Що таке ЯК КАТАЛІЗАТОР Англійською - Англійська переклад

• as a catalyst

Приклади вживання Як каталізатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фенол: окислення фенолу з використанням RuI3 як каталізатор.
Phenol: Oxidation of phenol using RuI3 as catalyst.

Алюміній використовується як каталізатор при виробництві цементу.
Aluminum is used as catalyst in the production of cement.

Використовується в основному в хімічній промисловості як каталізатор.
It is now mainly used in the chemical industry as catalysts.

Вони використовували сполуки ртуті як каталізатор в їх синтезі.
They used mercury compounds as catalysts in their syntheses.

Йоіл використовує ці події як каталізатор для донесення попередження Юдеї.
Joel uses these happenings as the catalyst to send words of warning to Judah.

Залізо працює як каталізатор, підстьобуючи вироблення цих небезпечних молекул.
Iron acts as a catalyst, encouraging the production of these dangerous molecules.

Ми не хочемо відокремлювати їх від своїх клієнтів, а, навпаки, працювати як каталізатор.
We don't want to disconnect them from customers, but to act as a catalyst.

Міжнародне співробітництво, як каталізатор економічного розвитку регіонів та громад.
International cooperation as a catalyzer for economic development of regions and communities.

Детальна презентація проекту Президент ООАРР Сергій Калабін розповідає про проект"Туризм як каталізатор сільского економічного розвитку".
ORARD president Sergey Kalabin tells about the project'Tourism as catalyst of rural economic development'.

Вітамін В6- піридоксин, необхідний як каталізатор обміну речовин, який здійснюється в крові, клітинах мозку і шкіри;
Vitamin B6- pyridoxine, is necessary as a catalyst for metabolism, which is carried out in the blood, brain cells and skin;

В електроніці, металургії- для виготовлення композитивних матеріалів, як каталізатор або присадка для палива»,- каже винахідник.
In electronics, metallurgy- for manufacture of composite materials, as a catalyst or additive for fuel,” says the inventor.

Ферменти діють як каталізатор для хімічних реакцій в нашому організмі, допомагаючи нам перетравлювати необхідні поживні речовини в нашій їжі.
Enzymes act as catalysts for chemical reactions in our body helping us digest essential nutrients in our food.

Для приготування інвертного сиропу, що заміняє крохмальну патоку, як каталізатор застосовують соляну кислоту з подальшою її нейтралізацією.
For the preparation of invert sugar, starch syrup substitute, is used as catalyst in hydrochloric acid, with subsequent neutralization.

Додавання елемента сірки до атома азоту можна отримати, реагуючи групу SO3 у присутності сульфату ртуті(II), яка діє як каталізатор.
The addition of the sulfur element to nitrogen atom can be obtained by reacting SO3 group in the presence of mercury(II) sulfate which acts as a catalyst.

Він також стимулює неколагеновий білок, званий остеокальцином, який необхідний і діє як каталізатор, допомагаючи кальцію зміцнювати ваші кістки.
It also stimulates a non-collagen protein called osteocalcin, which is necessary and acts as a catalyst, helping calcium strengthen your bones.

Наскрізною темою Велофоруму цього року є“Велосипед як каталізатор змін у містах”, тому перевага буде віддаватись презентаціям, які обігрують цю тему.
The overall theme of this year's Veloforum is“Cycling as a catalyst for urban changes”, so preference will be given to submissions that play with this theme.

Цей процес, звичайно, прискорити, якщо ювелірні вироби носять щодня, бо піт у поєднанні з температурою тіла, діє як каталізатор для хімічних процесів.
This manner is of course improve if the jewellery is worn every day because the sweat mixed with body temperature, acts as catalysts to the chemical process.

Це- гайковий ключ… ми-… ваш інструмент; використовуйте нас, як каталізатор, незалежно від того, що ви шукаєте або чого намагаєтеся досягти».
It's a wrench… we are… your tool; use us as a catalyst in your process of finding out whatever it is you need to find out, or whatever it is you're trying to achieve.".

Можна припустити, що метал виступав як каталізатор пероксидного окиснення ліпідів у досліджуваних зразках рослинних олій, продукти якого зумовили токсичний вплив на культури бактерій та грибів.
It can be assumed that the metal acted as a catalyst for peroxide oxidation of lipids in the investigated plant oil samples, the products of which caused toxic effects on cultures of bacteria and fungi in the experiment.

Це говорить про те, що Ху має намір провести чищення"Шанхайської фракції", використовуючи як каталізатор розслідування справи розтрати коштів, що йдуть на соціальне забезпечення.
It shows that Hu had the intention to clean up Jiang Zemin's“Shanghai Faction” using the social security fund embezzlement investigation as the catalyst.

Мор HJ-1000 чи каталізатором HJ-2000 використовується як каталізатор замість Оксид цинку і стеаринової кислоти і виявили, що каталізатором має таку особливість.
Mor used the HJ-1000 or catalyst HJ-2000 as catalyst instead of zinc oxide and stearic acid and found that the catalyst has such a feature.

Він діє як каталізатор для фінального поштовху людство має покінчити з нашою інші забобони, які лежать в основі великого розриву між тими, хто володіє машинами і тими, хто проектує, працювати і працювати з ними.
It acts as a catalyst for the final push humanity needs to do away with the remaining prejudices that underpin the great divide between those who own the machines and those who design, operate and work with them.

Цей курс сприяє дослідженню та інтерпретації внутрішнього простору, усередині та зовні традиційної архітектурної оболонки, одночасно розглядаючи людські заняття, залучення та досвід як каталізатор.
This course promotes the investigation and interpretation of interior space, inside and outside of the traditional architectural envelope, whilst considering human occupation, engagement and experience as the catalyst.

На виставці«Сучасна освіта в Україні-2012» університет отримав диплом переможця за реалізацію проекту«Міжнародні освітні програми як каталізатор інформатизації педагогічного університету».
At the exhibition"Contemporary Education in Ukraine-2012" the university received a diploma of the winner for the implementation of the project"International educational programs as a catalyst for informatization of the pedagogical university".

Тренінг проводився в рамках проєкту«Групи самодопомоги як каталізатор соціальних змін для згуртування громади», що виконується Ресурсним центром ГУРТ за фінансової підтримки Програми ООН із відновлення та розбудови миру.
The activities became part of the project“Self-Help Groups as a Catalyst for Social Change for Community Cohesion” implemented by GURT Resource Center with the financial support of the United Nations Peacebuilding and Reconstruction Program.

Це призводить до того, тромбоцити, викидають серію речовин, що сприяють їх агрегації. У той же час, характер їх поверхні змінюється таким чином, що вони починають діяти як каталізатор для формування фібрину.
This causes the thrombocytes to release a series of substances which promote their aggregation at the same time as their surfaces change character, thus enabling them to act as a catalyst for the formation of the fibrin.

Проте, в нічний час, в той час як людина спить, рівень інсуліну падає, і низький інсулін діє як каталізатор, щоб дозволити збережені жири, щоб займати чергу в забезпеченні потреби в продуктах харчування організму під час довгого посту.
However, at night, while a person sleeps, the insulin level drops, and low insulin acts as a catalyst to allow the stored fats to take their turn in supplying the body's nutritional needs during the long fast.

Зовнішнє забезпечення якості функціонування ПСОПП«Медіація» може здійснюватися у різних формах та підтверджувати ефективність внутрішнього забезпечення її якості, діяти як каталізатор для вдосконалення і пропонувати нові перспективи програмі.
External quality assurance of the PSEPP“Mediation” in its various forms can verify the effectiveness of institutions' internal quality assurance, act as a catalyst for improvement and offer the programme new perspectives.

Замість того, щоб звести до мінімуму цей звіт або виправдовувати марнотратні рішення, я очікую, що всі відомства Міністерства оборони використовуватимуть цю помилку як каталізатор для висвітлення випадків марнотратної практики та здійснення активних кроків, щоб покласти край витратам”.
Rather than minimize this report or excuse wasteful decisions, I expect all DoD(Department of Defense) organizations to use this error as a catalyst to bring to light wasteful practices- and take aggressive steps to end waste.".