Що таке ЯК КОМПОНЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• as components

Приклади вживання Як компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з функціональних продуктів використовуються як компоненти спортивного харчування.
Some functional foods are used as components of sports nutrition.

Інструменти страхування як компоненти ефективної роботи аграрних компаній».
Insurance Products As a Component for Agricultural Companies' Effective Work.

Також деякі харчові продукти можуть бути добре приховані, коли їх використовують як компоненти в певних стравах.
Some food allergens may be well hidden when used as ingredients in certain dishes.

Такі ознаки в межах груп вивчаються і описуються як компоненти значення, або семантичні множники.
Such features within groups are studied and described as components of meaning or semantic factors.

Тренер продемонстрував, як компоненти"м'якої сили" працюють на прикладі Великої Британії, Китаю та ЄС.
The trainer demonstrated how the components of"soft power" are used in Great Britain, China and the EU.

Ми припускаємо, що ви знайомі з фундаментальними концепціями React, такими як Компоненти та пропси, а також Стан і життєвий цикл.
It assumes you're familiar with fundamental React concepts, such as Components and Props, as well as State and Lifecycle.

Упровадження іміджології як компоненти змісту магістерської підготовки викладачів у закладах вищої освіти Базелюк О. В.
Immediative implementation as a component of master training in teachers in higher education Oleksandr Bazeliuk.

Циклони також використовуються на нафтопереробних заводах для відокремлення масел і газів, а також у цементній промисловості як компоненти попередніх нагрівачів печей.
Cyclones are also used in oil refineries to separate oils and gases, and in the cement industry as components of kiln preheaters.

Образність і поетика як компоненти створення остаточної концепції публіцистичного твору(на прикладі«Листів із хутора» П. Куліша).
Vividness and poetics as components of cr eation final conception publicistic work on example of«Letter s fr om Village» by P. Kulish.

Пізнавальні і емоційні вираження роздивляються як компоненти ці, і кожний меридіан відповідає за певні розумові функції та емоції.
Cognitive and emotional expressions are viewed as components of qi, and each meridian is responsible for specific mental functions and emotions.

І рами, петлі та лінзи дешевих дитячих сонцезахисних окулярів часто не такі довговічні, як компоненти якісних сонцезахисних окулярів для дітей.
And the frames, hinges and lenses of cheap children's sunglasses often are not as durable as the components of quality sunglasses for children.

Однак для більш гарячих зірок, таких як компоненти зірки Спіка, з температурами від 20 до 25 тисяч кельвінів цей показник збільшується до декількох відсотків.
However, for hotter stars, such as the components of Spica, with temperatures of 20,000 to 25,000 Kelvin, the amount of reflection increases to a few per cent.

Припливно-витяжні установки(AHU) призначені для використання в системах вентиляції і, частково, як компоненти повітряного опалення в промисловості та цивільному будівництві.
Air handling units(AHU) are designed for use in ventilation systems and, in part, as a component of air heating in industrial and civil construction.

Субкомпоненти також можуть бути реалізовані як компоненти, функціонально сполучені з іншими компонентами, замість включення в батьківські компоненти..
Sub-components can also be implemented as components communicatively coupled to other components rather than included within parent components..

Ця група продемонструвала, що шар є чудовий адсорбційні та каталітичні властивості, і, що вони можуть бути використані як компоненти нового покоління паливних елементів.
This group has demonstrated that nanohorns have remarkable adsorptive and catalytic properties, and that they can be used as components of a new generation of fuel cells.

Субкомпоненти також можуть бути реалізовані як компоненти, функціонально сполучені з іншими компонентами, замість включення в батьківські компоненти..
Sub-components can also be implemented as components communicatively coupled to other components rather than includedwithin parent components(hierarchical).

Установлення факту належності даного об'єкта до вибухових речовин або речовин, які можна використати як компоненти для виготовлення вибухових речовин, порохових зарядів або піротехнічних засобів;
To detect affiliation of the object to the explosives or substances that can be used as components for making explosive substances, powder charges or fireworks;

Він містить 30 екранів для звичайних функцій програми, таких як вхід, налаштування, мапа, чат тощо, і вони мають невеликі, середні та великі розміри, тому ви можете бачити, як компоненти працюватимуть на різних пристроях.
It contains 30 screens for common app functions such as sign-in, settings, map, chat and so on, and they come in small, medium and large sizes so you can see how components will work on different devices.

Жандармерія і берегової охорона мають правоохоронні органи і військові функції, працюють як компоненти сил внутрішньої безпеки в мирний час і підпорядковуються Міністерству внутрішніх справ.
The Gendarmerie and the CoastGuard, both of which have lawenforcement and military functions, operate as components of the internal security forces in peacetime, and are subordinate to the MinistryofInterior.

Головною перевагою яку пристрій Беббеджа мав над пристроями, створеними раніше, було те, що кожен компонент пристрою не залежав від решти частини машини, так само, як компоненти сучасних електронних комп'ютера.
The key advancement which Babbage's devices possessed beyond those created before his was that each component of the device was independent of the rest of the machine, much like the components of a modern electronic computer.

Жандармерія і берегової охорона мають правоохоронні органи і військові функції, працюють як компоненти сил внутрішньої безпеки в мирний час і підпорядковуються Міністерству внутрішніх справ.
The Gendarmerie and the Coast Guard, both of which have law enforcement and military functions, operate as components of the internal security forces in peacetime, and are subordinate to the Ministry of Interior.

Мері Шоу і Девід Герлан з університету Карнегі-Меллон написали книгу під назвою«Архітектура програмного забезпечення: перспективи нової дисципліни в 1996 році», в якій висунули концепції архітектури програмного забезпечення, такі як компоненти, з'єднувачі(connectors), стилі і так далі.
Mary Shaw and David Garlan of Carnegie Mellon wrote a book titled Software Architecture: Perspectives on an Emerging Discipline in 1996, which promoted software architecture concepts such as components, connectors, and styles.

Тому переслідувачі поводяться точно так, як фактично і будь-хто інший- як компоненти пост-тоталітарної системи, агенти у своєму автоматизмі, дрібні інструменти соціального самототалітаризму.
The executors, therefore, behave essentially like everyone else, to a greater or lesser degree: as components of the post-totalitarian system, as agents of its automatism, as petty instruments of the social auto-totality.

Система, в якій вимоги замовника, відомі як"справжні характеристики якості", перетворюються на конструктивні характеристики, відомі як"аналогові характеристики", а далі розгортаються в такі підсистеми як компоненти, деталі та виробничі процеси з метою розробки саме таких нових продуктів, які б задовольнили потреби замовника.
A system whereby customer requirements, known as"true quality characteristics" are translated into designing characteristics, known as"counterpart characteristics", and then deployed into such sub-systems as components, parts and production processes to develop new products precisely designed to meet customer needs.

Якщо біологічно активні молекули(такі як фактори росту, цитокіни) представлені як компоненти клітинних продуктів, необхідно характеризувати їх вплив і взаємодію з іншими компонентами активної речовини;
(d) Where biologically active molecules(such as growth factors, cytokines) are present as components of the cell-based product, their impact and interaction with other components of the active substance shall be characterised.

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
The 2000 issue of the British Medical Journal published a study that showed how components within Aloe Vera were able to lower cholesterol levels, control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
A study was published in the 2000 issue of the British Medical Journal which showed how components within Aloe vera were able to lower cholesterol levels, control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.

Гіпотеза Геї- модель Землі, запропонована англійським вченим Джеймсом Лавлоком, яка розглядає різні живі і неживі складові, як компоненти більшої системи або єдиного організму, роблячи припущення, що колективні зусилля окремих організмів вносять вклад в гомеостаз на планетарному рівні.
The Gaia Hypothesis- the model of Earth posited by English scientist James Lovelock that considers its various living and nonliving parts as components of a larger system or single organism- makes the assumption that the collective effort of individual organisms contributes to homeostasis at the planetary level.