Що таке ЯК ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• as the laws

Приклади вживання Як закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони теж мають юридичну силу, але не таку велику, як закони.
The Force is strong… but not as strong as legislation….

Ці програми оснащення студентів зі знанням таких, як закони, культур і мов різних країн.
These programs equip students with knowledge such as the laws, cultures and languages of the different countries.

У стосунках людей деякі вчинки так само передбачувані, як закони природи.
Some facts about human relationships are as predicable as the laws of nature.

Все, що ви малюєте, є поданням бачення, так само, як закони фізики є поданням реальних процесів.
Everything you draw is a representation of seeing, just like the laws of physics are a representation of real processes.

Але закони економіки так само об'єктивні, як закони природи.
The laws of economics are as immutable as the laws of nature.

Так само, як закони у державі, ми змінюємо наші процеси і адаптуємо їх під реалії конкретного часу.
Just like the laws of the state evolve, we change our processes and adapt them to the realities of the specific time.

Цей критерій має цінність, якщо мова йде про базові істини, такі як закони логіки та математики.
There is some value in the criterion if it means innate truth, such as the laws of logic and mathematics.

Законодавство цих країн не може забезпечити той самий рівень захисту ваших особистих даних, як закони Ірландії.
The laws of these countries may not afford the same level of protection to your personal data as the laws of, Ireland.

Мир: творці дотримуються законів один одного, задуманих як закони України, вільної від конфліктів.
Peace: Creators respect the laws of each other, designed as laws of Ukraine free from conflicts.

Крім того, не виключало можливості свавілля наявність такого документа, як закони 12 таблиць.
In addition, the possibility of arbitrariness did not exclude the existence of such a document as the laws of 12 tables.

Як закони, що керують рухом планет, так і закони, що керують геологічними процесами не змінюються з століття в століття.
Just as the laws governing planetary motions do not change from century to century, so also the laws governing geological processes.

Це може включати країни, які не забезпечують такий самий рівень захисту, як закони вашої рідної країни.
This may include countries which do not provide the same level of protection as the laws of your home country.

На закінчення зазначимо, що існує ряд теорем, які також слід розглядати як закони природи, хоча вони й не мають фізичної або хімічної природи.
In conclusion, we mention that there is a series of theorems which should also be regarded as laws of nature, although they are not of a physical or a chemical nature.

Це може включати країни, які не забезпечують такий самий рівень захисту, як закони вашої рідної країни.
This may include countries which do not provide the same level of protection as the laws within the European Economic Area.

Соціологія також використовувала інституціональний аналіз з моменту створення, для вивчення процесів розвитку та еволюції таких соціальних інститутів як закони чи сім'я.
Sociology has also used institutional analysis since its inception to study how social institutions such as the laws or the family evolve over time.

Багато законів фізики включають ці елементарні сили, такі як закони збереження енергії та моменту, придатні як до галактик, так і до кварків.
Many laws of physics involving these elementary forces, such as the laws of conservation of energy and of momentum, apply to galaxies as well as quarks.

В історії Сполучених Штатів Компроміс 1850 р. Відноситься до набору законодавчих заходів, запропонованих сенатором Кентуккі Генрі Клеєм і одноголосно прийнятим Конгресом і газетами як закони.
The Compromise of 1850 refers to a set of legislative measures proposed by Kentucky Senator Henry Clay and unanimously passed by the Congress and gazette as laws.

Програма дає людям навички, щоб зрозуміти Конституцію, як закони приймаються, і, як ефективно орієнтуватися в складному світі сучасної самоврядування з передовою курсових.
The program gives people the skills to understand the Constitution, how laws are made, and how to effectively navigate the complicated world of modern governing with advanced coursework.

Азартні ігри бразильці можуть грати в Інтернеті, але для цього вони повинні використовувати закордонні портали, як закони про онлайн-азартні ігри в Бразилії, не забороняють використання сайтів іноземних операторів.
Gambling Brazilians can play online, but for this they must use the foreign portals as laws online gambling in Brazil, do not forbid the use of sites of foreign operators.

В історії Сполучених Штатів Компроміс 1850 р. Відноситься до набору законодавчих заходів, запропонованих сенатором Кентуккі Генрі Клеєм і одноголосно прийнятим Конгресом і газетами як закони.
In the history of the United States, the Compromise of 1850 refers to a set of legislative measures proposed by Kentucky Senator Henry Clay and unanimously passed by the Congress and gazette as laws.

Стародавній Китай і стародавня Індія мали історично незалежні школи юридичної теорії і практики, такі як Закони Ману або Артхашастри в Індії і традиційного китайського законодавства в Китаї.
Ancient China and ancient India had historically independent schools of legal theory and practice such as the Laws of Manu or the Arthashastra in India and traditional Chinese law in China.

Він також стверджує, що фізику можна розглядати, як закони гармонії між цими струнами, а хімію- як природу мелодії, яку ці струни відтворюють. Він також називає світ"симфонією струн".
He goes on to explain physics as the laws of harmony between these strings; chemistry, as the melodies you can play on these strings; and he states that the universe is a"symphony of strings.".

Маркс запропонував соціально-економічні гіпотези, що пояснюють неминучість таких помилок, особливо- ілюзію, що підказує нам, що створені людиною встановлення незалежні, невідворотні, як закони природи.
Marx offered social and economic hypotheses to account for the inevitability of such misunderstanding, in particular of the illusion that such manmade arrangements were independent forces, as inescapable as the laws of I nature.

Якби ми могли успішно сформулювати теореми таким чином, що вони дійсні як закони природи, то вони були б універсально дійсні згідно з істотними характеристиками законів природи №2, №3 та №4(стаття«Принципи законів природи»).
If we could successfully formulate the theorems in such a way that they are valid as laws of nature, then they would be universally valid according to the essential characteristics of the laws of nature, N2, N3, and N4.

Стає зрозумілим, що є такі речі, як закони природи; у свою чергу, ці закони можна виявити експериментальним методом, а знання цих законів можна використати як для порятунку, так і для позбавлення життя- і те, й інше в безпрецедентних масштабах.
It dawns on them that there are such things as laws of Nature, that these laws can be revealed by experiment, and that knowledge of these laws can be made both to save and to take lives, both on unprecedented scales.

При цьому Закон Україну про нацбезпеку не визначає кінцевий термін для прийняття нового Закону про державну таємницю(чи інших законів, пов'язаних із національною безпекою України, таких як закони про розвідку та державне оборонне замовлення).
Ukraine's new national security law doesn't set a deadline for the creation of a new law on state secrets(or other laws directly related to Ukraine's national security fabric such as the laws on intelligence and state defense order).

Закони вашої країни можуть не так широко захищати свободу слова, як закони Сполучених Штатів Америки, або не відповідати принципам Статуту ООН, і, таким чином, Вікісховище, при будь-яких обставинах, не може нести відповідальності за потенційні порушення вами цих законів при створення посилань на цей домен або при використанні вами розміщених на сайті даних.
The laws in your country may not recognize as broad a protection of free speech as the laws of the United States or the principles under the UN Charter and, as such, Susan's Place Transgender Resources cannot be responsible for any potential violations of such laws should you link to this domain or use any of the information contained herein in anyway whatsoever.

Але, як і в усіх інших галузях мислення, закони, абстраговані від реального світу, на певному ступені розвитку відриваються від реального світу, протиставляються йому як щось самостійне, як закони, що з'явились ззовні, з якими світ повинен узгоджуватись.
But, as in every department of thought, at a certain stage of development the laws, which were abstracted from the real world, became divorced from the real world, and are set up against it as something independent, as laws coming from outside, to which the world has to conform.

(б) Отже, з цього уривка очевидно, що Маркс усвідомлював необхідність обгрунтування закону вартості за допомогою більш конкретної теорії- такої, яка в будь-якому конкретному випадку демонструвала б, як закони попиту і пропозиції призводять, скажімо, до заробітної платні на голодному рівні.
(b) Now this passage shows that Marx himself realized the necessity of backing up the law of value by a more concrete theory; a theory which shows, in any particular case, how the laws of supply and demand bring about the effect which has to be explained; for instance, starvation wages.