Що таке ЯК КАТЕГОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• as a category

Приклади вживання Як категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поняття ризику як категорії безпеки життєдіяльності.
Risk as a category of life safety.

Він не лише символ дороги як категорії простору.
It is not only a symbol of a route as a category of space.

Захід і Схід як категорії культурології.
East and West as a category of cultural studies.

NZCC оцінюється за кваліфікацій NZ авторитет як категорії одного постачальника.
NZCC is rated by the NZ Qualifications Authority as a Category One Provider.

Вартість і ціна як категорії оцінної діяльності(c. 150- 152).
Value and price as categories of evaluation activity(p. 150- 152).

У квітні 2012 року- реклама, мистецтво, архітектура тощо були додані як категорії.
In April 2012, advertising, art, architecture and more were added as categories.

Тому сприйняття щастя як категорії в Римській імперії було чисто практичним.
Therefore, the perception of happiness as a category in the Roman Empire was purely practical.

У статті досліджується можливість застосування терміна«людський потенціал» як категорії соціального управління.
Possibility of application of the term«human potential» as a category of social management is studied in the article.

Розгляньмо деякі ознаки«секулярного» як категорії, що розвинулася в латинському християнстві.
So let's look at some of the features of the secular as a category developed within Latin Christendom.

Статини позначені як категорії Х препарату по відношенню до вагітності з контролю за продуктами і ліками, тієї ж категорії, що дано талідоміду.
Statins are labeled as a category X drug with respect to pregnancy by the Food and Drug Administration, the same category as that given to Thalidomide.

Ця якості модна використати як категорії для класифікації використання математики у архітектурі.
These can be used as categories for classifying the ways in which mathematics is used in architecture.

В інших випадках латентні змінні відповідають абстрактним поняттям, таким як категорії, поведінкові або психічні стани, або структури даних.
Hidden variables sometimes correspond to abstract concepts such as categories, behavioral or mental states, or data structures.

Вартість і ціна розглядаються як категорії оцінної діяльності в ракурсі методології трудової теорії вартості.
A value and price is examined as categories of evaluation activity in foreshortening of methodology of labor theory of value.

Це також вірно, що комп'ютери не такі ж уваги для Intel, що вони раніше, і з продажем ноутбуків домінуючими на настільних комп'ютерах в цілому, захоплення деяких клієнтів роздрібного каналу не буде рушійним поштовхом для Optane як категорії.
It's also true that PCs aren't the same focus for Intel that they used to be, and with laptop sales dominating desktops overall, capturing some retail channel customers isn't going to be the driving impetus behind Optane as a category.

Обґрунтовано визначення економічного ризику як категорії економічної теорії, що відображає сукупність суб'єктно-об'єктних відносин в сучасній економічній системі.
Economic risk is viewed as a category of economic theory, which refl ects a set of the subject-object relations in contemporary economic system.

Об'єктом виступає те, що досліджується, а предметом- те, що в цьому об'єкті має наукове пояснення, тобто як категорії наукового процесу вони співвідносяться між собою як загальне і часткове, предмет визначає тему дослідження.
The object is what is being investigated, and the subject is that in this object there is a scientific explanation, that is, as a category of scientific process, they relate to each other as a general and a partial, the subject determines the subject of the study in other words.

Уточнено сутність облікової політики як категорії, яка впорядковує процес встановлення принципів та основ бухгалтерського обліку та складання фінансової звітності на локальному, загальнодержавному та міждержавному рівнях.
It specifies the essence of accounting policy as a category, which regulates the process of establishment of principles and foundations of accounting, preparation of financial reports at local, state and international levels.

Розкрито економічну сутність поняття«соціальність», її місце і роль у перетворювальних процесах як категорії, віднесеної не до людської природи окремої особи, а до суспільства в цілому, зі зникненням класовості якого можуть виникнути передумови до перетворення її на духовно-гуманістичну домінанту всього суспільства.
There revealed the economic essence of the notion“sociality”, its place and role in transformation processes as a category not attributed to the human nature of an individual but to society as a whole, with the disappearance of the class nature of which prerequisites for transforming it into a spiritually humanistic dominant of the entire society will arise.

Конструювати поняття" габітус"як систему придбаних схем, що функціонують на практиці як категорії сприйняття і оцінювання або як принципи класифікації і, одночасно, як організують принципи дії, це означало формувати соціального агента як істинно практичного оператора конструювання об'єктів"[1].
Constructing the notion of habitus as a system of acquired dispositions functioning on the practical level as categories of perception and assessment or as classificatory principles as well as being the organizing principles of action meant constituting the social agent in his true role as the practical operator of the construction of objects.".

Приватний інтерес як категорія кримінального процесуального права.
Private interest as a category of criminal procedural law.

Загальноприродний та соціальний потенціал лісу як категорія економіки природних ресурсів.
Natural and social potential of the forest as a category of natural resources economy.

Як категорія, лібертаріанська фантастика незвична тому, що переважна більшість її авторів ідентифікують себе як авторів наукової фантастики.
As a category, libertarian fiction is unusual because the vast majority of its authors are self-identified as science fiction authors.

Уряд Таїланду розглядає їх як категорію товарів, які не мали сплаченого ними податку.
The Thai government views them as a category of goods that haven't had a tax levied upon them.

Для досягнення поставленої мети автором аналізується поняття«поліетнічне утворення» як категорія акмеологічного дослідження, дається генезис даного поняття, розглядається концептуальна.
To achieve this goal, the author analyzes the concept of"multi-ethnic education" as a category of acmeological research, gives the genesis of this concept, considers the conceptual.

Доведено, що ефективність як категорія з поліморфним характером вимагає дослідження на основі системного підходу.
It proves that efficiency, as a category with polymorphic nature, requires to be studied on the basis of a system approach.

У сучасній геймерській спільноті фатальність постає як категорія, що неодмінно веде до смерті.
In the modern gaming community, fatalism appears as a category that necessarily leads to death.

Однак, Парсонс врешті-решт розглядав суспільство як категорію sui generis, тобто вимір загальної системи, а не як іншу систему.
However, Parsons eventually considered society as a category sui generis, i.e., a dimension of the general system, and not as a different system.

Для його опису потрібно використовувати категорію"мотель", а не"готель", і не варто додавати"басейн" як категорію.
It should use the category“Motel” rather than“Hotel” and should not include“Swimming Pool” as a category.

Відповідальність як категорія етики характеризує особистість з точки зору виконання нею моральних вимог, відповідності її моральної діяльності морального обов'язку, що розглядається з позицій можливостей особистості.
Responsibility as a category of ethics characterizes a person from the point of view of fulfilling her moral requirements, the correspondence of her moral activity to a moral duty, viewed from the standpoint of a person's possibilities.