girl- maybe because my mother would keep my hair really long in a bowl cut.

Я мусив відновити її як дівчинку.
I memorized it as a girl.